Search result for

*ansteigen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ansteigen, -ansteigen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And instead of threatening me in increments... fingers, toes, that kind of thing... you're going straight for the drop.Und anstatt dass Sie mich ansteigend bedrohen, Finger, Zehen, diese Dinge, fangen Sie direkt mit dem Sturz an. Borrowed Time (2014)
- So, Billy, your mri confirmed cervical ascending edema-- swelling working its way up your spinal cord.Also, Billy, ihr MRT bestätigte ein Hals ansteigendes Ödem... Die Schwellung arbeitet sich ihren Weg zum Rückenmark. Electric Youth (2014)
Rising ocean temperatures, radiation levels near the plant.Ansteigende Temperaturen im Ozean, Strahlenniveau nahe dem Kernkraftwerk. Plutonium Is Forever (2014)
Oh, and I did a little research, um... total revenue for food trucks was $804 million in 2013, and it's projected to grow to $2.7 billion by 2017.Oh, und ich habe ein wenig nachgeforscht... Der Gesamtumsatz für Nahrungsmittel-LKW's lag 2013 bei 804 Millionen Dollar, und er wird voraussichtlich bis zum Jahr 2017 auf 2, 7 Milliarden US-Dollar ansteigen. Wow Me (2014)
Okay, look. If home prices don't go up, you are not going to be able to refinance.Wenn die Hauspreise nicht ansteigen, werden Sie nicht refinanzieren können. The Big Short (2015)
Are you at all concerned about the rising default rates?Machen Sie sich Sorgen um die ansteigenden Ausfallraten? The Big Short (2015)
(Rising pipes)(ansteigendes Pfeifen) The Dark Side of the Moon (2015)
Rising coastal waters, intensifying weather patterns.Ansteigende Küstengewässer, extreme Tomorrowland (2015)
We know that all of these kinds of psychological problems tend to go up as materialistic values go up.Wir wissen, dass all diese Arten der psychologischen Probleme, mit dem Anstieg materieller Werte ebenfalls ansteigen werden. The True Cost (2015)
Makes your growth hormones go off the chart.Lässt deine Wachstumshormone wahnsinnig ansteigen. Patriot Brains (2015)
Exponentially increasing the rate of fission inside his body.Lässt die Spaltungsrate in seinem Körper exponentiell ansteigen. The Nuclear Man (2015)
Respiration increasing, skin beginning to flush.Atmung ansteigend, Haut wird rot. Bassholes (2015)
If just one of the people exposed reaches a town, within days the number of infected people will be in the thousands, then millions.Wenn auch nur eine einzige infizierte Person in eine Stadt gelangt, wird binnen weniger Tage die Anzahl der infizierten Personen auf mehrere Tausend ansteigen, und schließlich auf Millionen. The Keys (2015)
The flow of refugees is only going to increase, sir.Der Flüchtlingsstrom wird nur noch ansteigen, Sir. The Tradition of Hospitality (2015)
Our numbers will grow.Unsere Zahl wird ansteigen. Pilot: Part 1 (2015)
The rains will return and the river will rise.Der Regen wird zurückkehren und der Fluss wird ansteigen. The Jungle Book (2016)
Now that you've seen our faces I'm afraid the price is gonna go up.Sie haben jetzt unsere Gesichter gesehen, da fürchte ich, wird der Preis ansteigen. Submerged (2016)
The hotel occupancy estimates in the area for the coming holiday weekend confirm that the high season...Der Tourismusverband geht davon aus, dass die ohnehin schon sehr positive Hotelauslastung in der Region am bevorstehenden Ferienwochenende weiter ansteigen wird... Toro (2016)
Any public statement you make or position you take can send a stock soaring or falling.Jedes öffentliche Statement, dass Sie abgeben oder Position, die Sie beziehen, kann eine Aktie ansteigen oder abstürzen lassen. Pilot (2016)
Did Veronica Deane spray a bunch of pheromones that somehow raised all your testosterone levels?Tut mir leid. Hat Veronica Deane Pheromone versprüht, die eure Testosteronwerte haben ansteigen lassen? The Handoff (2016)
The Kalavirus's key symptom is an uninterrupted increase in body temperature.Das Hauptsymptom des Kalavirus ist ein kontinuierliches Ansteigen der Körpertemperatur. Lullaby (2016)
With Ecoin's soaring popularity, E Corp CEO Phillip Price announced what he is calling a revolutionary new loan program backed by the emerging cryptocurrency.Mit der ansteigenden Popularität von Ecoin hat ECorps CEO Phillip Price das angekündigt, was er ein revolutionäres, neues Kreditprogramm nennt, gestützt durch die aufkommende Crypto-Währung. eps2.9_pyth0n-pt1.p7z (2016)
Radio host as the water price continues... To increase, water theft has tripled in the county.Da die Wasserpreise ansteigen, hat sich der Wasserdiebstahl hier verdreifacht. Pray for Rain (2017)
Mrs. Barry paid a call today, and she hopes you'll forgive her and be good friends with Diana again.Denn wenn ich dir sage, wer gerade hier war, wird deine Laune so weit ansteigen, dass du deinen Appetit vergisst. Mrs. Barry war zu Besuch. Remorse Is the Poison of Life (2017)
So, are you responsible for their, rise in prominence?Sie sind also verantwortlich für deren... ansteigende Prominenz? High Heat (2017)
