*ali* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

ali

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ali, -ali-

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ทะเบียนคนต่างด้าว

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Allaby, alibi

[al-la-bi] (n, vt) An alibi is the plea or mode of defense under which a person on trial for a crime proves or attempts to prove that the person was in another place when the alleged act was committed; as, to set up an alibi; to prove an alibi.

Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคอีสานตอนเหนือ (TH-NE-N) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

normalisation

(phrase) ภาวะแห่งตัวตน

Longdo Dictionary ภาษา อารบิก (AR) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Salinda

[สะ-ลิน-ดา] ละเอียดอ่อนบริสุทธิ์

Longdo Dictionary ภาษา ละติน (LATIN) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Salinda

[สะ-ลิน-ดา] เกลือบริสุทธิ์, สิ่งที่ล้ำค่า

Longdo Dictionary ภาษา ดัชท์ (NL) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Salinda

[สะ-ลิน-ดา] บริสุทธิ์

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ญี่ปุ่น (JP) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

สลินดา

[Salinda] サリンダ (Sarinda)

English-Thai: Longdo Dictionary

Pygmalion	[พิกเมเลี่ยน] (n) (ในเทพนิยายกรีก) ชื่อกษัตริย์องค์หนึ่งซึ่งสร้างรูปปั้นของผู้หญิงคนหนึ่งขึ้นมา และตกหลุมรักรูปปั้นนั้น
spiritualist	(n) คนทรง
cardinality	(n) จำนวนสมาชิกในเซ็ตทางคณิตศาสตร์ที่ให้มา
radicalism	(n) ลัทธิสุดโต่ง
heterosexuality	(n) ความชอบในเพศตรงข้าม, การชอบบุคคลที่เป็นเพศต่างกัน
globalization	(n) โลกาภิวัตน์, See also: localization
augmented reality (AR)	(n) ความเป็นจริงเสริม (เออาร์), สภาวะจริงที่แต่งเติมขึ้นด้วยเทคโนโลยี เช่น ผู้ใช้กำลังดูรถยนต์อยู่และต้องการทราบข้อมูลเกี่ยวกับรถยนต์ ก็อาจจะใช้แว่นตาชนิดพิเศษซึ่งสามารถแสดงข้อมูลรถยนต์ซ้อนลงบนภาพรถยนต์ที่กำลังมองอยู่ได้ [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

Bali	(n) เกาะบาหลี
Mali	(n) สาธารณรัฐในแอฟริกาตะวันตก
Pali	(n) ภาษาบาลี
Pali	(n) บาลี
alias	(n) ฉายา, See also: สมญานาม, Syn. pseudonym, assumed name, pen name
alias	(adv) มีนามแฝงว่า, See also: อีกนัยหนึ่งเรียกว่า, ใช้อีกชื่อหนึ่งว่า
alibi	(vi) แก้ตัว
alibi	(n) ข้อแก้ตัว (ไม่เป็นทางการ)
alibi	(n) คำกล่าวอ้างที่ผู้ถูกกล่าวหาอ้างว่าได้อยู่ที่อื่นขณะเกิดเหตุ, Syn. proof of absence, defense, defense of being elsewhere
alien	(n) คนต่างด้าว, See also: คนต่างประเทศ, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ, Syn. foreigner, stranger, nonnative
alien	(n) คนนอก, Syn. outsider
alien	(adj) ต่างด้าว, See also: ต่างประเทศ, ที่เป็นคนต่างชาติ
alien	(adj) แปลก, See also: ไม่เข้ากัน, ไม่เป็นโดยธรรมชาติ, Syn. strange
alien	(n) มนุษย์ต่างดาว, See also: มนุษย์จากนอกโลก
alien	(vt) โอน (ทรัพย์สิน), Syn. transfer
align	(vt) จัดให้เป็นแนวเดียวกัน, See also: จัดให้อยู่ในแนวเดียวกัน, Syn. aline, straighten, arrange
align	(vt) จัดให้อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง
align	(vt) ประกาศสนับสนุน
align	(vi) อยู่ในแนวเดียวกัน
alike	(adv) เช่นเดียวกัน, See also: เหมือนกัน, อย่างเดียวกัน, แบบเดียวกัน, ลักษณะเดียวกัน, อาการเดียวกัน, Syn. similarly
alike	(adj) เหมือนกัน, See also: คล้ายคลึงกัน, ไม่แตกต่างกัน, ลักษณะเดียวกัน, อาการเดียวกัน, Syn. similar, like, same
aline	(vt) จัดให้เป็นแนวเดียวกัน, See also: จัดให้อยู่ในแนวเดียวกัน, Syn. align, straighten, arrange
aline	(vt) จัดให้อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง
aline	(vt) ประกาศสนับสนุน
aline	(vi) อยู่ในแนวเดียวกัน
alive	(adj) เต็มไปด้วย
alive	(adj) มีชีวิตชีวา, Syn. alert, living
alive	(adj) มีชีวิตอยู่, See also: ยังอยู่, อยู่, ยังคงอยู่, Syn. living, live, animate, breathing, Ant. dead, lifeless, inanimate
alive	(adj) รู้ (ถึงอันตราย), See also: ระวังตัว
calix	(n) ถ้วย, Syn. cup
valid	(adj) ซึ่งมีเหตุผล, See also: ซึ่งหาเหตุผลสนับสนุนได้, Syn. good, sound, Ant. spurious
valid	(adj) ถูกต้องตามกฎหมาย, See also: ซึ่งชอบด้วยกฎหมาย, Syn. official, lawful, legal, Ant. erroneous, fallacious, invalid
alight	(vi) บินถลาลง, See also: ลงจอด
alight	(vi) ลงจากพาหนะ, Syn. get down, get off, dismount
alight	(vi) เห็นโดยบังเอิญ, See also: พบโดยบังเอิญ
alight	(adj) ซึ่งกำลังลุกโชนอยู่, See also: โชติช่วง, Syn. lighted, burning
alight	(adj) เต็มไปด้วยพลัง
alkali	(n) ด่าง, See also: สารชนิดหนึ่งมีฤทธิ์เป็นด่าง
calico	(n) ผ้าฝ้ายแบบหนามักมีสีขาวไม่มีลาย
caliph	(n) ผู้นำทางศาสนาของประเทศมุสลิม
Italic	(adj) เกี่ยวกับอิตาลีโบราณ
italic	(n) ตัวอักษรแบบตัวเอน
italic	(adj) ที่เอนไปทางขวา (ตัวอักษร)
Italic	(n) ภาษาหนึ่งในตระกูล Indo-European
malice	(n) ความมุ่งร้าย, Syn. ill-will, maliciousness, spitefulness
malice	(n) ความอาฆาตพยาบาท, Syn. malevolence
malign	(vt) ใส่ร้าย, See also: พูดให้ร้าย, กล่าวหา, ทำให้เสียชื่อเสียง, Syn. traduce, defame, slander
malign	(adj) ร้ายกาจ, Syn. harmful, evil, bad, Ant. benign
oxalis	(n) ต้นไม้ตระกูล Oxalidaceae, See also: มีดอกหลายสีพบในป่าชื้นหรืออากาศเย็น
paling	(n) รั้วไม้, See also: ไม้รั้ว, Syn. picket, stake

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

aalii	(อะลี' อี) n. ชื่อต้นไม้จำพวก Dodonaea viscosa ในออสเตรเลีย ฮาวาย อาฟริกา และอเมริกากลาง (a bushy shrub)
absolute idealism	ปรัชญาที่เกี่ยวกับ absolute idea -absolute idealist n.
acetylsalicylic acid	(อะเซท' ทิลแซลลิซิล' ลิค) (pharm.) aspirin
acromegalic	(แอคโรมิแกล' ลิค) adj. ซึ่งเกี่ยวกับ acromegaly คนที่เป็น acromegaly
actualise	(แอค' ซวลไลซ) vt. ทำให้เป็นจริง, ดำเนินการ (make actual)
actualism	(แอค' ซวลลิสซึม) n. ความเชื่อที่ว่าความจริงทั้งหมดนั้นเปนสิ่งมีตัวตน. -actualistic adj. -actualist n.
adrenalin	(อะเดรน' นาลิน) n. ชื่อการค้าของยา epinephrine
adrenaline	(อะเดรน' นาลิน) n. epinephrine
aerialist	(แอ' เรียลลิสท) นักกายกรรมกลางหาว
agalite	(แอก' กาไลท) n. หินลื่น (talc)
alias	(เอ' ลิแอส) 1. n., (pl. -ases) นามแฝง, สมญานาม. -adv. มีนามแฝงว่า, Syn. pseudonym 2. สมนาม คอมพิวเตอร์แมคอินทอชที่ใช้ System 7 มีคำสั่ง Make Alias ใต้เมนู File คำสั่งนี้ใช้สำหรับสร้างสัญรูป icon อีกอันหนึ่งของแฟ้มข้อมูลที่เลือกไว้ แฟ้มใหม่นี้จะมีคำ alias ต่อท้ายชื่อเดิม หากเมื่อใดมีการแก้ไขแฟ้มใดแฟ้มหนึ่ง โดยเรียกมาทำในจอภาพ แล้วสั่งบันทึกเก็บลงในจานบันทึก การแก้ไขนั้นก็จะมีผลต่อแฟ้มสมนามนั้นด้วย ทั้งนี้เพราะอันที่จริงแล้ว สัญรูปสมนามนั้นไม่ว่าจะมีสักกี่อัน จะโยงถึงแฟ้มข้อมูลอันเดียวกันทั้งสิ้น ดู duplicate เปรียบเทียบ
aliasing	หมายถึงรอยหยักที่ปรากฏกับภาพตรงบริเวณที่เป็นเส้นโค้ง ภาพของคอมพิวเตอร์ส่วนมากจะเห็นรอยหยักนี้ชัดเมื่อขยายขนาดให้ใหญ่ขึ้น
alibi	(แอล' ละไบ) n., (pl. -bis) ความแก้ตัวของจำเลยที่ว่าเขาไม่อยู่ในที่เกิดเหตุ, คำแก้ตัว.
alidade	(แอล' ลิเดด) n. เครื่องเล็กง (alidad)
alien	(แอล' เยิน, เอ' เลียน) n., adj. คนต่างด้าว, ความแตกต่างกับตน, คนแปลกหน้า, ต่างด้าว, ต่างประเทศ, แตกต่างกับตัวเอง, Syn. outlander
alienable	(เอ' เลียนนะเบิล, แอล' เยินนะเบิล) adj. ซึ่งขายได้, ซึ่งย้ายหรือโอนได้ -alienability n., Syn. transferable, transferrable
alienage	(เอ' เลียนเนจ, แอล' เยินเนจ) n. ภาวะที่เป็นคำต่างด้าว, ภาวะที่แตกต่างกับตน, ความแปลกหน้า (state of being an alien)
alienate	(เอ' ลิเนท, แอล' เยินเนท) vt. ทำให้เหินห่าง, ทำให้บาดหมาง, โอน (เงิน, ที่ดิน) , ทำให้วิกลจริต, ขับออก. -alienator n. ผู้โอนกรรมสิทธิ์
alienation	(เอเลียนเน' เชิน) n. การทำให้เหินห่าง, การทำให้บาดหมาง, การโอน (เงิน, ที่ดิน) , ภาวะวิกลจริต, การยุแหย่, Syn. separation
alienation of affections	ความบาดหมางหรือเหินห่างของสามีภรรยาที่เนื่องจากบุคคลที่สาม
alienee	(เอ' เลียนนี่, แอล' เยินนี) n. ผู้รับโอนกรรมสิทธิ์
alienism	(เอ' เลียนนิสซึม, แอล' ยันนิสซึม) n. alienage, การศึกษาหรือรักษาโรคจิต (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับปัญหากฎหมาย) นิติจิตเวชศาสตร์. ภาวะวิกลจริต (alienage)
alienist	(เอ' เลียนนิสทฺ, แอล' เยินนิสทฺ) แพทย์ผู้รักษาโรคจิต (โดยเฉพาะผู้ที่รู้เรื่องกฎหมาย) นิติจิตแพทย์ physcian who treats mental disorders)
alienor	(เอ' เลียนเนอะ, แอล' เยินเนอะ) n. ผู้โอนกรรมสิทธิ์
alif	(อา' ลิฟ) n. พยัญชนะอาหรับตัวแรก
aliform	(แอล' ลิฟอร์ม, เอ' ลิฟอร์ม) adj. มีรูปคล้ายปีก (wing-shaped, winglike)
alight 1	(อะไลทฺ') vi. ลงจากพาหนะ, ลงเกาะ, พบ (โดยบังเอิญ), Syn. land, settle
alight 2	(อะไลทฺ') adv., adj. มีแสงสว่าง, สว่างไปด้วย, ลุก (ไฟ), Syn. lighted up, burning
align	(อะไลนฺ') vt. จัดให้เป็นเส้นเดียวกัน, ทำให้เป็นเส้นเดียวกัน, ทำให้เป็นแถวเดียวกัน, ปรับ, กลายเป็นเดียวกันหรือเส้นตรง, เข้าร่วม.
alike	(อะไลคฺ') adj., adv. เหมือนกับ, คล้ายกัน, อย่างเดียวกัน. -alikeness n., Syn. like, same
aliment	(n. แอล' ละเมินทฺ -v. แอล' ละเมินทฺ') n. อาหาร, สิ่งบำรุงเลี้ยง, สิ่งค้ำจุน. -vt. สนับสนุนค้ำจุน. -alimental adj., Syn. food, nutrition, support
alimentary	(แอลละเมน' ทะรี) adj. เกี่ยวกับการบำรุงเลี้ยง, เกี่ยวกับโภชนาการ, ซึ่งบำรุง, ซึ่งค้ำชู, Syn. nutritional
alimentary canal	ทางเดินอาหาร
alimony	(แอลลิโม' นี) n. ค่าเลี้ยงดูภรรยาที่หย่าร้างกับสามี, ค่าครองชีพ. -alimonied adj.ซึ่งประกอบด้วยส่วนที่แน่นอนของทั้งหมด, ซึ่งประกอบด้วยส่วนที่หารลงตัว. -n. ส่วนที่หารลงตัว
aline	(อะไลน') vt., align. -alinement n. -aliner n. (align)
aliped	(แอล' ละเพดป adj. ซึ่งมีนิ้วเท้าติดกันด้วยแผ่นเยื่อแบบค้างคาว. -n. สัตว์ที่มีเป็นปีก
aliphatic	(แอลลิแฟท' ทิค) adj., chem. เกี่ยวกับอินทรีสารประกอบที่มีอะตอมของคาร์บินติดกันเป็นแนว (paraffins, olefins)
aliquant	(แอล' ลิควอนทฺ) adj. ว่งมีจำนวนหรือปริมาณที่หารไม่ลงตัว
aliquot	(แอล' ลิโควท) adj. เป็นตัวหารได้พอดี ซึ่งประกอบด้วยส่วนที่แน่นอนชองทั้งหมด, ซึ่งประกอบด้วยส่วนที่หารลงด้วย. -n. ส่วนที่หารลงตัว
alit	(อะลิท') v., pt. และ pp. ของ alight
aliunde	(เอลีอัน' ดี) adv., adj. ไมใช่ส่วนของเอกสารนั้น, ไม่ใช่ได้มาจากเอกสารนั้น
alive	(อะไลว') adj. มีชีวิตอยู่, คงอยู่, กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง, ครึกครื้น, เต็มไปด้วยชีวิต, สนใจต่อ, ตระหนักถึง, Syn. living, existing, Ant. dead
aliyah	(อาลี' ยอ, อาลียา') n., (pl. aliyahs aliyos, aliyoth) การอพยพของยิวไปยังอิสราเอลการเดินสู่ที่อ่านพระคัมพีร์ในโบสถ์ยิว
alizarin	(อะลิซ' ซาริน) n., chem. สีย้อมชนิดหนึ่ง ใช้ในการสังเคราะห์สีย้อมชนิดอื่น
alkali	(แอล' คะไล) n., (pl. -lis, -lies) ด่าง. -alkalify vt., vi. เพิ่มด่าง, ทำให้เป็นด่าง
alkali metal	(Chem.) n. กลุ่มของโลหะที่มีวาเลนซี่เดียว ได้แก่ potassium, sodium, lithium, rubidium, cesium, francium
alkali soil	n. ดินที่มีความด่างสูงหรือมีเปอร์เซนต์ของโซเดียมสูง
alkalimeter	(แอลคะลิม' มิเทอะ) n. เครื่องมือวัดปริมาณคาร์บอนไดอ๊อคไซด์. -alkalimetric (al) adj. -alkalimetry n.
alkaline	(แอล' คะไลนฺ, -ลิน) adj. ซึ่งประ-กอบด้วยหรือมีลักษณะเป็นด่าง (of an alkali)
alkaline earth chem.	อ๊อคไซด์ของ barium, strontium, calcium หรือ magnesium

