Search result for

*angeglichen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: angeglichen, -angeglichen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Adjusting gravity.Schwerkraft wird angeglichen. Capture the Flag (2015)
Not when their cycles are aligned I'm not.- aber nicht, wenn sich ihre Zyklen angeglichen haben. Clear Eyes, Fae Hearts (2015)
tonight we come together! 1 and 1 do not make 2, but 1.Ohne in Kontakt gewesen zu sein, haben wir uns angeglichen. The Black Tulip (1964)
Adjusted.Position angeglichen. Shinkansen daibakuha (1975)
Environment's as programmed, temperature 97 degrees Kelvin, radiation flux zero, stasis field nominal, everything as it should be, right down the line.Das Biotop ist vorschriftsmäßig, Temperatur 97 Grad Kelvin, Schwerkraft angeglichen, Statik fällt ganz normal. Alles ist so, wie es sein sollte. The Child (1988)
The participle is in agreement when the object of the verb comes... before the auxiliary verb...Wenn das Akkusativobjekt vor dem Hilfsverb steht, wird angeglichen. Steht es dahinter... Life Is a Long Quiet River (1988)
I've revised the pension plan, tied it to productivity.Ich habe alles berechnet. Angeglichen an die Produktivität. The Sweetest Sting (1989)
This buffer is out of alignment.Der Puffer ist nicht angeglichen. Force of Nature (1993)
Phase-matching the deflector shields now.Die Phase ist an den Deflektorschild angeglichen. Force of Nature (1993)
Matching phases.Phasen sind angeglichen. Force of Nature (1993)
The lungs need to be perfectly aligned.Die Lungen müssen perfekt angeglichen werden. Phage (1995)
Captain, I've reconfigured our warp field to match the chronometric readings of the Borg sphere.Ich habe den Antrieb auf die chronometrischen Daten der Borg angeglichen. Star Trek: First Contact (1996)
White people have made us so much like them it's hard to teach them about themselves, it's hard to teach them to unite and marry and be with their own.Und Weiße haben uns sich selbst so angeglichen, daß es schwierig ist, uns etwas über uns beizubringen, daß wir uns miteinander vereinen, untereinander heiraten und leben. When We Were Kings (1996)
At 1, 000 feet, your body will be pressurized for that depth.Bei 300 Metern wird Ihr Körper dem Druck in dieser Tiefe angeglichen. Sphere (1998)
Course adjusted.Kurs angeglichen. One (1998)
"shall be changed, and made like unto his own glorious Body; "according to the mighty working whereby he is able to subdue all things unto himself."verändert und seinem herrlichen Körper angeglichen werden, gemäß dem mächtigen Schaffen, durch das ihm alle Dinge untertan sind. Tuck Everlasting (2002)
When they all line up, the lock will open.Sind alle angeglichen, geht das Schloss auf. Trust Me (2002)
This time, ours were updated, but theirs weren't.Diesmal waren unsere angeglichen, ihre nicht. Scattered (2005)
Well, it's gonna be a couple of hours before we can match velocities for transport.Es wird ewig dauern, bis die Geschwindigkeit angeglichen ist. The Return: Part 1 (2006)
The air is pressurized for Terrian atmosphere.Die Luft ist an die terranische Atmosphäre angeglichen. Battle for Terra (2007)
They certainly wouldn't blend in otherwise.Sie hätten sich sonst sicher nicht optisch angeglichen. The Man from the Other Side (2010)
Oh, wait. Maybe our menses are finally syncing up.Oh, wartet, vielleicht haben sich unsere Zyklen endlich angeglichen. The Isolation Permutation (2011)
Our sleep cycles are in synch, we can communicate with our eyebrows, and she knows my Netflix password...Unsere Schlafzyklen haben sich angeglichen... wir können mit unseren Augenbrauen kommunizieren... und sie kennt mein Netflix-Passwort. VCR Maintenance and Educational Publishing (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
angeglichen; angepasst { adj } | angeglichener; angepasster | am angeglichensten; am angepasstestenadapted | more adapted | most adapted [Add to Longdo]
angleichen; anpassen | angleichend; anpassend | angeglichen; angepasstto adapt | adapting | adapted [Add to Longdo]
angleichen; ausgleichen | angleichend; ausgleichend | angeglichen; ausgeglichento adjust | adjusting | adjusted [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top