Search result for

*be old*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be old, -be old-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be old hat(idm) ล้าสมัย (คำไม่เป็นทางการ)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, Da, I'll be older than you are now when I get out of this place.Look, ดา, ฉันจะอายุมากกว่าคุณ ตอนนี้เมื่อผมได้รับจากสถา? In the Name of the Father (1993)
You'll be older, tooคุณจะเก่ากว่าด้วย Yellow Submarine (1968)
By the way... you may be older than that!เลขประกันสังคมคุณหายไปสองตัว Big (1988)
I didn't mean to worry you none, as I should be old enough to get by without your help.ผมไม่ได้อย่างให้ทุกคนเป็นห่วง ผมน่าจะโตพอที่จะผ่านมันไป ได้โดยไม่ต้องขอความช่วยเหลือ The Education of Little Tree (1997)
I may be older than God, but I can still make an effort.แม่อาจจะแก่ไปหน่อย แต่ก็ยังไม่สิ้นหวังนี่ลูก Imagine Me & You (2005)
I may be old, but my memory's still very good.ถึงฉันจะแก่ แต่ความจำฉันยังดีอยู่ House of Fury (2005)
I don't mean to be old-fashioned, but the company only wants employee Nerds, driving the Nerd Herd mobile.อย่าว่างั้นงี้เลย แต่บริษัทยอมให้แต่พนักงาน ที่ขับรถเนิร์ด เฮิร์ดได้ Pilot (2007)
I know you must be older, but you look about 30.ฉันรู้ว่าคุณต้องแก่กว่านี้ แต่คุณดูเหมือนอายุ 30 Dr. Feelgood (2007)
When they realize it, they will be old ladies !กว่าทั้งสองจะสำนึกได้ ก็คงแก่หนังยานไปแล้ว Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
L... I was ready to... to just be old alone.ตอนแรกตั้งใจว่าจะอยู่คนเดียวไปจนแก่ Henry Poole Is Here (2008)
Someday your kids will be old enoughสักวันลูกคุณจะโตพอ Do You Take Dexter Morgan? (2008)
Cody and Astor would be older, you know.โคดี้กับแอสเตอร์ ต้องโตกว่านี้นะ Finding Freebo (2008)
He could be older.เขาอาจจะเป็นคนแก่ก็ได้ Paradise (2008)
And before she knows it, she's gonna be old and wise like us.ก่อนที่เธอจะรู้มัน เธอจะต้องแก่และฉลาดอย่างเรา AK-51 (2008)
Must be old times you spent with Kevin, not me.ต้องเป็นความหลังของคุณกับเควินแน่ ไม่ใช่ผม The Bank Job (2008)
Well, yes, but... I thought you'd be older.แต่ว่า, ข้าเชื่อว่า ท่านอายุมากกว่านี้. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
- So how does it feel to be old?- แล้วรู้สึกยังไงบ้างที่แก่ขึ้น Pilot (2008)
You don't look old enough to be old-fashioned.คุณดูไม่แก่พอที่จะชอบแบบเชยๆ Keep This Party Going (2009)
There's always gonna be old people too, ก็สบายดี เธอสบายดี The Girlfriend Experience (2009)
I'm not gonna be old.ฉันไม่ได้อยู่จนแก่หรอก อะไรนะ Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
But i'll be old too soon.แต่เดี๋ยวผมก็เก่าแล้วล่ะครับ Introduction to Film (2009)
I imagined that, when i'll be older I'll be tracking wild elephants and rhinos.ฉันคิดเอาเองว่า ถ้าแก่ตัวลงหนูคงเป็นพรานแกะรอยช้างป่า หรือแรด The Lovely Bones (2009)