English-Thai: Nontri Dictionary

abnormality	(n) ความผิดปกติ, ความวิปริต, ความวิปลาส, ความพิกล
actuality	(n) ความจริง, ความเป็นจริง
actualize	(vt) ดำเนินการ, ทำให้เป็นจริง
aerialist	(n) นักกายกรรมกลางหาว
alias	(adv) อีกนัยหนึ่ง, มีนามแฝงว่า
alias	(n) ชื่อปลอม, นามแฝง, นามสมมุติ, สมญานาม
alibi	(n) ข้อแก้ตัว
alien	(adj) ต่างด้าว, ต่างประเทศ, ต่างลักษณะ, แปลก
alien	(n) คนต่างด้าว, คนแปลกหน้า, มนุษย์ต่างดาว, คนต่างชาติ
alienable	(adj) โอนกันได้, ซึ่งย้ายได้, ซึ่งขายได้
alienate	(vt) ทำให้แตกกัน, ทำให้บาดหมาง, เปลี่ยนเจ้าของ, โอน(เงิน)
alienation	(n) การทำให้บาดหมางกัน, การเปลี่ยนเจ้าของ, การโอน(เงิน)
alienist	(n) จิตแพทย์, นิติจิตแพทย์
alight	(vi) ลงจากพาหนะ
align	(vi) เป็นแนวตรง, เป็นเส้นตรง
alignment	(n) การจัดแถว, การวางแนว, การจัดขบวน
alike	(adj) เหมือนกัน, อย่างเดียวกัน, คล้ายกัน
aliment	(n) อาหาร
alimentary	(adj) เกี่ยวกับอาหาร, เกี่ยวกับโภชนาการ
aline	(vt) จัดแถว, วางแนว, ทำให้เป็นเส้นตรง
alinement	(n) การจัดแถว, การวางแนว, การจัดขบวน
alive	(adj) มีชีวิตอยู่, คงอยู่, ดำรงอยู่, ร่าเริง, กระปรี้กระเปร่า
alkali	(n) ด่าง
alkaline	(adj) เกี่ยวกับด่าง, เป็นด่าง, ประกอบด้วยด่าง
annalist	(n) ผู้บันทึกเหตุการณ์ประจำปี
battalion	(n) กองพัน, กองทัพ
bestiality	(n) ลักษณะสัตว์ป่า
brutality	(n) ความทารุณ, ความโหดร้าย, ความโหดเหี้ยม
calibre	(n) เส้นผ่าศูนย์กลาง, ขนาด, ความสามารถ
calico	(n) ผ้าดิบ
calipers	(n) เครื่องวัดเส้นผ่าศูนย์กลาง
Caliph	(n) พระเจ้ากาหลิบ
calix	(n) ขั้วดอกไม้, กระเปาะ
capitalism	(n) ลัทธินายทุน, ระบบทุนนิยม
capitalist	(n) นายทุน, คนมั่งคั่ง, คนมั่งมี
capitalistic	(adj) แบบนายทุน, ของคนมั่งมี, เกี่ยวกับนายทุน
capitalization	(n) การใช้ทุน, การใช้ประโยชน์
capitalize	(vt) ใช้ให้เกิดประโยชน์, ใช้เป็นทุน, เขียนตัวโต
carnality	(n) กามตัณหา, กามคุณ, กามารมณ์
causality	(n) อำนาจ, เวรกรรม, การดลบันดาล
cavalier	(n) ทหารม้า, ขุนนาง
centralism	(n) การรวมอำนาจ
centralization	(n) การรวบรวม, การรวมอำนาจ
centralize	(vt) รวบรวม, รวมอำนาจ
chalice	(n) ถ้วย
chevalier	(n) ขุนนาง, อัศวิน, ทหารม้า
chrysalid	(n) ดักแด้, หนอน, ด้วง
chrysalis	(n) ดักแด้, หนอน, ด้วง
coalition	(n) การประสานกัน, การรวมกัน, การร่วมมือกัน, รัฐบาลผสม, สัมพันธมิตร
colloquialism	(n) ภาษาปาก, ภาษาพูด, คำพูดธรรมดาๆ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

poisoning, mercury; mercurialism	ภาวะพิษปรอท [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
partiality	ความลำเอียง [ ดู bias ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
primary quality	คุณสมบัติปฐมภูมิ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
phenomenalism	ปรากฏการณ์นิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
phialide	ไฟอะลายด์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
peritonealize; peritonealise; peritonise; peritonize	หุ้มด้วยเยื่อบุช่องท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pathomimesis; malingering; pathomimia; pathomimicry	การแสร้งป่วย, การเลียน(อาการ)โรค [ มีความหมายเหมือนกับ simulation ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pathomimia; malingering; pathomimesis; pathomimicry	การแสร้งป่วย, การเลียน(อาการ)โรค [ มีความหมายเหมือนกับ simulation ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pathomimicry; malingering; pathomimesis; pathomimia	การแสร้งป่วย, การเลียน(อาการ)โรค [ มีความหมายเหมือนกับ simulation ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
protuberantia mentalis; mental process; mental protuberance; protuberance of chin	กระโดงคาง, ปลายคาง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
protuberance of chin; mental process; mental protuberance; protuberantia mentalis	กระโดงคาง, ปลายคาง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
precancerous; premalignant	-ก่อนเป็นมะเร็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
petrified wood; agatized wood; opalized wood; silicified wood; woodstone	ไม้กลายเป็นหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ptyalise; ptyalize	กระตุ้นการหลั่งน้ำลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ptyalism; hyperptyalism; hypersalivation; polysialia; ptyalorrhea; ptyalorrhoea; sialism; sialismus; sialorrhea; sialorrhoea	ภาวะหลั่งน้ำลายมาก [ มีความหมายเหมือนกับ salivation ๒ และ sialosis ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pyel(o)-; pelvis renalis; pelvis, renal	กรวยไต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pachyvaginalitis	เยื่อหุ้มอัณฑะหนาเหตุอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pediculosis inguinalis; pediculosis pubis	โรคโลน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pediculosis pubis; pediculosis inguinalis	โรคโลน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
polioencephalitis	๑. โรคเนื้อเทาสมองอักเสบ๒. โรคโปลิโอสมอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
personalism	บุคคลลักษณนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
personality	บุคลิกภาพ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
personality	สภาพบุคคล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
principle of territoriality	หลักว่าด้วยเขตอำนาจภายในอาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pregnancy per alium	การมีครรภ์กับผู้อื่น (ที่มิใช่จำเลย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
prodigality	ความสุรุ่ยสุร่าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
premorbid personality	บุคลิกภาพก่อนป่วย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
peritonize; peritonealise; peritonealize; peritonise	หุ้มด้วยเยื่อบุช่องท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pelvis renalis; pelvis, renal; pyel(o)-	กรวยไต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
potentiality	ศักยภาพ, ภาวะแฝง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
potentiality	ศักยภาพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
peritonealise; peritonealize; peritonise; peritonize	หุ้มด้วยเยื่อบุช่องท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
postencephalitic	-ภายหลังสมองอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pharyngalization	ลักษณะโคนลิ้นสู่ผนังคอ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
porosis, cerebral; perencephaly; porencephalia; porencephaly	ภาวะสมองพรุน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
post-neo-natal mortality	ภาวะการตายของทารกหลังระยะแรกเกิด (ระหว่าง ๑ เดือนถึง ๑ ปีบริบูรณ์) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
pali-; palin-	ซ้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palilalia	อาการพูดซ้ำเร็ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palilogia	อาการพูดซ้ำซาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palin-; pali-	ซ้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palindromia	อาการโรคกลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palisade	แพลิเซด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
Palissy ware	เครื่องถ้วยปาลีซี [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
puerperalism	โรคเกี่ยวกับการคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
political socialization	การกล่อมเกลาทางการเมือง, การปลูกฝังให้เข้าร่วมสังคมการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
perencephaly; porencephalia; porencephaly; porosis, cerebral	ภาวะสมองพรุน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
puerperal mortality	ภาวะการตายระยะหลังคลอด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
pluralism	พหุนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pluralism, political; political pluralism	พหุนิยมทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
plurality	คะแนนเสียงที่เหนือกว่า (คู่แข่งขัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Event signaling	การให้สัญญาณเหตุการณ์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Reality	ความเป็นจริง [เทคโนโลยีการศึกษา]
Virtual reality	ความเป็นจริงเสมือน [เทคโนโลยีการศึกษา]
Subject specialist	ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะสาขาวิชา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Salicylic acid	กรดซาลิไซลิค [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Criticality (Nuclear engineering)	ค่าวิกฤต (วิศวกรรมนิวเคลียร์) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Calixarences	คาร์ลิกซ์เอรีน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Power quality	คุณภาพกำลังไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Inequalities (Mathematics)	อสมการ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Alien plant	พืชต่างถิ่น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Alien labour	แรงงานต่างด้าว [เศรษฐศาสตร์]
Alien property	ทรัพย์สินคนต่างด้าว [เศรษฐศาสตร์]
Currency realignment	การปรับค่าเงินตรา [เศรษฐศาสตร์]
Customs formality	พิธีการศุลกากร [เศรษฐศาสตร์]
Denationalization	การโอนกลับเป็นของเอกชน [เศรษฐศาสตร์]
Capitalism	ทุนนิยม [เศรษฐศาสตร์]
Capitalist country	ประเทศทุนนิยม [เศรษฐศาสตร์]
Capitalist enterprise	วิสาหกิจแบบทุนนิยม [เศรษฐศาสตร์]
Commercialization	การทำให้เป็นธุรกิจ [เศรษฐศาสตร์]
Production specialization	ความชำนาญพิเศษในการผลิต [เศรษฐศาสตร์]
Income inequality	ความไม่เท่าเทียมกันทางรายได้ [เศรษฐศาสตร์]
Industrialization	การทำให้เป็นอุตสาหกรรม [เศรษฐศาสตร์]
Rationalization	การจัดให้เข้าหลักเหตุผล [เศรษฐศาสตร์]
Reginalization	การรวมเป็นภูมิภาค [เศรษฐศาสตร์]
Consular formality	พิธีการกงสุล [เศรษฐศาสตร์]
Spiritual healing	การรักษาด้วยพลังจิต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Thailand Quality Award	เกณฑ์รางวัลคุณภาพแห่งชาติของประเทศไทย [การจัดการความรู้]
Criticality	ภาวะวิกฤต, ภาวะที่ปฏิกิริยาลูกโซ่แบ่งแยกนิวเคลียสสามารถสืบเนื่องอยู่ได้ โดยอัตราการเกิดนิวตรอนจากปฏิกิริยาเท่ากับอัตราการสูญเสียนิวตรอน [นิวเคลียร์]
Letter quality	คุณภาพจดหมาย คุณภาพคมชัด [คอมพิวเตอร์]
Localization	การปรับให้เข้ากับท้องถิ่น [คอมพิวเตอร์]
Thermalization	การเทอร์มัลไลซ์, กระบวนการที่นิวตรอนพลังงานสูง หรือนิวตรอนเร็ว เกิดการสูญเสียพลังงานจากการชนวัสดุรอบข้าง [นิวเคลียร์]
Near Letter Quality	คุณภาพใกล้เคียงจดหมาย [คอมพิวเตอร์]
globalization	โลกาภิวัตน์, การแพร่กระจายไปทั่วโลก; การที่ประชาคมโลกไม่ว่าจะอยู่ ณ จุดใด สามารถรับรู้ สัมพันธ์ หรือรับผลกระทบจากสิ่งที่เกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็วกว้างขวาง ซึ่งเนื่องมาจากการพัฒนาระบบสารสนเทศ เป็นต้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
globalisation	โลกาภิวัตน์, การแพร่กระจายไปทั่วโลก; การที่ประชาคมโลกไม่ว่าจะอยู่ ณ จุดใด สามารถรับรู้ สัมพันธ์ หรือรับผลกระทบจากสิ่งที่เกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็วกว้างขวาง ซึ่งเนื่องมาจากการพัฒนาระบบสารสนเทศ เป็นต้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Water quality	คุณภาพน้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Effluent quality	คุณภาพน้ำทิ้ง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Environmental quality	คุณภาพสิ่งแวดล้อม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Air quality	คุณภาพอากาศ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Indoor air quality	คุณภาพอากาศภายในอาคาร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Prompt criticality	ภาวะวิกฤตพรอมต์, สถานะของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่ปฏิกิริยาลูกโซ่ของการแบ่งแยกนิวเคลียสสามารถคงอยู่ต่อไปโดยพรอมต์นิวตรอนเท่านั้น, Example: [นิวเคลียร์]
Salivary gland	ต่อมน้ำลาย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Naturalist	นักธรรมชาตินิยม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Environmentalist	นักสิ่งแวดล้อม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Industrialist	นักอุตสาหกรรม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Saline	น้ำเกลือ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Saliva	น้ำลาย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
virtual reality	ความจริงเสมือน, ระบบเสมือนจริง, Example: ระบบที่จำลองแบบชีวิตจริง หรือเหตุการณ์จริง อุปกรณ์สำหรับระบบเหมือนจริงจะต้องมีคอมพิวเตอร์ แว่นพิเศษสำหรับมองจอภาพ ถุงมือพิเศษ ฯลฯ เราอาจใช้ระบบเสมือนจริงสร้างภาพอาคารหลังใหม่ที่ต้องการสร้างขึ้นในจอภาพ เมื่อใช้แว่นพิเศษส่องดูจะเห็นภาพอาคารนี้เหมือนจริง เมื่อเราเหลียวไปดูส่วนใดของภาพในจอก็จะเห็นภาพเหมือนกับการเหลียวดูอาคารจริง เราสามารถสร้างความรู้สึกเหมือนจริงว่าได้เดินเข้าไปในอาคาร เลี้ยวเข้าไปดูในห้องต่างๆได้ นอกจากนั้นเรายังอาจใช้ระบบเหมือนจริงนี้สร้างเกมพิเศษที่น่าตื่นเต้นเหมือนจริงแต่ไม่เป็นอันตรายได้ เช่น สร้างระบบเครื่องร่อนเหมือนจริง ให้เราทำท่าทางนั่งเครื่องร่อนออกร่อนไปในอากาศ ผ่านไปท่ามกลางขุนเขา หรืออาคารสูงต่างๆ [คอมพิวเตอร์]
initialize	กำหนดค่าตั้งต้น [คอมพิวเตอร์]
Nationalization	การแปรรูปกิจการเอกชนไปเป็นของรัฐ [ธุรกิจ]
Individualized Education plan	แผนการจัดการศึกษาเฉพาะบุคคล, แผนซึ่งกำหนดแนวทางการจัดการศึกษาที่สอดคล้องกับความต้องการจำเป็นพิเศษ (special needs) ของคนพิการแต่ละคน (ซึ่งไม่เหมือนกัน) ตลอดจนกำหนดสิ่งอำนวยความสะดวก สื่อ บริการ และความช่วยเหลืออื่นใดทางการศึกษา [Assistive Technology]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