Those bathing beauties you've been watching haven't raised your temperature one degree in a month.Diese Badenixen, die Sie beobachten, ließen ihre Temperatur in einem Monat nicht ein Grad ansteigen. Rear Window (1954)
To kill off any more leopards in the gorge will only allow the baboons to increase in population and ruin the farms.Sollten mehr Leoparden in der Schlucht getötet werden, wird die Bevölkerung der Paviane ansteigen und so die Farmen ruinieren. Leopard of Madla George (1966)
The heat from the fire has brought the outside temperature up to 145 degrees in some areas.Die Hitze des Feuers hat die Temperaturen mancherorts auf bis zu 145 Grad Fahrenheit ansteigen lassen. The Survivors (1967)
You know, it's stuff like this that raises our insurance rates?Weißt du, das solche Sachen hier, unsere Versicherungsbeiträge ansteigen lassen? The Mack (1973)
Nitrous oxide pressure: 4, 100, rising to 5, 000.Stickstoffoxyddruck: 4100, auf 5000 ansteigend. The Black Hole (1979)
Next measure is rising.lm nächsten Takt ansteigend. Amadeus (1984)
- What's his blood pressure?- 200:174, ansteigend. - Puls? Dreamscape (1984)
- 200 over 174 and rising.- 145, ansteigend. Dreamscape (1984)
I cannot measure these values, as it seems the amplitude of the oscillation is increasing.Ich kann diese Punkte nicht bestimmen, aber dass das Ausmaß der Amplitude bei dieser Oszillation ansteigend ist. The Quiet Earth (1985)
There's an increase in accretion matter filtering in.Ich messe ein Ansteigen im Infrarotbereich. The Price (1989)
Meson and lepton activity is increasing.Mesonen- und Leptonenaktivitäten sind ansteigend. The Price (1989)
this growing noise, who do you believe got us here?dieser ansteigende Lärm, wer, glauben Sie, hat uns hierher gebracht? Bunker Palace Hôtel (1989)
Hull temperature to 700 degrees and climbing.Temperatur der Außenhülle bei 7 00*C, ansteigend. Mind War (1994)
Steadily increasing water current.Ständig ansteigende Strömung. Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Where's your dad and the rest of my buddies?Sonst würde der Verkauf vielleicht ansteigen. Calendar Girl (1996)
They have gently sloping hills in Ireland. No mountains.Es gibt sanft ansteigende Hügel in Irland. The Ship (1996)
The next time you get a heading, look for a brief surge in neutrino emissions within 100, 000-kilometer radius.Beim nächsten Mal achten Sie auf ein Ansteigen der Neutrinoemissionen. Dreadnought (1996)
Over the next couple of months I would like the death toll to rise slowly but steadily.In den nächsten Monaten soll die Zahl der Toten langsam aber stetig ansteigen. Business as Usual (1997)
The fatality rate will be 300, 000 soon enough.Die Todeszahlen werden bald auf 300.000 ansteigen. Living Witness (1998)
I mean, what if it could induce a like hum that could somehow exert a rising pressure on the inner ear, shattering it?Angenommen, es erzeugt einen Brummton, der einen ansteigenden Druck verursacht und dadurch das Innenohr sprengt? Drive (1998)
Reading about the alarming suicide rate, I talked to Mr Woodhouse and some of the teachers here and realized that nothing about this serious matter has been discussed at this school.Als ich über die bedrohlich ansteigende Selbstmordrate las, sprach ich mit Mr. Woodhaus und Lehrern von hier und musste leider feststellen, dass darüber in dieser Schule in keinster Weise diskutiert wurde. The Virgin Suicides (1999)
Gravity increasing.Gravitation ansteigend. Supernova (2000)
Rise like a small tide.Eine ansteigende Flutwelle. Frida (2002)
The temperature will keep rising until it reaches 1000 degrees and...Die Temperatur wird weiter ansteigen bis 1.000 Grad erreicht sind und... K-19: The Widowmaker (2002)
Then let the waters rise and submerge this whole rat-infested place.Wasser soll ansteigen und den ganzen rattenverseuchten Ort überschwemmen. 25th Hour (2002)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Flanke { f } | abfallende Flanke | ansteigende Flankeedge | trailing edge | rising edge [Add to Longdo]
Hülle { f } mit ansteigendem Reinheitsgradshell of increasing cleanliness [Add to Longdo]
ansteigenupswing [Add to Longdo]
ansteigen; emporsteigen; anwachsen; aufsteigen; aufgehen; aufstehen; anschwellen | ansteigend; emporsteigend; anwachsend; aufsteigend; aufgehend; aufstehend; anschwellend | angestiegen; emporgestiegen; angewachsen; aufgestiegen; aufgegangen; aufgestanden; angeschwollento rise { rose; risen } | rising | risen [Add to Longdo]
ansteigend; aufwärtsupward [Add to Longdo]
ansteigend; zunehmend; sich vergrößernd; anwachsend { adj }increasing [Add to Longdo]
ein beständiges Ansteigen der Preisea steady rise in prices [Add to Longdo]
zunehmen; steigen; ansteigen; sich erhöhen; erhöht werden; anwachsen (auf; um) | zunehmend; steigend; ansteigend; erhöhend; erhöht werdend; anwachsend | zugenommen; gestiegen; angestiegen; erhöht; erhöht worden; angewachsen | es nimmt zu | es nahm zu | es hat/hatte zugenommen | um 2% zunehmen; sich um 2% erhöhento increase (to; by) | increasing | increased | it increases | it increased | it has/had increased | to increase by 2% [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top