We may be old, but we're resilliant.พวกฉันอาจจะแก่ แต่ พวกเรามีความสามารถเท่าเดิม The Book of Eli (2010)
I mean, someday, they're gonna be old enough.ฉันหมายถึง สักวันหนึ่ง พวกเขาโตพอที่จะรับรู้เรื่องราวต่างๆ Caballo sin Nombre (2010)
Maybe older.อาจจะแก่กว่า Two Minutes to Midnight (2010)
But I will never be old.แต่ แม่จะไม่มีวันแก่ Surfacing (2010)
You may be old but I cannot let this pass.ท่านอาจจะชราภาพ แต่ข้าไม่อาจปล่อยเรื่องนี้ผ่านไปได้ Goblin's Gold (2010)
The oldest human can't be older than me.ไม่มีคนไหนที่อยู่เกินร้อยปีหรอก Episode #1.7 (2010)
Well, I might be old, but I still got a spring in my step.ถึงฉันจะเก่า แต่สปริงของฉันยังเก๋าอยู่นะ Toy Story 3 (2010)
Oh, honey, how can you be old when you have such a hot young wife?ที่รัก คุณจะแก่ได้ยังไง ในเมื่อคุณมีเมียสุดเซ็กซี่ The Legacy (2011)
You may be older, but you don't have the market cornered on wisdom.ท่านอาจจะแก่กว่า แต่ท่านไม่มีไหวพริบเอาเสียเลย Going Dutch (2011)
Could be old.มันน่าจะนานมาแล้ว Something Wicked This Fae Comes (2011)
I may be old, but I'm not an idiot.ย่าแก่แล้ว แต่ก็ไม่ได้โง่นะ Pilot (2011)
Maybe older.- น่าจะ 35, 000 ปี หรืออาจจะเก่ากว่านั้น หรืออาจจะเก่ากว่านั้น Prometheus (2012)
You know, I may be older, but I can still kick your ass.ฉันอาจจะแก่ขึ้น แต่ฉันยังอัดเธอได้นะ Table for Fae (2012)
Okay, I'm the one that's supposed to be old-fashioned here.โอเค ที่จริงในที่นี้ ฉันควรเป็นคนหัวโบราณ Abomination (2012)
Eventually we'll be old news.ไปๆ มาๆ พวกเราอาจจะเป็นข่าวเก่า It Happened 'That Night' (2012)
You never said they were gonna be old movies.แม่ไม่ได้บอกว่ามันเป็นหนังเก่า Last Whiff of Summer: Part 1 (2012)
I mean, it could be old inventory leaking out, or it could be somebody's rebooting, using Fring's former cooks to set up a new operation.ผมหมายถึงมันอาจเป็นสินค้าเก่า ที่ค้างโกดังรั่วไหลออกมา หรืออาจมีใครสักคนเริ่มเดินเครื่องใหม่อีกครั้ง ใช้คนปรุงยาเก่าของฟรินจ์ ก่อตั้งเครือข่ายการดำเนินงานใหม่ Fifty-One (2012)
But one day, you'll all be old and slow and lose at things, and when that day comes, แต่วันหนึ่ง พวกเธอจะต้องแก่และเชื่องช้า แล้วเมื่อวันนั้นมาถึง Advanced Documentary Filmmaking (2013)
She might be old but she can still blow, boys!เธออาจจะเก่า แต่เธอก็ยังคงสามารถระเบิด เด็ก! In the Heart of the Sea (2015)
Aren't you going to ask for my ID? I might not be old enough to drink.ดูบัตรก่อนมั้ย เผื่อฉันอายุไม่ถึง Passengers (2016)
It could be old math.มันอาจจะเป็นคณิตศาสตร์เก่า Hidden Figures (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be oldA boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
be oldEvery man desires to live long, but no man would be old.
be oldHe cannot be older than I.
be oldHe looks young. He cannot be older than I.