aerialist	นักเหินหาว, นักกายกรรมเหินหาว
asymmetrical bilingualism	ภาวะสองภาษาแบบไม่สมดุล
augmented reality (AR)	ความเป็นจริงเสริม (เออาร์) (ref.ราชบัณฑิต)
calico	(n) แมวสามสี
cannibalise	กินเนื้อคน, In marketing and strategy, cannibalization refers to a reduction in the sales volume, sales revenue, or market share of one product as a result of the introduction of a new product by the same producer
Cannibalization	(n) การถอดปรน หมายถึงการถอดแยกชิ้นส่วนอุปกรณ์เครื่องหนึ่ง เพื่อนำไปเป็นอะไหล่หรือใช้ประโยชน์กับอุปกรณ์เครื่องอื่น
centralizing operation	(n, phrase, slang) centralizing operation
clearance formality	(n) พิธีการออกของจากศุลกากร
collegiality	(n) วิทยามิตร
colonialist	(n) พลเมืองในอาณานิคม
confidentiality	(n) การรักษาความลับ
course of dealing	(n) การเจรจาทำความตกลงกัน
Deverbalism (deverbalisme)	(n) (ศัพท์เฉพาะทฤษฎีการแปล) การไม่ยึดติดถ้อยคำในภาษาต้นฉบับ ผู้แปลควรถอยออกห่างจากข้อความแล้วพิจารณาสาระสำคัญของข้อความนั้นๆ ใหม่ ก่อนที่จะแปลให้เป็นธรรมชาติหรือให้เป็นวาทกรรมที่ดีในภาษาปลายทาง
directionality	(n) การมีทิศทางที่แน่นอน
directionality	[ได-เรก-ชัน-นา-ลิ-ตี้] (n) การมีทิศทางที่แน่นอน
eusociality	(n) ระบบสังคมแบบพึ่งพาอาศัย
fatalistic	(adj) เกี่ยวกับพรหมลิขิต ชะตาลิขิต
feudalistic	(adv) เกี่ยวกับลิทธิศักดินา
formality	การผ่านพิธีการศุลกากร
Frontalis	of or pertainingกล้ามเนื้อฟรอนทาลิส (Frontalis muscle) เป็นกล้ามเนื้อบางๆ ตั้งอยู่บริเวณด้านหน้าของศีรษะ รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า และเกาะกับพังผืดชั้นผิว (superficial fascia) มีลักษณะกว้างกว่ากล้ามเนื้อออกซิปิตาลิส (Occipitalis) และใยของกล้ามเนื้อนี้ยังยาวและสีซีดกว่ากล้ามเนื้อออกซิปิตาลิส กล้ามเนื้อนี้ไม่มีจุดเกาะอยู่กับกระดูก to the temple and jaw
fundamentalist	[げんりしゅぎしゃ] (n) ผู้คนที่ยึดถือหลักความเชื่อดั้งเดิมของคริสต์ศาสนา
halibut	(n) ปลาซีกเดียว
halibut	(n) ปลาตาเดียว
hippopotomonstrosesquipedaliophobia	[ฮิปโปโปโตมอนสโตรเซสควิปพีดาลิโอโฟเบีย] (n) โรคกลัวคำยาว ๆ
hospitality industry	(n) อุตสาหกรรมที่เกี่ยวกับงานบริการ
humoralism	(n) ความเชื่อของแพทย์โรมันว่าความป่วยของร่างกายคนมาจากการเสียสมดุลของของเหลวสี่อย่างในร่างกาย
idencialism	[ไอเดินเชอะลิเซิม] (adj) อัตนิยม, Syn. identism
idencialism	[ไอเดินเชอะลิเซิม] (n) อัตนิยม
idencialism	[ไอเดินเชอะลิเซิม] (n) อัตนิยม, Syn. identism
idencialist	[ไอเดินเชอะลิสทฺ] (n) นักอัตนิยม, Syn. identist
idodalism	[ไอโดเดอะลิเซิม] (n) อัตชาตินิยม
idodalist	[ไอโดเดอะลิสทฺ] (n) นักอัตชาตินิยม
In the past drums have been used not only for their musical qualities, but also as a	In the past drums have been used not only for their musical qualities, but also as a means of communication, especially through signals. The talking drums of Africa can imitate the inflections and pitch variations of a spoken language and are used for communicating over great distances. Throughout Sri Lankan history drums have been used for communication between the state and the community, and Sri Lankan drums have a history stretching back over 2500 years. Japanese troops used Taiko drums to motivate troops, to help set a marching pace, and to call out orders or announcements. Fife-and-drum corps of Swiss mercenary foot soldiers also used drums. They used an early version of the snare drum carried over the player's right shoulder, suspended by a strap. It is to this instrument that English word "drum" was first used. The oldest known drums are from 6000 BC.
In the past drums have been used not only for their musical qualities, but also as a	In the past drums have been used not only for their musical qualities, but also as a means of communication, especially through signals. The talking drums of Africa can imitate the inflections and pitch variations of a spoken language and are used for communicating over great distances. Throughout Sri Lankan history drums have been used for communication between the state and the community, and Sri Lankan drums have a history stretching back over 2500 years. Japanese troops used Taiko drums to motivate troops, to help set a marching pace, and to call out orders or announcements. Fife-and-drum corps of Swiss mercenary foot soldiers also used drums. They used an early version of the snare drum carried over the player's right shoulder, suspended by a strap. It is to this instrument that English word "drum" was first used. The oldest known drums are from 6000 BC.
industrialist	ผู้ประกอบอุตสาหกรรม อ้างจาก Excise Act.2560
industrialized	(adj) ที่มีการพัฒนาทางอุตสาหกรรม
institutionalised	(adj) to make institutional
intentionality	(n) ความตั้งใจ, เจตนา
knowledge visualization	ความรู้ผ่านจักษุทัศน์
localization	(n) การแปลเพื่อปลายทาง การแปลเพื่อท้องถิ่น
Multipotentialite	[มัลติ โพเทน เชียล ไลท์] (n) นที่มีศักยภาพหลากหลายด้าน หรือชอบทำหลายอย่างจนทำให้ตัวเองไม่เจอด้านที่ชอบที่สุด
naturalistic	เป็นจริง
neoliberalism	(n) ลัทธิเสรีนิยมใหม่
normalisation	(phrase) ภาวะธรรมชาติ ภาวะปกติ ภาวะที่เกิดสมาธิและเข้าสู่ความเป็นตัวตนที่แท้จริง(มอนเตสซอรี่)
oxalis triangularis	(n) ต้นผีเสื้อราตรี
pluralistic	(adj) มีหลายฝ่าย, มีจำนวนมาก, มีคะแนนเหนือ
praline	[พรา-ลีน] (n) ถั่วที่เคลือบด้วยน้ำเชื่อมหรือคาราเมล nuts which was coated with sugar syrup or caramel
qualification allowance	เงินวิทยฐานะ
reality show	ประเภทของรายการโทรทัศน์
recalibrate	[riːˈkæl.ɪ.breɪt] (vt) เปลี่ยนการกระทำ, เปลี่ยนความคิดเกี่ยวกับบางสิ่ง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You were always the one leaving others out of the loop.	Sie da rauszulassen war schon immer deine Spezialität. Jupiter Jazz: Part 1 (1998)
Well, I better run some test on it. An explosives test, and a biochemical examination.	Tja...vielleicht sollte ich erst mal überprüfen, ... ob da kein Sprengstoff oder gefährliche Chemikalien drin sind. Speak Like a Child (1998)
He's known as a serial pet thief.	Seines Zeichens Tierdieb, spezialisiert auf süße Wauwaus. Stray Dog Strut (1998)
This one should be something big...	1AQualität... Einverstanden. Stray Dog Strut (1998)
They're nothing but trouble!	Das wird mir alles viel zu animalisch. Stray Dog Strut (1998)
No big deal...	Nein, eine Lapalie... Stray Dog Strut (1998)
- I know, but it's immoral. - It's not immoral.	Ich weiß, aber das ist unmoralisch. Noel Cowards (1998)
Doug, we're inviting criminals to steal the car my father bought with his retirement money as a show of love and respect for us.	- Was ist daran unmoralisch? Wir bieten hier ein Auto zum Stehlen an, was uns mein Vater von seiner Altersvorsorge als Zeichen seiner Liebe gekauft hat, an Heiligabend! Noel Cowards (1998)
That's not immoral?	Ist das nicht unmoralisch? Noel Cowards (1998)
I'm not saying we're gonna get a lot of karma points, but it's not immoral.	Wir kriegen dafür keine guten Karmapunkte, aber es ist nicht unmoralisch. Noel Cowards (1998)
What the hell am I supposed to do?	Meine Versicherung zahlt nicht bei Diebstahl und Vandalismus nicht. Noel Cowards (1998)
Spence? You know, instead of inhaling Sara, you might wanna try, I don't know, talking to her.	- Ich weiß, du fährst darauf ab, sie zu inhalieren, aber versuch's doch mal mit reden. Paternal Affairs (1998)
- I don't know. Between the Valium and the bloody marys,	- Ich war voll mit Valium und Bloody Maries, ich wachte erst am Gepäckband wieder auf. Paternal Affairs (1998)
We're all more alike than you think.	เราทุกคนเหมือนกันกว่าที่เธอคิด Addicted to Love (2012)
Look, I realize it's a little awkward for you having me there.	จำได้สิ ผมแขนหักเลย ใครมาช่วยเธอ The Birkin (2012)
Saved by the Bell: The New Class.	Neue Folgen von California High School. The Rock (1998)
They're from California, in town making a movie.	Sie sind aus Kalifornien und drehen hier einen Film. ...Thirteen Years Later (1998)
But other signs point to a disorganised offender. Like the ritual violence of the attack on the woman. We're being followed.	Aber manches deutet auch auf das Gegenteil hin, z. B. die Brutalität, mit der auf die Frau eingestochen wurde. ...Thirteen Years Later (1998)
Sarah Cryer, unit publicist.	Sarah Cryer, Filmjournalistin. ...Thirteen Years Later (1998)
We are all gonna miss Sarah Cryer, our... publicist.	Wir werden Sarah Cryer, unsere... Journalistin sehr vermissen. ...Thirteen Years Later (1998)
Quality of person, sense of humor, heart - these are not on any applications.	Persönliche Qualitäten, Humor, Herz - all das testen die Universitäten gar nicht. A Room with No View (1998)
So, alien abduction exists because abductees report similar experiences?	Dann können wir genauso an Entführungen durch Aliens glauben. Anamnesis (1998)
There is a searchable database of satellite imagery of defunct military installations.	Es gibt eine Datenbank mit Satellitenbildern ehemaliger Militäreinrichtungen. Exegesis (1998)
Soon after, potassium chloride will induce a painless, massive coronary, while you're dreaming of a better place.	Danach wird Kaliumchlorid einen massiven, aber schmerzlosen Herzinfarkt auslösen, während Sie von einer besseren Welt träumen. Goodbye Charlie (1998)
Yeah, I'd make it a thing. Poetic. Go down Niagara Falls or leap into the Grand Canyon.	Ich würde mich theatralisch die Niagara-Fälle oder den Grand Canyon hinunterstürzen. Goodbye Charlie (1998)
An autopsy indicates a massive coronary due to potassium chloride injection.	Die Autopsie ergab, dass ihr Kaliumchlorid injiziert wurde. Goodbye Charlie (1998)
Although the cause of death was a coronary from potassium chloride, it was discovered that the victim had secondary diabetes.	Das Kaliumchlorid hat zwar zum Tode geführt, aber das Opfer litt außerdem an sekundärem Diabetes. Goodbye Charlie (1998)
To him, this is about the quality of a human life.	Ihm geht es um Lebensqualität. Goodbye Charlie (1998)
... visualisation, prayer.	Visualisierung und Gebet. Goodbye Charlie (1998)
I've diagnosed myself as having developed a haematopoietic malignancy from leukaemia.	Ich habe bei mir maligne Blutzellen aufgrund von Leukämie diagnostiziert. Goodbye Charlie (1998)
Obeying immoral laws is the end of the world.	Unmoralische Gesetze zu befolgen ist das Ende der Welt. Goodbye Charlie (1998)
Request paramedics for six, possibly seven individuals injected with potassium chloride.	Möglicherweise sechs oder sieben Personen mit Kaliumchlorid-Vergiftung. Goodbye Charlie (1998)
Look at it this way. You're well insured. You get a good invalidity pension.	Jetz' sieh's doch ma' so, wir ham dich gut versichert, du kriechst 'ne gute Invaliditätsrente, der Verein hat au' no' wat davon, und wenn du dein Bein nich' großartig belastest, sacht der Gert Gebauer, Bang Boom Bang - Ein todsicheres Ding (1999)
Records show the house was purchased eight months ago by its current owners, John and Jennifer Bayton, who moved here from California.	Das Haus wurde vor acht Monaten von John und Jennifer Bayton aus Kalifornien gekauft. In Arcadia Ego (1998)
I reached an FBI hostage specialist. He'll be here shortly.	Das FBI schickt einen Spezialisten für Geiselnahmen hierher. In Arcadia Ego (1998)
It happened on our cruise through Prince Edward Sound. I was looking at the water and the mountains, which were beautiful, but for a moment, up on the deck of that ship, I couldn't swear it wasn'tjust... an incredibly realistic simulation.	Bei der Kreuzfahrt durch den Prinz-Edward-Sound, als ich mir die herrliche Meeres- und Berglandschaft ansah, überkam mich an Deck plötzlich das seltsame Gefühl, es sei alles nur... eine unglaublich realistische Sinnestäuschung. Luminary (1998)
We asked the National Observatory, and they called it "a near-space anomaly."	Das Nationale Observatorium spricht von einer "Weltraumanomalie". Luminary (1998)
Police brutality! Police brutality!	Das ist Polizeibrutalität! Omerta (1998)
- Police brutality! - Shut up.	- Polizeibrutalität! Omerta (1998)
Police brutality!	Polizeibrutalität! Omerta (1998)
We've developed evidence since Galileo smuggled his work to Group members while under Church arrest.	Wir arbeiten daran, seit Galilei der Gruppe seine Arbeiten zugespielt hat. Owls (1998)
And the Master of the Alexandria Lodge at that time...	Und der damalige Meister der Alexandria-Loge... Owls (1998)
Look, as soon as I realized she was my student,	เท่าที่ผมจำได้.. ใช่เธอเปนนักเรียนของผม A Hot Piece of A (2012)
Copernicus, Galileo, the German physicists.	Kopernikus, Galilei, die deutschen Physiker. Roosters (1998)
- Probably potassium hydroxide.	- Sicher Kaliumhydroxid. Skull and Bones (1998)
We checked several soil samples. No traces of the leaching agents you were asking about.	Wir haben Bodenproben entnommen, aber keine Spuren von Chemikalien gefunden. Skull and Bones (1998)
Their names and supporting materials are being sent to you as we speak.	Ihre Namen und alle anderen Materialien sind unterwegs. Skull and Bones (1998)
Quantity not quality.	Quantität statt Qualität. Typisch. Somehow, Satan Got Behind Me (1998)
His "originality" was prostitutes.	"Originalität" hieß für ihn: Somehow, Satan Got Behind Me (1998)
Their efforts to distance themselves from their animal natures only show what dumb beasts they truly are.	Ihre Bemühungen, sich ihrer animalischen Natur zu entledigen, zeigen lediglich, was für stumpfsinnige Kreaturen sie in Wahrheit sind. Somehow, Satan Got Behind Me (1998)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ali	He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type but when he flips his character changes.
ali	He is alive with enthusiasm.
ali	He was accused of stealing money.
ali	Please attach a certificate of quality.
ali	Ben spread a rumor about me out of malice.
ali	I received the hospitality of the family.
ali	A bright child is curious about life and reality.
ali	I confessed to stealing the money.
ali	How can you be so passive? Why don't you retaliate?
ali	Is the bird alive or dead?
ali	He was in favor of equality for all.
ali	Jo-Jo left his home in Tucson, Arizona for some California grass.
ali	The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
ali	The language spoken in Australia is English.
ali	How are you finding the Quality Control department?
ali	It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
ali	Keeping what belongs to another amounts to stealing.
ali	To be awake is to be alive.
ali	Galileo argued that the earth moves.
ali	There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
ali	The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
ali	She is bitterly ashamed of her son for stealing.
ali	If I were eighty and she were still alive, I would be getting the same admonition.
ali	What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
ali	It will be four years before the definite result of liberalization beef emerges.
ali	In Europe and America people regard punctuality as a matter of course.
ali	Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
ali	Quite a personality.
ali	I realized that what I had chosen didn't really interest me.
ali	Recently he has come to realize the significance of married life.
ali	"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal (twins)."
ali	His behavior alienated his friends.
ali	Many questions came up about the quality of the new product.
ali	"Are you from Australia?" asked the Filipino.
ali	An Englishman is an alien in the United States.
ali	Proper qualifications are required for the position.
ali	He is no less qualified for the job than she is.
ali	She went to Italy to learn Italian.
ali	I think this one is inferior to that in quality.
ali	This overcoat is inferior to mine in quality.
ali	I want Italian dressing on my salad.
ali	The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
ali	Hope of finding the child alive is fading rapidly.
ali	The socialist was accompanied by a female interpreter.
ali	Arnold is concerned with cases of dual personality.
ali	Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.
ali	The sight of the money tempted him into stealing.
ali	It was long before I realized her real love.
ali	This article is high quality.
ali	His skills qualified him for the job.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

โลกาภิวัตน์	(n) globalization, Example: ทุกวันนี้มีการพูดถึงโลกาภิวัตน์กันอย่างกว้างขวาง, Thai Definition: สังคมโลกในปัจจุบันที่มีการรวมตัวเป็นหนึ่งเดียวกันเพิ่มมากขึ้น เพราะผลสืบเนื่องมาจากความก้าวหน้าหรือการเปลี่ยนแปลงในเทคโนโลยีด้านการติดต่อสื่อสาร, Notes: (บาลี)
ความเหลื่อมล้ำ	(n) difference, See also: not equality, Syn. ความแตกต่าง, Ant. ความเท่าเทียม, ความเสมอภาค, Example: ในปัจจุบันประเทศไทยยังมีปัญหาความเหลื่อมล้ำในการกระจายรายได้อยู่มาก, Thai Definition: ความไม่เท่าเทียมกัน
ทรงคุณภาพ	(v) be of good quality, See also: be of high quality, Syn. มีคุณภาพ
ผู้ภักดี	(n) loyalist, See also: one who is faithful, Syn. ผู้จงรักภักดี, Ant. ผู้ทรยศ, Example: ชาวมุสลิมเป็นผู้ภักดีต่อพระเจ้า, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือหรือรู้คุณอย่างยิ่ง
พื้นถิ่น	(n) local area, See also: locality, Syn. ท้องถิ่น, Example: ผู้เข้าประกวดบ้านไทยร่วมสมัย จะต้องคำนึงถึงเอกลักษณ์ของแต่ละพื้นถิ่นที่เหมาะสมกับชีวิตความเป็นอยู่ในปัจจุบัน, Thai Definition: ในแต่ละท้องถิ่น
พุทธธรรม	(n) Buddhist moral code, See also: Buddhist teaching, Buddhist morality, Example: คุณกุหลาบสนใจพุทธธรรมในแนวทางปฏิบัติแบบภาวนา, Thai Definition: หลักประพฤติปฏิบัติในศาสนาพุทธ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
รู้แน่แก่ใจ	(v) exactly know, See also: realize, be aware of, be sure, be certain, be confident, Syn. รู้แก่ใจ, รู้อยู่แก่ใจ, Example: ตั้งแต่นี้ผมคงไม่เตือนเขาอีกแล้ว เพราะรู้แน่แก่ใจแล้วว่าเขาไม่ได้ใส่ใจกับคำพูดของผม
รู้เรื่องราว	(v) know, See also: realize, understand, Syn. ทราบเรื่องราว, Example: ตัวเธอเองแทบไม่เคยรู้เรื่องราวอะไรเกี่ยวกับตัวพ่อเลย
รับโทษ	(v) be punished, See also: be penalized, be chastised, be sentenced, Syn. ต้องโทษ, Ant. ทำโทษ, Example: ผู้กระทำทารุณต่อบุคคลอายุต่ำกว่า 15 ปี ซึ่งเป็นบุคคลที่ต้องพึ่งพิง ต้องได้รับโทษ, Thai Definition: ยอมให้ลงโทษ
ออกตัว	(v) defend, See also: protect, shield, plead, alibi, Example: ผู้ถูกกล่าวหาออกตัวปฏิเสธว่าไม่เกี่ยวข้องกับคดีนี้, Thai Definition: กล่าวกันตัวเองไว้ก่อน
เคืองแค้น	(v) be offended, See also: harbor malice against, habour/bear/feel resentment, be angry, flare up, rage, be indignant, Syn. แค้นเคือง, อาฆาต, โกรธแค้น, Example: คุณจุ๋มต้องตกระกำลำบากทั้งยามแต่งยามร้าง จะไม่ให้เธอเคืองแค้นกระไรได้, Thai Definition: ไม่พอใจเพราะทำไม่ดีต่อตนหรือผู้ใกล้ชิด
ถึงบางอ้อ	(v) realize, See also: be aware of, Syn. เข้าใจ, Example: ผมมาถึงบางอ้อว่างานนี้ใครเป็นกุนซือของผอ.ทศท, Notes: (ปาก)
ธนานุบาล	(n) pawn-shop, See also: name of Bangkok Municipality's pawn-shop, Syn. โรงรับจำนำ, สถานธนานุบาล, Example: ช่วงเปิดเทอมผู้ปกครองมักนำของไปจำนำที่ธนานุบาลเพื่อเอาเงินมาจ่ายค่าเทอมให้ลูก, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: เรียกโรงรับจำนำในสังกัดขององค์การบริหารส่วนท้องถิ่น
เรื่องขี้ผง	(n) trifle, See also: trivial or minor matter, trivialities, Syn. เรื่องขี้ประติ๋ว, เรื่องเล็กน้อย, เรื่องหยุมหยิม, เรื่องจิ๊บจ๊อย, เรื่องเล็ก, Ant. เรื่องใหญ่โต, เรื่องใหญ่เรื่องโต, Example: สำหรับผมนั้น เงินจำนวนแค่นี้เรื่องขี้ผง ไม่ต้องมาคิดอะไรให้หนักสมอง, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: เรื่องเล็กจนไม่มีความสำคัญอะไรเลย
นิค	(n) NIC, See also: newly industrialized country, Syn. ประเทศอุตสาหกรรมใหม่
ระบบควบคุมคุณภาพ	(n) quality control, See also: Q.C., Syn. ระบบคิวซี
ระบบประกันคุณภาพ	(n) quality assurance, See also: QA
สิ่งผิดปกติ	(n) abnormality, Syn. เรื่องผิดปกติ
ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง	(n) elector, See also: qualified voter
ตระหนักถึง	(v) realize, See also: become aware of, Example: พ่อแม่จะตระหนักถึงความสำคัญของการศึกษาในแง่ที่จะเป็นบันไดไปสู่ความก้าวหน้า, Thai Definition: รู้ชัดถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
เผชิญความจริง	(v) confront the truth, See also: face reality, Syn. สู้กับความจริง, Example: ผู้ที่ปรับตัวได้ดีจะเผชิญความจริงอย่างกล้าหาญ โดยไม่พยายามบิดเบือนความจริงต่อผู้อื่น, Thai Definition: ยอมรับในสิ่งที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน
ลัทธิทุนนิยม	(n) capitalism, Example: ขณะนี้เศรษฐกิจโลกถูกครอบงำด้วยลัทธิทุนนิยม ทำให้การแข่งขันกันมีระดับความรุนแรงมากขึ้น, Thai Definition: ลัทธินิยมที่แต่ละบุคคลมีสิทธิ์ที่จะถือครองทรัพย์สินและควบคุมกรรมวิธีการผลิตได้โดยตรง
วัตถุนิยม	(adj) materialism, Syn. นิยมวัตถุ, สสารนิยม, Example: สังคมทุกวันนี้เป็นสังคมวัตถุนิยม จนผู้คนไม่คิดอย่างอื่นนอกจากการสะสมความมั่งคั่งและแสวงหาสิ่งเสพปรนเปรอตน, Thai Definition: การให้คุณค่าแก่สิ่งที่เป็นรูปธรรมมากกว่าสิ่งที่เป็นนามธรรม
ค่าส่งเสีย	(n) alimony, Syn. ค่าเลี้ยงดู, Example: พ่อปฏิเสธที่จะให้ค่าส่งเสียลูกๆ เพราะพ่อเองก็มีลูกใหม่, Thai Definition: เงินที่ให้เพื่อใช้จ่ายในการเล่าเรียนเป็นต้น
การควบคุมคุณภาพ	(n) quality control, See also: QC, Example: ในการผลิตยาจะต้องตระหนักถึงการควบคุมคุณภาพในห้องปฏิบัติทุกขั้นตอนที่มีผลกระทบต่อคุณภาพยา, Thai Definition: เทคนิคการดำเนินงานและกิจกรรมที่ใช้เพื่อสนองความต้องการของคุณภาพ
มีคุณสมบัติดีพร้อม	(v) qualified, Example: ผู้จัดการคนใหม่มีคุณสมบัติดีพร้อมที่จะได้รับตำแหน่งนี้, Thai Definition: มีลักษณะประจำตัวที่ดีครบทุกประการ
นักวิชาการพิเศษ	(n) technical specialist, Example: อาจารย์อัญชลีได้รับเชิญให้ไปเป็นนักวิชาการพิเศษที่โรงพยาบาลนพรัตนราชธานี, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มีความรู้ความเชี่ยวชาญพิเศษในสาขาวิชานั้น
ศีลธรรมจรรยา	(n) morality, Syn. ศีลธรรม, จริยธรรม
สัญชาติ	(n) nationality, Syn. เชื้อชาติ, ชนชาติ
สาดโคลน	(v) malign, See also: defame, slander, Syn. ทำลายชื่อเสียง, ทำให้มัวหมอง, ทำให้เสียหาย
สำนึก	(v) realize, See also: appreciate, Syn. รู้ตัว, รับรู้
สิทธิส่วนบุคคล	(n) personality, See also: personal identity, individuality
ความผิดปกติ	(n) abnormality, Syn. ความผิดธรรมดา, ความแปลกประหลาด, ความแปลก, Ant. ความปกติ, ธรรมดา, Example: นักจิตวิทยาไม่ถือว่า ความผิดปกติทางจิตใจในลักษณะอาการโรคจิต เป็นสิ่งที่ถ่ายทอดโดยตรงได้, Thai Definition: อาการที่แปลกไปจากธรรมดา, ไม่เป็นเหมือนที่เคยปฏิบัติมา
คุณภาพชีวิต	(n) quality of life, Example: รัฐพยายามยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนให้ดีขึ้น โดยการจัดทำบัตรประกันสังคม, Thai Definition: ลักษณะของการดำรงชีวิต, การใช้ชีวิต
คุณภาพสิ่งแวดล้อม	(n) quality of environment, Example: กระทรวงวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อมเร่งเดินเครื่องเต็มที่ในการวางแผนส่งเสริมและรักษาคุณภาพสิ่งแวดล้อมในระยะยาว, Thai Definition: ลักษณะของสิ่งต่างๆ ที่อยู่รอบตัวมนุษย์ ทั้งทางกายภาพและชีวภาพ ซึ่งเกิดขึ้นโดยธรรมชาติและสิ่งที่มนุษย์ได้ทำขึ้น
แนวราบ	(adj) horizontal, See also: aligned, flat, parallel, straight, Syn. แนวนอน, แนวระดับ, แนวขนาน, แนวยาว, Ant. แนวตั้ง, แนวดิ่ง, Example: ในปี ค.ศ. 1976 ได้มีการใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ช่วยพิสูจน์ปัญหาสี่สีของกราฟแนวราบได้เป็นผลสำเร็จ, Thai Definition: แนวที่ตั้งฉากกับพื้นราบ
แปลกใหม่	(adj) strange, See also: new, novel, exotic, alien, unknown, Example: ในยามที่เกิดภาวะวิกฤติมักจะมีสิ่งแปลกใหม่ผุดขึ้นมาอยู่เสมอ, Thai Definition: ที่แตกต่างไปจากที่เคยมี และไม่เคยเกิดขึ้นหรือมีมาก่อน
ผลบังคับ	(n) be valid, See also: be effective, come to force, Example: การให้ความช่วยเหลือด้านเงินกองทุนแก่สถาบันการเงินจะมีผลบังคับเฉพาะธนาคารพาณิชย์ และบริษัทเงินทุนที่จดทะเบียนในประเทศไทยเท่านั้น, Thai Definition: ผลที่ก่อให้เกิดข้อผูกมัดอย่างใดอย่างหนึ่ง
ฝ่ายพันธมิตร	(n) Allied, See also: alliance, Aliies, Syn. กลุ่มพันธมิตร, ฝ่ายสัมพันธมิตร, Ant. ฝ่ายอักษะ, Example: เพราะกองทัพญี่ปุ่นแพ้สงคราม จึงต้องเสียค่าปรับปฏิกรณ์สงครามให้แก่ฝ่ายพันธมิตร
พรรคร่วมรัฐบาล	(n) coalition government parties, Ant. พรรคฝ่ายค้าน, Example: พรรคกิจสังคมไม่ขอร่วมเป็นพรรคร่วมรัฐบาลกับพรรคประชาธิปัตย์, Thai Definition: พรรคการเมืองที่ร่วมกันจัดตั้งรัฐบาล หรือพรรคการเมืองที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมเป็นรัฐบาล เพื่อที่จะทำให้เสียงของฝ่ายรัฐบาลกลายเป็นเสียงข้างมาก พอที่จะทำให้การดำเนินงานในรัฐสภา มีเสถียรภาพ และมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
สัมภาระ	(n) luggage, See also: baggage, bags, gear, cases, impedimenta, paraphernalia, suitcases, Example: เขาต้องใช้เวลาถึง 2 วัน ในการย้ายบ้าน เพราะมีสัมภาระมากมาย, Thai Definition: สิ่งของต่างๆ ซึ่งสะสมรวบรวม หรือจัดเตรียมไว้ เพื่อภาระต่างๆ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
คุณภาพประชากร	(n) population quality, Example: การเปลี่ยนระบบการศึกษาภาคบังคับจาก 6 ปี เป็น 9 ปี จะส่งผลให้คุณภาพประชากรในอนาคตดีขึ้น
ระบบทุนนิยม	(n) capitalism, Example: การอบรมเลี้ยงดูเด็กของผู้หญิงกำลังหมดไปในสังคมชนบท เมื่อระบบทุนนิยมเข้าไปดึงผู้หญิงให้ต้องทิ้งบ้านออกไปทำงานในโรงงานมากขึ้น, Thai Definition: ระบบเศรษฐกิจที่มีพื้นฐานอยู่ที่การที่เอกชนหรือนายทุนเป็นเจ้าของปัจจัยการผลิตและการจำหน่ายเพื่อแสวงหากำไรสูงสุด
สิทธิ์	(n) possibility, See also: feasibility, likelihood, potentiality, practicability, Example: การแข่งขันครั้งนี้เขามีสิทธิ์ที่จะชนะ เพราะดูคู่แข่งแล้วสู้เขาไม่ได้เลย, Thai Definition: ความเป็นไปได้, มีโอกาสเป็นไปได้
พาณิชยกรรม	(n) commerce, See also: trade, business, dealing, Example: บทบาทของสาขาปัญญาประดิษฐ์ในวงการคอมพิวเตอร์เพื่อพาณิชยกรรมก็มีไม่น้อย, Thai Definition: การค้าและบริหารที่เกี่ยวกับการค้าทุกชนิดไม่ว่าจะเป็นการค้าปลีก ค้าส่ง การส่งออก การธนาคาร และการประกันภัย
รู้สำนึก	(v) realize, See also: become aware of, understand, comprehend, know the way of the world, Syn. รู้สึกตัว, มีจิตสำนึก, Example: เด็กเมื่อโตขึ้นจะค่อยๆ รู้สำนึกในการที่จะรับผิดชอบตนเองและสังคมมากขึ้น
ประจักษ์ชัด	(v) realize, See also: see clearly, understand well, perceive clearly, Syn. ประจักษ์แจ้ง, Example: สิ่งที่เราได้ประจักษ์ชัดอยู่ทุกเมื่อก็คือ พระองค์ทรงวางพระองค์อยู่ในฐานะที่โกรธใครไม่ได้, Thai Definition: ปรากฏชัด
เสรีนิยม	(n) liberalism, Syn. ลัทธิเสรีนิยม, Ant. สังคมนิยม, Thai Definition: ลัทธิที่ยึดหลักความมีเสรีภาพในการค้าขาย และมีการกระจายอำนาจของรัฐบาล
เรื่องเล็ก	(n) trifle, See also: trivial or minor matter, trivialities, Syn. เรื่องจิ๊บจ๊อย, เรื่องกล้วยๆ, เรื่องง่ายๆ, เรื่องหมูๆ, Ant. เรื่องใหญ่, Example: เรื่องแค่นี้เรื่องเล็ก ผมจัดการเองก็ได้, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: เรื่องง่าย
เรื่องเล็ก	(n) trifle, See also: trivial or minor matter, trivialities, Syn. เรื่องขี้ผง, เรื่องขี้ประติ๋ว, เรื่องเล็กน้อย, Ant. เรื่องใหญ่, Example: เธอเป็นคนคิดมาก แม้จะเป็นเรื่องเล็ก เธอก็ยังกังวลอยู่เป็นเดือนๆ, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: เรื่องไม่สำคัญ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาชีพนิยม	[āchīpniyom] (n) EN: professionalism FR: professionnalisme [ m ]
อะดรีนาลิน	[adrīnālin] (n) EN: adrenalin FR: adrénaline [ f ]
อาหาร	[āhān] (n) EN: food ; meal ; dish ; nutrition FR: nourriture [ f ] ; alimentation [ f ] ; aliment [ m ] ; repas [ m ] ; plat [ m ] ; cuisine [ f ]
อาหารบำรุง	[āhān bamrung] (n, exp) EN: nourishing food ; nourishment FR: aliment nourissant [ m ]
อาหารแห้ง	[āhān haēng] (n, exp) EN: dried food FR: aliment séché [ m ] ; nourriture séchée [ f ]
อาหารกำหนด	[āhān kamnot] (v, exp) EN: diet FR: régime (alimentaire) [ m ]
อาหารมังสวิรัติ	[āhān mangsawirat] (n, exp) EN: vegetarian food FR: cuisine végétarienne [ f ] ; nourriture végétarienne [ f ] ; alimentation végétarienne [ f ]
อาหารมนุษย์	[āhān manut] (n, exp) FR: alimentation humaine [ f ]
อาหารป่า	[āhān pā] (n, exp) EN: wild food ; jungle food FR: gibier [ m ] ; spécialité culinaire de la forêt [ f ]
อาหารพิเศษ	[āhān phisēt] (n, exp) FR: spécialité culinaire [ f ]
อคติ	[akhati] (n) EN: partiality ; prejudice ; bias ; partial opinion FR: partialité [ f ]
อคติ	[akhati] (n) EN: prejudice ; bias ; partiality ; partial opinion FR: préjugé [ m ] ; a priori [ m ] ; partialité [ f ]
อาฆาตมาดร้าย	[ākhātmatrāi] (v) EN: have a great malice
อกุศลเจตนา	[akusonlajēttanā] (n) EN: malice ; sinful intention ; evil intention ; ill intent ; vicious intent
อำเภอชายแดน	[amphoē chāidaēn] (n, exp) FR: ville frontalière [ f ]
อารี	[ārī] (adj) EN: generous ; liberal ; broadminded ; hospitable ; solicitous FR: bienveillant ; hospitalier
อริยสัจ	[Ariyasat] (n) EN: Noble Truth Ariya-sacca (pali) FR: Noble Vérité [ f ] ; Ariya Sacca (pali)
อสมการ	[asamakān] (n) EN: inequality FR: inégalité [ f ]
อัศวิน	[atsawin] (n) EN: knight FR: chevalier [ m ]
อัศวิน โต๊ะกลม	[Atsawin Toklom] (n, prop) EN: Knights of the Round Table FR: Les chevaliers de la Table ronde [ mpl ]
อรรถนิยม	[atthaniyom] (n) EN: realism
อรรถรส	[attharot] (n) EN: flavour = flavor (Am.) ; feeling ; aesthetic quality ; beautiful wording
อัตราการเกิด	[attrā kān koēt] (n, exp) EN: birth rate FR: taux de natalité [ f ]
อัตราการตาย	[attrā kān tāi] (n, exp) EN: death rate FR: taux de mortalité [ m ]
อายุรเวท	[āyurawēt] (n) EN: medical science ; science of healing FR: sciences médicales [ fpl ] ; médecine [ f ]
อยุติธรรม	[ayuttitham] (n) EN: injustice ; partiality FR: injustice [ f ] ; partialité [ f ]
ใบต่างด้าว	[bai tāngdāo] (n, exp) EN: alien identification card FR: carte d'immigration [ f ]
บาลี	[Bālī] (n, prop) EN: Pali ; Pali language FR: pali [ m ] ; langue pali [ f ]
บรรดา	[bandā] (x) EN: all ; whole ; totality ; entire ; various FR: tous ; toutes ; tout ; divers ; différents ; chaque
บันได	[bandai] (n) EN: staircase ; stairs FR: escalier [ m ] ; marche [ f ] ; degrés [ mpl ] (litt.)
บันไดเลื่อน	[bandai leūoen] (n, exp) EN: escalator ; moving staircase FR: escalier roulant [ m ] ; Escalator [ m ] ; escalier mécanique [ m ]
บัตรดี	[bat dī] (n, exp) EN: good ballot ; valid ballot
บัตรเสีย	[bat sīa] (n, exp) EN: voided ballot ; voided ballot paper ; spoilt ballot ; spoiled ballot ; invalid ballot FR: bulletin (de vote) nul [ m ] ; bulletin (de vote) non valable [ m ]
บริการไม่ดี	[børikān mai dī] (n, exp) EN: bad service ; poor service FR: service de mauvaise qualité [ m ]
บุคลิก	[bukkhalik] (n) EN: personality ; individuality ; character FR: personnalité [ f ] ; caractère [ m ]
บุคลิกภาพ	[bukkhalikkaphāp] (n) EN: individuality ; personality FR: personnalité [ f ]
บุคลิกแข็ง	[bukkhalik khaeng] (n, exp) EN: strong character ; strong personality FR: forte personnalité [ f ] ; caractère bien trempé [ m ]
บุคลิกความเป็นผู้นำ	[bukkhalik khwām pen phūnam] (n, exp) EN: leadership qualities
บุคลิกลักษณะ	[bukkhaliklaksana] (n) EN: personality ; individual characteristic ; character
บุคคล	[bukkhon] (n) EN: person ; individual ; man ; people ; pesonage ; figure FR: personne [ f ] ; individu [ m ] ; personnalité [ f ] ; personnage [ m ]
บุคคลสำคัญมาก	[bukkhon samkhan māk] (x) EN: v.i.p. ; very important person FR: notabilité [ f ] ; VIP = V.I.P. [ m ] ; personnalité de marque [ f ]
ชายชาวอิตาลี	[chāichāo Itālī] (n, exp) EN: Italian FR: Italien [ m ]
ใช้ได้	[chaidāi] (adj) EN: serviceable FR: utilisable ; valide ; fonctionnel
ใช่ลูกล่อลูกชน	[chai lūk lø lūk chon] (xp) EN: wheeling and dealing
ใช้ไม่ได้	[chai mai dāi] (adj) EN: invalid ; no use ; kaput (inf.) FR: inutilisable ; hors d'usage ; foutu (inf.)
ใช้เป็นกริยาวิเศษณ์	[chai pen kriyāwisēt = chai pen kariyāwisēt] (v, exp) FR: adverbialiser (vx)
ฉลาด	[chalāt] (adj) EN: clever ; intelligent ; ingenious ; bright ; sagacious ; smart ; shrewd FR: intelligent ; ingénieux ; brillant ; malin ; rusé ; perspicace ; astucieux
เฉลียว	[chalīo] (v) EN: realize suddenly ; have an intuition ; be perceptive ; discern ; be shrewd FR: avoir une intuition ; réaliser soudainement ; se rendre compte
ชำนาญ	[chamnān] (v, exp) EN: be experienced ; have experience in ; be skilled ; be good at ; be expert in FR: être expérimenté ; avoir de l'expérience ; être spécialisé ; être expert ; être compétent ; être bon en
ชำนัญพิเศษ	[chamnanphisēt] (n, exp) EN: expert ; specialist ; master FR: expert [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