be oldI spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
be oldThere were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
be oldTo me, fair friend, you never can be old.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มีอายุ(v) get old, See also: be aged, be old, Syn. แก่, Example: เมื่อเรามีอายุมากขึ้น ส่วนของการรับรู้สีจะน้อยลง
หมดยุค(v) be outdated, See also: be out of date, be old-fashion, Syn. หมดสมัย, สิ้นยุค, สิ้นสมัย, หมดยุคหมดสมัย, Example: ปัจจุบันนี้หมดยุคของเครื่องพิมพ์ดีดแล้ว กลายเป็นยุคของคอมพิวเตอร์แทน, Thai Definition: หมดความนิยม, ไม่ทันสมัย
เฒ่า(v) be old, Syn. แก่, ชรา, Example: แกเฒ่ามากแล้ว อย่าไปเอาเรื่องเอาราวกับแกเลย, Thai Definition: มีอายุมาก
พ้นสมัย(v) be out-of-date, See also: be out of fashion, be old-fashioned, be obsolete, be outmoded, be outdated, Syn. เลยสมัย, หมดสมัย, หมดยุค, Example: ี้ค่านิยมเรื่องความบริสุทธิ์ของผู้หญิงมันพ้นสมัยไปแล้ว เอามาใช้ตอนนี้ไม่ได้หรอก, Thai Definition: เลยจากเวลานั้นหรือยุคนั้น
แก่(v) be old, See also: be aged, Syn. ชรา, เฒ่า, Ant. อ่อน, หนุ่มสาว, เด็ก, Example: เราควรใช้ชีวิตให้สมวัย เมื่อแก่ก็ดำเนินชีวิตวัยชราให้สมวัยอย่างสดชื่น, Thai Definition: มีอายุมาก, อยู่ในวัยชรา
ล้าสมัย(v) be out-of-date, See also: be obsolete, be old-fashioned, be outdated, Syn. โบราณ, เชย, Ant. ทันสมัย, Example: ข้อมูลที่นักวิเคราะห์ได้รับในเดือนที่แล้วอาจจะล้าสมัยไปแล้วสำหรับเดือนนี้, Thai Definition: ไม่ทันหรือไม่เป็นไปตามสมัยที่กำหนดนิยมกัน
หง่อม(v) be aged, See also: be old, Syn. แก่หง่อม, Example: ปีนี้แม่หง่อมลงมาก เจ็บออดๆ แอดๆ ทั้งปี, Thai Definition: แก่มาก
เชย(v) be old-fashioned, See also: be outdated, be dated, be out of date, be unfashionable, Syn. ล้าสมัย, โบราณ, หมดสมัย, หมดยุค, Ant. ทันสมัย, Example: เสื้อผ้าร้านนี้เชย
คร่ำครึ(v) be out-of-date, See also: be conservative, be very old, be too old, be old-fashioned, be obsolescent, Ant. ทันสมัย, ล้ำสมัย, Example: ชุดนี้มันคร่ำครึเกินไปกว่าที่ฉันจะใส่ออกงาน, Thai Definition: ไม่ทันสมัย, ล้าสมัย
หัวโบราณ(v) be conservative, See also: be old-fashioned, Syn. หัวเก่า, Example: เธอมีเงื่อนไขชีวิตมาก จนใครๆ ก็ว่าเธอหัวโบราณ, Thai Definition: คิดแบบคนสมัยก่อน, นิยมตามแบบเก่าแก่
แก่เฒ่า(v) be old, See also: be aged, get old, Syn. ชรา, แก่, แก่ชรา, สูงอายุ, อายุมาก, แก่ตัว, Ant. หนุ่มสาว, Example: เมื่อพ่อแก่เฒ่า ลูกจะดูแลเอง
แก่ตัว(v) be old, See also: be aged, get old, Syn. แก่, ชรา, แก่ชรา, แก่เฒ่า, Ant. หนุ่มสาว, Example: คุณปู่ก็แก่ตัวลงทุกวันคงจะช่วยอะไรไม่ได้หรอก, Thai Definition: ย่างเข้าวัยแก่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แก่[kaē] (v) EN: be old ; be aged  FR: être âgé ; prendre de la bouteille (fam.)
แก่ตัว[kaētūa] (v) EN: be old ; be aged ; get old ; grow old  FR: vieillir
มีอายุ[mī āyu] (v) EN: get old ; be aged ; be old  FR: être âgé ; être vieux ; avoir de l'âge

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top