ali	/AA1 L IY0//อ๊า หลี่//ˈɑːliː/
alie	/AE1 L IY0//แอ๊ หลี่//ˈæliː/
alig	/AE1 L IH0 G//แอ๊ หลิ กึ//ˈælɪg/
alix	/AE1 L IH0 K S//แอ๊ หลิ ขึ สึ//ˈælɪks/
bali	/B AA1 L IY0//บ๊า หลี่//bˈɑːliː/
cali	/K AA1 L IY0//ค้า หลี่//kˈɑːliː/
cali	/K AE1 L IY0//แค้ หลี่//kˈæliː/
dali	/D AA1 L IY0//ด๊า หลี่//dˈɑːliː/
gali	/G AA1 L IY0//ก๊า หลี่//gˈɑːliː/
kali	/K AA1 L IY2//ค้า ลี//kˈɑːlˌiː/
mali	/M AA1 L IY0//ม้า หลี่//mˈɑːliː/
akali	/AH0 K AA1 L IY0//เออะ ค้า หลี่//əkˈɑːliː/
ali's	/AA1 L IY0 Z//อ๊า หลี่ สึ//ˈɑːliːz/
alias	/EY1 L IY0 AH0 S//เอ๊ หลี่ เออะ สึ//ˈeɪliːəs/
alibi	/AE1 L AH0 B AY2//แอ๊ เหลอะ บาย//ˈæləbˌaɪ/
alice	/AE1 L AH0 S//แอ๊ เหลอะ สึ//ˈæləs/
alice	/AE1 L IH0 S//แอ๊ หลิ สึ//ˈælɪs/
alida	/AA0 L IY1 D AH0//อ่า ลี้ เดอะ//ɑːlˈiːdə/
alien	/EY1 L IY0 AH0 N//เอ๊ หลี่ เอิ่น//ˈeɪliːən/
aliff	/AE1 L IH0 F//แอ๊ หลิ ฝึ//ˈælɪf/
align	/AH0 L AY1 N//เออะ ล้าย น//əlˈaɪn/
alija	/AH0 L AY1 JH AH0//เออะ ล้าย เจอะ//əlˈaɪdʒə/
alike	/AH0 L AY1 K//เออะ ล้าย ขึ//əlˈaɪk/
alima	/AA0 L IY1 M AH0//อ่า ลี้ เหมอะ//ɑːlˈiːmə/
alina	/AH0 L IY1 N AH0//เออะ ลี้ เหนอะ//əlˈiːnə/
aline	/AH0 L AY1 N//เออะ ล้าย น//əlˈaɪn/
alire	/AA0 L IH1 R EY0//อ่า เลี้ย เหร่//ɑːlˈɪreɪ/
alisa	/AH0 L IY1 S AH0//เออะ ลี้ เสอะ//əlˈiːsə/
alita	/AA0 L IY1 T AH0//อ่า ลี้ เถอะ//ɑːlˈiːtə/
alito	/AH0 L IY1 T OW0//เออะ ลี้ โถ่ว//əlˈiːtəʊ/
alive	/AH0 L AY1 V//เออะ ล้าย ฝึ//əlˈaɪv/
balik	/B AA1 L IH0 K//บ๊า หลิ ขึ//bˈɑːlɪk/
balin	/B AE1 L IH0 N//แบ๊ หลิ่น//bˈælɪn/
balis	/B AA1 L IY0 Z//บ๊า หลี่ สึ//bˈɑːliːz/
calia	/K AA1 L IY0 AH0//ค้า หลี่ เออะ//kˈɑːliːə/
calif	/K AE1 L IH0 F//แค้ หลิ ฝึ//kˈælɪf/
calix	/K AE1 L IH0 K S//แค้ หลิ ขึ สึ//kˈælɪks/
calix	/K EY1 L AH0 K S//เค้ เหลอะ ขึ สึ//kˈeɪləks/
dalia	/D AA1 L Y AH0//ด๊าล เหยอะ//dˈɑːljə/
dalis	/D AE1 L IH0 S//แด๊ หลิ สึ//dˈælɪs/
dhali	/D AA1 L IY0//ด๊า หลี่//dˈɑːliː/
falik	/F AA1 L IH0 K//ฟ้า หลิ ขึ//fˈɑːlɪk/
falin	/F AE1 L IH0 N//แฟ้ หลิ่น//fˈælɪn/
galie	/G EY1 L IY0//เก๊ หลี่//gˈeɪliː/
galik	/G AE1 L IH0 K//แก๊ หลิ ขึ//gˈælɪk/
galin	/G AE1 L IH0 N//แก๊ หลิ่น//gˈælɪn/
ghali	/G AA1 L IY0//ก๊า หลี่//gˈɑːliː/
halik	/HH AE1 L IH0 K//แฮ้ หลิ ขึ//hˈælɪk/
kalil	/K AE1 L AH0 L//แค้ เหลิ่ล//kˈæləl/
kalin	/K AE1 L IH0 N//แค้ หลิ่น//kˈælɪn/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Ali	(proper) /a1 l ii/ /แอ๊ หลี่/ /ˈæliː/
Dali	/d a1 l ii/ /แด๊ หลี่/ /dˈæliː/
Cali	(proper) /k aa1 l ii/ /ค้า หลี่/ /kˈɑːliː/
Mali	(proper) /m aa1 l ii/ /ม้า หลี่/ /mˈɑːliː/
Alice	(proper) /a1 l i s/ /แอ๊ หลิ สึ/ /ˈælɪs/
alias	(n) /ei1 l i@ s/ /เอ๊ เหลี่ย (ร) สึ/ /ˈeɪlɪəs/
alibi	(n) /a1 l i b ai/ /แอ๊ หลิ บ่าย/ /ˈælɪbaɪ/
alien	(n) /ei1 l i@ n/ /เอ๊ เหลี่ย (ร) น/ /ˈeɪlɪən/
align	(v) /@1 l ai1 n/ /เออะ ล้าย น/ /əlˈaɪn/
alike	(adj, adv) /@1 l ai1 k/ /เออะ ล้าย ขึ/ /əlˈaɪk/
alive	(adj) /@1 l ai1 v/ /เออะ ล้าย ฝึ/ /əlˈaɪv/
calif	(n) /k ei1 l i f/ /เค้ หลิ ฝึ/ /kˈeɪlɪf/
valid	(adj) /v a1 l i d/ /แฟ้ หลิ ดึ/ /vˈælɪd/
Stalin	/s t a1 l i n/ /สึ แต๊ หลิ่น/ /stˈælɪn/
Vitali	/v i t a1 l ii/ /ฝิ แท้ หลี่/ /vɪtˈæliː/
Malibu	/m a1 l i b uu/ /แม้ หลิ บู่/ /mˈælɪbuː/
Alison	(proper) /a1 l i s n/ /แอ๊ หลิ สึ น/ /ˈælɪsn/
Ealing	(proper) /ii1 l i ng/ /อี๊ หลิ่ง/ /ˈiːlɪŋ/
Malian	(n) /m aa1 l i@ n/ /ม้า เหลี่ย (ร) น/ /mˈɑːlɪən/
Nepali	(n, adj) /n i1 p oo1 l ii/ /นิ พ้อ หลี่/ /nˈɪpˈɔːliː/
Somali	(n, adj) /s @1 m aa1 l ii/ /เสอะ ม้า หลี่/ /səmˈɑːliː/
alibis	(n) /a1 l i b ai z/ /แอ๊ หลิ บ่าย สึ/ /ˈælɪbaɪz/
aliens	(n) /ei1 l i@ n z/ /เอ๊ เหลี่ย (ร) น สึ/ /ˈeɪlɪənz/
alight	(vi, adj) /@1 l ai1 t/ /เออะ ล้าย ถึ/ /əlˈaɪt/
aligns	(v) /@1 l ai1 n z/ /เออะ ล้าย น สึ/ /əlˈaɪnz/
alkali	(n) /a1 l k @ l ai/ /แอ๊ล เขอะ หล่าย/ /ˈælkəlaɪ/
baling	(vt) /b ei1 l i ng/ /เบ๊ หลิ่ง/ /bˈeɪlɪŋ/
calico	(n) /k a1 l i k ou/ /แค้ หลิ โข่ว/ /kˈælɪkou/
califs	(n) /k ei1 l i f s/ /เค้ หลิ ฝึ สึ/ /kˈeɪlɪfs/
caliph	(n) /k ei1 l i f/ /เค้ หลิ ฝึ/ /kˈeɪlɪf/
goalie	(n) /g ou1 l ii/ /โก๊ว หลี่/ /gˈouliː/
italic	(adj) /i1 t a1 l i k/ /อิ้ แท้ หลิ ขึ/ /ˈɪtˈælɪk/
malice	(n) /m a1 l i s/ /แม้ หลิ สึ/ /mˈælɪs/
malign	(vt, adj) /m @1 l ai1 n/ /เหมอะ ล้าย น/ /məlˈaɪn/
mealie	(n) /m ii1 l ii/ /มี้ หลี่/ /mˈiːliː/
paling	(vi, n) /p ei1 l i ng/ /เพ้ หลิ่ง/ /pˈeɪlɪŋ/
palish	(adj) /p ei1 l i sh/ /เพ้ หลิ ฉึ/ /pˈeɪlɪʃ/
saline	(n, adj) /s ei1 l ai n/ /เซ้ หล่าย น/ /sˈeɪlaɪn/
saliva	(n) /s @1 l ai1 v @/ /เสอะ ล้าย เฝอะ/ /səlˈaɪvə/
valise	(n) /v @1 l ii1 z/ /เฝอะ ลี้ สึ/ /vəlˈiːz/
Galileo	/g a1 l @ l ei1 ou/ /แก๊ เหลอะ เล้ โอ่ว/ /gˈæləlˈeɪou/
Salinas	/s a l ii1 n @ s/ /แส่ ลี้ เหนอะ สึ/ /sælˈiːnəs/
Kalikow	/k a1 l @ k ou/ /แค้ เหลอะ โข่ว/ /kˈæləkou/
caliber	/k a1 l @ b @ r/ /แค้ เหลอะ เบิ่ร/ /kˈæləbər/
Bengali	(n, adj) /b e1 ng g oo1 l ii/ /เบ๊ง ก๊อ หลี่/ /bˈeŋgˈɔːliː/
Halifax	(proper) /h a1 l i f a k s/ /แฮ้ หลิ แฝ่ ขึ สึ/ /hˈælɪfæks/
Italian	(n, adj) /i1 t a1 l i@ n/ /อิ้ แท้ เหลี่ย (ร) น/ /ˈɪtˈælɪən/
Malians	(n) /m aa1 l i@ n z/ /ม้า เหลี่ย (ร) น สึ/ /mˈɑːlɪənz/
Natalie	(proper) /n a1 t @ l ii/ /แน้ เถอะ หลี่/ /nˈætəliː/
Nepalis	(n) /n i1 p oo1 l i z/ /นิ พ้อ หลิ สึ/ /nˈɪpˈɔːlɪz/

WordNet (3.0)

.22 caliber	(adj) of or relating to the bore of a gun (or its ammunition) that measures twenty-two hundredths of an inch in diameter, Syn. .22-calibre, .22 calibre, .22-caliber
.38 caliber	(adj) of or relating to the bore of a gun (or its ammunition) that measures thirty-eight hundredths of an inch in diameter, Syn. .38-caliber, .38-calibre, .38 calibre
.45 caliber	(adj) of or relating to the bore of a gun (or its ammunition) that measures forty-five hundredths of an inch in diameter, Syn. .45-calibre, .45 calibre, .45-caliber
aalii	(n) a small Hawaiian tree with hard dark wood
abetalipoproteinemia	(n) a rare inherited disorder of fat metabolism; characterized by severe deficiency of beta-lipoproteins and abnormal red blood cells (acanthocytes) and abnormally low cholesterol levels
abnormality	(n) an abnormal physical condition resulting from defective genes or developmental deficiencies, Syn. abnormalcy, Ant. normality
abnormality	(n) retardation sufficient to fall outside the normal range of intelligence, Syn. mental defectiveness
abnormality	(n) marked strangeness as a consequence of being abnormal, Syn. freakishness
abnormality	(n) behavior that breaches the rule or etiquette or custom or morality, Syn. irregularity
accessory cephalic vein	(n) a vein that passes along the radial edge of the forearm and joins the cephalic vein near the elbow, Syn. vena cephalica accessoria
acephalia	(n) absence of the head (as in the development of some monsters), Syn. acephaly, acephalism
acromegalic	(adj) marked or affected by enlargement or hypertrophy of the extremities or the face
actuality	(n) the state of actually existing objectively
actualize	(v) represent or describe realistically, Syn. actualise
acute hemorrhagic encephalitis	(n) encephalitis that resembles apoplexy due to blood extravasation
acyl halide	(n) organic compounds containing the group -COX where X is a halogen atom, Syn. acid halide
adalia	(n) genus of ladybugs, Syn. genus Adalia
aerialist	(n) an acrobat who performs in the air (as on a rope or trapeze)
agalinis	(n) semiparasitic herb with purple or white or pink flowers; grows in the United States and West Indies, Syn. genus Agalinis
alalia	(n) paralysis of the vocal cords resulting in an inability to speak
ali	(n) United States prizefighter who won the world heavyweight championship three times (born in 1942), Syn. Cassius Clay, Cassius Marcellus Clay, Muhammad Ali
ali	(n) the fourth caliph of Islam who is considered to be the first caliph by Shiites; he was a cousin and son-in-law of Muhammad; after his assassination Islam was divided into Shiite and Sunnite sects
alias	(n) a name that has been assumed temporarily, Syn. assumed name, false name
alias	(adv) as known or named at another time or place, Syn. also known as, a.k.a.
ali baba	(n) the fictional woodcutter who discovered that `open sesame' opened a cave in the Arabian Nights' Entertainment
alibi	(n) (law) a defense by an accused person purporting to show that he or she could not have committed the crime in question
alibi	(v) exonerate by means of an alibi
alicyclic compound	(n) an aliphatic compound that contains a ring of atoms
alidade	(n) surveying instrument consisting of the upper movable part of a theodolite including the telescope and its attachments, Syn. alidad
alidade	(n) surveying instrument used with a plane table for drawing lines of sight on a distant object and for measuring angles, Syn. alidad
alien	(v) transfer property or ownership, Syn. alienate
alien	(adj) not contained in or deriving from the essential nature of something, Syn. foreign
alien	(adj) being or from or characteristic of another place or part of the world, Syn. exotic
alienable	(adj) transferable to another owner, Ant. inalienable
alien absconder	(n) a fugitive remaining in the United States after an immigration judge has ordered them deported
alienage	(n) the quality of being alien, Syn. alienism
alienate	(v) make withdrawn or isolated or emotionally dissociated
alienation	(n) the feeling of being alienated from other people, Syn. estrangement, disaffection
alienation	(n) separation resulting from hostility, Syn. estrangement
alienation	(n) (law) the voluntary and absolute transfer of title and possession of real property from one person to another
alienation	(n) the action of alienating; the action of causing to become unfriendly
alienation of affection	(n) a tort based on willful and malicious interference with the marriage relation by a third party without justification or excuse
alienator	(n) an unpleasant person who causes friendly people to become indifferent or unfriendly or hostile
alienee	(n) someone to whom the title of property is transferred, Syn. grantee
alienism	(n) an obsolete term for the study and treatment of mental illness
alienist	(n) a psychiatrist and specialist in the legal aspects of mental illness
alienor	(n) someone from whom the title of property is transferred
alight	(v) to come to rest, settle, Syn. perch, light
alight	(v) come down, Syn. climb down
align	(v) place in a line or arrange so as to be parallel or straight, Syn. line up, aline, adjust, Ant. skew

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Abalienate	v. t. [ L. abalienatus, p. p. of abalienare; ab + alienus foreign, alien. See Alien. ] 1. (Civil Law) To transfer the title of from one to another; to alienate. [ 1913 Webster ] 2. To estrange; to withdraw. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] 3. To cause alienation of (mind). Sandys. [ 1913 Webster ]
Abalienation	n. [ L. abalienatio: cf. F. abaliénation. ] The act of abalienating; alienation; estrangement. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Abdominalia	‖n. pl. [ NL., neut. pl. ] (Zool.) A group of cirripeds having abdominal appendages. [ 1913 Webster ]
Abnormality	n.; pl. Abnormalities 1. The state or quality of being abnormal; variation; irregularity. Darwin. [ 1913 Webster ] 2. Something abnormal. [ 1913 Webster ]
Aboriginality	n. The quality of being aboriginal. Westm. Rev. [ 1913 Webster ]
Accentuality	n. The quality of being accentual. [ 1913 Webster ]
Accidentalism	n. Accidental character or effect. Ruskin. [ 1913 Webster ]
Accidentality	n. The quality of being accidental; accidentalness. [ R. ] Coleridge. [ 1913 Webster ]
Acephali	‖n. pl. [ LL., pl. of acephalus. See Acephal. ] 1. A fabulous people reported by ancient writers to have heads. [ 1913 Webster ] 2. (Eccl. Hist.) (a) A Christian sect without a leader. (b) Bishops and certain clergymen not under regular diocesan control. [ 1913 Webster ] 3. A class of levelers in the time of K. Henry I. [ 1913 Webster ]
Acephalist	n. One who acknowledges no head or superior. Dr. Gauden. [ 1913 Webster ]
Acrocephalic	a. [ Gr. &unr_; highest + &unr_;. See Cephalic. ] Characterized by a high skull. [ 1913 Webster ]
Actualist	n. One who deals with or considers actually existing facts and conditions, rather than fancies or theories; a realist; -- opposed to idealist. J. Grote. [ 1913 Webster ]
Actuality	n.; pl. Actualities The state of being actual; reality; as, the actuality of God's nature. South. [ 1913 Webster ]
Actualization	n. A making actual or really existent; giving the appearance of reality. [ R. ] Emerson. Syn. -- realization, realisation. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ] Variants: Actualisation
Actualize	v. t. To make actual; to realize in action. [ R. ] Coleridge. [ 1913 Webster ]
actualized	adj. changed from potential to actual; as, saw his worst fears actualized. Syn. -- realized [ WordNet 1.5 ]
Adrenalin	n. Also /mhw>. (Physiol. Chem.) a hormone secreted by the adrenal medulla that acts as a powerful stimulant in reponse to fear or stress; it stimulates autonomic nerve action. It can be obtained as a crystalline substance, C9H13NO3. It is used in medicine as a vasoconstrictor (hemostatic) and cardiac stimulant, also to reduce allergic reactions and to stimulate the heart in cases of cardiac arrest. MI11 Syn. -- epinephrine; 3, 4-dihydroxy-1-[ 1-hydroxy-2-(methylamino)-ethyl ]benzene. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ] Variants: Adrenaline
adrenaline	n. 1. . Syn. -- epinephrine, adrenalin [ WordNet 1.5 ]
Adverbiality	n. The quality of being adverbial. Earle. [ 1913 Webster ]
Adverbialize	v. t. To give the force or form of an adverb to. [ 1913 Webster ]
aerialist	n. 1. an athlete who performs acts high above the ground on a trapeze or high wire, requiring skill and agility and coordination. Syn. -- trapeze artist [ WordNet 1.5 +PJC ] 2. a burglar who gains entrance to buildings from the rooftop, sometimes leaping from building to building in the process. A type of second-story man. [ Slang ] [ PJC ]
Aëriality	n. The state of being aërial; unsubstantiality. [ R. ] De Quincey. [ 1913 Webster ]
Agriculturalist	n. An agriculturist (which is the preferred form.) [ 1913 Webster ]
Alalia	‖n. [ NL., fr. Gr. &unr_; priv. + &unr_; a talking; cf. &unr_; speechless. ] (Med.) Inability to utter articulate sounds, due either to paralysis of the larynx or to that form of aphasia, called motor, or ataxis, aphasia, due to loss of control of the muscles of speech. [ Webster 1913 Suppl. ]
alalia	‖n. [ NL., fr. Gr. &unr_; priv. + &unr_; a talking; cf. &unr_; speechless. ] (Med.) Impairment of articulate speech, or inability to speak, usually due to impairment of control of muscles in the articulatory apparatus. [ Webster 1913 Suppl. + AS ]
Alamodality	n. The quality of being à la mode; conformity to the mode or fashion; fashionableness. [ R. ] Southey. [ 1913 Webster ]
Alcalimeter	n. See Alkalimeter. [ 1913 Webster ]
Alias	adv. [ L., fr. alius. See Else. ] (Law) (a) Otherwise; otherwise called; -- a term used in legal proceedings to connect the different names of any one who has gone by two or more, and whose true name is for any cause doubtful; as, Smith, alias Simpson. (b) At another time. [ 1913 Webster ]
Alias	n.; pl. Aliases [ L., otherwise, at another time. ] (Law) (a) A second or further writ which is issued after a first writ has expired without effect. (b) Another name; an assumed name. [ 1913 Webster ]
Alibi	n. [ L., elsewhere, at another place. See Alias. ] (Law) The plea or mode of defense under which a person on trial for a crime proves or attempts to prove that he was in another place when the alleged act was committed; as, to set up an alibi; to prove an alibi. [ 1913 Webster ]
Alibility	n. Quality of being alible. [ 1913 Webster ]
Alible	a. [ L. alibilis, fr. alere to nourish. ] Nutritive; nourishing. [ 1913 Webster ]
Alicant	n. A kind of wine, formerly much esteemed; -- said to have been made near Alicant, in Spain. J. Fletcher. [ 1913 Webster ]
Alicyclic	a. (Org. Chem.) pertaining to compounds that have a ring in the structure, but are not aromatic, as cyclohexane or cyclohexene. Compare aliphatic and aromatic. [ PJC. ]
Alidade	n. [ LL. alidada, alhidada, fr. Ar. al-'idāda a sort of rule: cf. F. alidade. ] The portion of a graduated instrument, as a quadrant or astrolabe, carrying the sights or telescope, and showing the degrees cut off on the arc of the instrument Whewell. [ 1913 Webster ]
Alien	a. [ OF. alien, L. alienus, fr. alius another; properly, therefore, belonging to another. See Else. ] 1. Not belonging to the same country, land, or government, or to the citizens or subjects thereof; foreign; as, alien subjects, enemies, property, shores. [ 1913 Webster ] 2. Wholly different in nature; foreign; adverse; inconsistent (with); incongruous; -- followed by from or sometimes by to; as, principles alien from our religion. [ 1913 Webster ] An alien sound of melancholy. Wordsworth. [ 1913 Webster ] Alien enemy (Law), one who owes allegiance to a government at war with ours. Abbott. [ 1913 Webster ]
Alien	n. 1. A foreigner; one owing allegiance, or belonging, to another country; a foreign-born resident of a country in which he does not possess the privileges of a citizen. Hence, a stranger. See Alienage. [ 1913 Webster ] 2. One excluded from certain privileges; one alienated or estranged; as, aliens from God's mercies. [ 1913 Webster ] Aliens from the common wealth of Israel. Ephes. ii. 12. [ 1913 Webster ]
Alien	v. t. [ F. aliéner, L. alienare. ] To alienate; to estrange; to transfer, as property or ownership. [ R. ] “It the son alien lands.” Sir M. Hale. [ 1913 Webster ] The prince was totally aliened from all thoughts of . . . the marriage. Clarendon. [ 1913 Webster ]
Alienability	n. Capability of being alienated. “The alienability of the domain.” Burke. [ 1913 Webster ]
Alienable	a. [ Cf. F. aliénable. ] Capable of being alienated, sold, or transferred to another; as, land is alienable according to the laws of the state. [ 1913 Webster ]
Alienage	n. [ Cf. OF. aliénage. ] 1. The state or legal condition of being an alien. [ 1913 Webster ] ☞ The disabilities of alienage are removable by naturalization or by special license from the State of residence, and in some of the United States by declaration of intention of naturalization. Kent. Wharton. [ 1913 Webster ] Estates forfeitable on account of alienage. Story. [ 1913 Webster ] 2. The state of being alienated or transferred to another. Brougham. [ 1913 Webster ]
Alienate	a. [ L. alienatus, p. p. of alienare, fr. alienus. See Alien, and cf. Aliene. ] Estranged; withdrawn in affection; foreign; -- with from. [ 1913 Webster ] O alienate from God. Milton. [ 1913 Webster ]
Alienate	v. t. [ imp. & p. p. Alienated p. pr. & vb. n. Alienating. ] 1. To convey or transfer to another, as title, property, or right; to part voluntarily with ownership of. [ 1913 Webster ] 2. To withdraw, as the affections; to make indifferent of averse, where love or friendship before subsisted; to estrange; to wean; -- with from. [ 1913 Webster ] The errors which . . . alienated a loyal gentry and priesthood from the House of Stuart. Macaulay. [ 1913 Webster ] The recollection of his former life is a dream that only the more alienates him from the realities of the present. I. Taylor. [ 1913 Webster ]
Alienate	n. A stranger; an alien. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
alienated	adj. 1. 1 socially disoriented. we live in an age of rootless alienated people Syn. -- anomic, disoriented [ WordNet 1.5 ] 2. having become indifferent or hostile to one's peers or social group. Syn. -- estranged [ WordNet 1.5 +PJC ]
Alienation	n. [ F. aliénation, L. alienatio, fr. alienare, fr. alienare. See Alienate. ] 1. The act of alienating, or the state of being alienated. [ 1913 Webster ] 2. (Law) A transfer of title, or a legal conveyance of property to another. [ 1913 Webster ] 3. A withdrawing or estrangement, as of the affections. [ 1913 Webster ] The alienation of his heart from the king. Bacon. [ 1913 Webster ] 4. Mental alienation; derangement of the mental faculties; insanity; as, alienation of mind. [ 1913 Webster ] Syn. -- Insanity; lunacy; madness; derangement; aberration; mania; delirium; frenzy; dementia; monomania. See Insanity. [ 1913 Webster ]
Alienator	n. One who alienates. [ 1913 Webster ]
Aliene	v. t. To alien or alienate; to transfer, as title or property; as, to aliene an estate. [ 1913 Webster ]
Alienee	n. (Law) One to whom the title of property is transferred; -- opposed to alienor. [ 1913 Webster ] It the alienee enters and keeps possession. Blackstone. [ 1913 Webster ]
Alienism	n. 1. The status or legal condition of an alien; alienage. [ 1913 Webster ] The law was very gentle in the construction of the disability of alienism. Kent. [ 1913 Webster ] 2. The study or treatment of diseases of the mind. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

啊	[á, ㄚˊ, 啊] an interjection; to express doubt or to question; to show realization; to stress #57 [Add to Longdo]
记者	[jì zhě, ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ, 记者 / 記者] reporter; journalist #82 [Add to Longdo]
家	[jiā, ㄐㄧㄚ, 家] home; family; classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary, corresponds to English -ist, -er, -ary or -ian; surname Jia #92 [Add to Longdo]
次	[cì, ㄘˋ, 次] next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chem., meaning extra oxygen atom); classifier for enumerated events: time #96 [Add to Longdo]
道	[dào, ㄉㄠˋ, 道] direction; way; method; road; path; classifier for long thin stretches, rivers, roads etc; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk #123 [Add to Longdo]
北京	[Běi jīng, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ, 北京] Beijing; capital of People's Republic of China; one of the four municipalities 直轄市\|直辖市; fig. PRC government #209 [Add to Longdo]
同	[tóng, ㄊㄨㄥˊ, 同] like; same; similar; together; alike; with #276 [Add to Longdo]
不同	[bù tóng, ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ, 不同] different; distinct; not the same; not alike #279 [Add to Longdo]
上海	[Shàng hǎi, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ, 上海] Shanghai; a municipality in southeast China, abbr. 滬\|沪 #288 [Add to Longdo]
了解	[liǎo jiě, ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ, 了解 / 瞭解] to understand; to realize; to find out #323 [Add to Longdo]
实现	[shí xiàn, ㄕˊ ㄒㄧㄢˋ, 实现 / 實現] to achieve; to implement; to realize; to bring about #360 [Add to Longdo]
达	[dá, ㄉㄚˊ, 达 / 達] attain; pass through; achieve; reach; realize; clear; inform; notify; dignity #422 [Add to Longdo]
相关	[xiāng guān, ㄒㄧㄤㄍㄨㄢ, 相关 / 相關] interrelated; correlation; dependence; relevance; mutuality #518 [Add to Longdo]
精神	[jīng shen, ㄐㄧㄥㄕㄣ˙, 精神] vigor; vitality; drive; spiritual #521 [Add to Longdo]
质量	[zhì liàng, ㄓˋ ㄌㄧㄤˋ, 质量 / 質量] quality; mass (in physics) #539 [Add to Longdo]
专家	[zhuān jiā, ㄓㄨㄢㄐㄧㄚ, 专家 / 專家] expert; specialist #615 [Add to Longdo]
专业	[zhuān yè, ㄓㄨㄢㄧㄝˋ, 专业 / 專業] specialized field; main field of study (at university); major #629 [Add to Longdo]
边	[bian, ㄅㄧㄢ˙, 边 / 邊] suffix of a noun of locality #693 [Add to Longdo]
有效	[yǒu xiào, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ, 有效] effective; in effect; valid #701 [Add to Longdo]
实际	[shí jì, ㄕˊ ㄐㄧˋ, 实际 / 實際] actual; reality; practice #723 [Add to Longdo]
效果	[xiào guǒ, ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˇ, 效果] result; effect; quality #731 [Add to Longdo]
法	[fǎ, ㄈㄚˇ, 法] law; method; way; Buddhist teaching; Legalist; abbr. for France #763 [Add to Longdo]
活	[huó, ㄏㄨㄛˊ, 活] to live; alive; living; work; workmanship #803 [Add to Longdo]
集中	[jí zhōng, ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ, 集中] to concentrate; to centralize; to focus; centralized; concentrated; to put together #838 [Add to Longdo]
性	[xìng, ㄒㄧㄥˋ, 性] nature; character; property; quality; attribute; sexuality; sex; gender; surname; suffix forming adjective from verb; suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity; essence #850 [Add to Longdo]
社会主义	[shè huì zhǔ yì, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 社会主义 / 社會主義] socialism #859 [Add to Longdo]
发挥	[fā huī, ㄈㄚㄏㄨㄟ, 发挥 / 發揮] to display; to exhibit; to bring out implicit or innate qualities; to express (a thought or moral); to develop (an idea); to elaborate (on a theme) #862 [Add to Longdo]
民族	[mín zú, ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ, 民族] nationality; ethnic group #1,043 [Add to Longdo]
素质	[sù zhì, ㄙㄨˋ ㄓˋ, 素质 / 素質] inner quality; basic essence; change over time #1,045 [Add to Longdo]
明白	[míng bai, ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞ˙, 明白] clear; obvious; unequivocal; to understand; to realize #1,179 [Add to Longdo]
现实	[xiàn shí, ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ, 现实 / 現實] reality; actuality; real; actual #1,185 [Add to Longdo]
德	[dé, ㄉㄜˊ, 德] Germany; virtue; goodness; morality; ethics; kindness; favor; character; kind #1,188 [Add to Longdo]
落	[luò, ㄌㄨㄛˋ, 落] alight; to fall; to drop (behind) #1,301 [Add to Longdo]
民	[mín, ㄇㄧㄣˊ, 民] the people; nationality; citizen #1,351 [Add to Longdo]
资本	[zī běn, ㄗㄅㄣˇ, 资本 / 資本] capital (as in capitalism) #1,429 [Add to Longdo]
落实	[luò shí, ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ, 落实 / 落實] to implement; to carry out; fulfill; realize; ensure; make sure; practical; workable #1,475 [Add to Longdo]
实际上	[shí jì shàng, ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ, 实际上 / 實際上] in fact; in reality; as a matter of fact; in practice #1,496 [Add to Longdo]
病人	[bìng rén, ㄅㄧㄥˋ ㄖㄣˊ, 病人] sick person; [ medical ] patient; invalid #1,513 [Add to Longdo]
特色	[tè sè, ㄊㄜˋ ㄙㄜˋ, 特色] characteristic; distinguishing feature or quality #1,529 [Add to Longdo]
质	[zhì, ㄓˋ, 质 / 質] hostage; substance; nature; quality; Taiwan pr. zhi2 #1,549 [Add to Longdo]
专门	[zhuān mén, ㄓㄨㄢㄇㄣˊ, 专门 / 專門] specialist; specialized; customized #1,560 [Add to Longdo]
实在	[shí zài, ㄕˊ ㄗㄞˋ, 实在 / 實在] in reality; honestly; really; verily; concrete #1,777 [Add to Longdo]
物质	[wù zhì, ㄨˋ ㄓˋ, 物质 / 物質] matter; substance; material; materialistic #1,855 [Add to Longdo]
重庆	[Chóng qìng, ㄔㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˋ, 重庆 / 重慶] Chongqing city, formerly in Sichuan province, a municipality since 1997, abbr. 渝 #1,939 [Add to Longdo]
道德	[dào dé, ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ, 道德] virtue; morality; ethics; moral #1,989 [Add to Longdo]
资格	[zī gé, ㄗㄍㄜˊ, 资格 / 資格] qualifications #2,161 [Add to Longdo]
天津	[Tiān jīn, ㄊㄧㄢㄐㄧㄣ, 天津] Tianjin, a municipality in northeast China, abbr. 津 #2,215 [Add to Longdo]
意大利	[Yì dà lì, ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ, 意大利] Italy; Italian #2,240 [Add to Longdo]
唉	[āi, ㄞ, 唉] an interjection; to express realization or agreement (yes, oh, right etc) #2,248 [Add to Longdo]
定位	[dìng wèi, ㄉㄧㄥˋ ㄨㄟˋ, 定位] position; location; localization #2,324 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

現実	[げんじつ, genjitsu] TH: ความเป็นจริง, ตามความเป็นจริง EN: reality
悪気	[わるぎ, warugi] TH: ความคิดในทางไม่ดีต่อผู้อื่น EN: malice
取り上げる	[とりあげる, toriageru] TH: ริบ EN: to disqualify
的中	[てきちゅう, tekichuu] TH: ถูกเผง EN: become realized
専門	[せんもん, senmon] TH: ความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน EN: speciality
本当	[ほんとう, hontou] TH: ความจริง EN: reality

German-Thai: Longdo Dictionary

Koalitionen	(n) \|pl.\|, See also: die Koalitionen
ehemalig	(adj) ก่อน, แต่ก่อน เช่น ehemalige Studenten ศิษย์เก่า, ehemaliger Freundin แฟนคนก่อน
Koalition	(n) \|die, pl. Koalitionen\| พรรคร่วมรัฐบาล
Globalisierung	(n) \|die, nur Sg.\| โลกาภิวัตน์, การแพร่หลายไปทั่วโลก
moralisch	(adj, adv) ที่เกี่ยวกับศีลธรรมจรรยา, ที่มีศีลธรรมจรรยา, See also: A. unmoralisch, unsitlich, Syn. sittlich
Jugendkriminalität	(n) \|die, nur Sg.\| อาชญากรรมเด็ก, อาชญากรรมผู้เยาว์
kalibrieren	(vt) \|kalibierte, hat kalibriert\| ปรับเครื่องชั่งหรืออุปกรณ์ให้เที่ยงตรงก่อนนำมาใช้, Syn. eichen
Kalibrierung	(n) \|die, pl. Kalibrierungen\| วิธีการปรับเครื่องชั่งหรือเครื่องมือให้เที่ยงตรงก่อนนำมาใช้, Syn. die Eichung
Italien	(uniq) ประเทศอิตาลี, See also: Related: italienisch
einmalig	(adj) หาที่เสมอเหมือนไม่ได้, มีลักษณะเฉพาะ, เป็นเอกลักษณ์
idealisieren	(vt) \|idealisierte, hat idealisiert\| ทำให้สมบูรณ์แบบดีเลิศ, ทำให้เหมือนตามทฤษฎี, ทำให้เป็นไปตามอุดมคติ
Australier	(n) \|der, pl. Australier\| คนออสเตรเลีย เช่น Über 1, 3 Millionen Australier haben mindestens einen deutschen Vorfahren., See also: Australierin
Australierin	(n) \|die, pl. Australierinnen\| คนออสเตรเลียผู้หญิง เช่น Ich wohnte zusammen mit zwei Australierinnen, einer Britin und einer weiteren Deutschen in einer Wohnung direkt auf dem Gelände, neben dem Internat.
Wegwerfmentalität	(n) \|die\| ทัศนคติหรือความคิดของมนุษ์ในการทิ้งของหรือวัตถุที่ยังสามารถใช้การได้ เช่น Mehrere Schweizer Städte und Gemeinden wollen der zunehmenden Wegwerfmentalität entgegenwirken.
Dualität	(n) \|die, pl. Dualitäten\| การอยู่เป็นคู่ เช่น Ihr lebt euer Leben in einer Dualität, zwischen Gut und Böse, Hell und Dunkel, Werden und Vergehen.

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

esetzmäßigkeit { f }; Legalität { f }; Rechtmäßig	(n) ถูกต้องตามกฎหมาย
ualitätsmanagement-Beauftragte { m, f }; Qualitätsm	(n) ผู้แทนฝ่ายบริหารด้านคุณภาพ
Salinda	[สะ-ลิน-ดา] โล่ห์ของคนชั้นสูงที่แข็งกล้า

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Königtum { n }	royalism [Add to Longdo]
Ritter { m }	chevalier [Add to Longdo]
Abdichtmasse { f }; Abdichtungsmasse { f }	sealing compound [Add to Longdo]
Abdichtung { f } \| Abdichtungen { pl } \| kabelseitige Abdichtung	sealing; seal \| sealings \| cable sealing [Add to Longdo]
Abdichtungsleiste { f }	sealing fillet [Add to Longdo]
Abfragekriterium { n }	qualifier [Add to Longdo]
Abgleich { m }	adjustment; balance; alignment [Add to Longdo]
Abgleichfehler { m }	alignment fault [Add to Longdo]
Abnormität { f } \| Abnormitäten { pl }	anomalousness \| abnormalities [Add to Longdo]
Aborigine { m }; Australischer Ureinwohner \| Aborigines { pl }; Australische Ureinwohner	Aborigine \| Aborigines [Add to Longdo]
Abschiefern { n }	shaling [Add to Longdo]
Abschottung { f } des Marktes	compartmentalization (walling-off; partitioning-off) of the market [Add to Longdo]
Abschottung { f }	bulkheading; sealing-off [Add to Longdo]
Absicht { f } \| in guter Absicht \| ohne böse Absicht \| in böser Absicht \| mit böser Absicht; aus böser Absicht \| in böswilliger Absicht	intent \| with good intent \| with no ill intent \| in bad faith \| with evil intent \| with malicious intent [Add to Longdo]
Abstinenz { f }	teetotalism [Add to Longdo]
Abwanderung { f } von hochqualifizierten Arbeitskräften	brain drain [Add to Longdo]
Abweichung { f }; Abnormalität { f } \| Abweichungen { pl }	abnormality \| abnormalities [Add to Longdo]
Adrenalin { n } [ biochem. ]	adrenalin [Add to Longdo]
Akkumulator { m }; Akku { m } \| alkalischer Akkumulator	accumulator; battery; power pack; rechargeable battery \| alkaline storage battery [Add to Longdo]
Aktualisierung { f }	updating; update [Add to Longdo]
Aktualität { f }	relevance to the current situation [Add to Longdo]
Aktualität { f }	topicality [Add to Longdo]
Alias { m }	alias [Add to Longdo]
Alias-Effekt { m }	aliasing [Add to Longdo]
Aliasing-Frequenz { f }	aliased frequency [Add to Longdo]
Aliasname { m }; Hilfsname { m }	surrogate name [Add to Longdo]
Alibi { n }	alibi [Add to Longdo]
Alibipolitik { f }	tokenism [Add to Longdo]
Alimente { f }; Unterhaltszahlung { f } \| Alimente { pl }	alimony \| alimonies [Add to Longdo]
Alkali { n }; Laugensalz { n } [ chem. ]	alkali [Add to Longdo]
Alkalibatterie { f }	alkaline cell [Add to Longdo]
Alkalinität { f }	alkalinity [Add to Longdo]
Alkalboden { m }	alkaline soil [Add to Longdo]
Allgemeingültigkeit { f }	generality [Add to Longdo]
Allgemeingültigkeit { f }	universality [Add to Longdo]
Allgemeinheit { f } \| Allgemeinheiten { pl }	universality \| universalities [Add to Longdo]
Allgemeinheit { f } \| ohne Beschränkung der Allgemeinheit	generality \| without loss of generality (WLOG) [Add to Longdo]
die Allgemeinheit; das gemeine Volk	commonality; commonalty; commons [Add to Longdo]
Anglist { m }; Anglistin { f }	English specialist; Anglicist [Add to Longdo]
Ausfluchten { n }; Ausrichten { n }	alignment [Add to Longdo]
Anordnung { f }	serialization [Add to Longdo]
Ausrichtung { f }; Gruppierung { f }	alignment [Add to Longdo]
Anlasstemperatur { f }	annealing temperature [Add to Longdo]
Annahme { f }; Abnahme { f } \| bedingte Annahme \| unbedingte Annahme	acceptance \| qualified acceptance \| absolute acceptance [Add to Longdo]
Anomalie { f }; Unregelmäßigkeit { f }; Besonderheit { f } \| Anomalien { pl }	anomaly \| anomalies [Add to Longdo]
Anomalie { f }	aberration [Add to Longdo]
Anomalie { f }; Missbildung { f } [ biol. ]	abnormity [Add to Longdo]
Anordnung { f } in einer Linie; Ausrichten { n }	alignment [Add to Longdo]
Anpassung { f }	alignment [Add to Longdo]
automatische Anrufwiederholung { f }	automatic redialing [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

Italie	\|f\| ประเทศอิตาลี, See also: italien
italien	(adj) \|-ienne\| ที่เกี่ยวกับประเทศอิตาลี
nationalité	(n) \|f\| สัญชาติ
alimentation	(n) \|f\| การโภชนาการ
commerçant de l'alimentation	(n) \|m\| ผู้ขายหรือร้านขายของชำที่เน้นเฉพาะของกิน เช่น ร้านขายผักผลไม้สด
magasin d'alimentation	(n) \|m\| ร้านขายของอุปโภคบริโภค
pronominalisation	(n) \|f\| การทำให้เป็นสรรพนาม, การเปลี่ยนรูปเป็นสรรพนาม, See also: transformation en pronom
escalier roulant	(n) \|m\| บันไดเลื่อน เช่น Dirigez-vous vers le nord jusqu'aux escaliers roulants.

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

economic globalization

Economic Globalization Contemporary patterns of economic globalization have been strongly associated with a reframing of the relationship between states and markets. Although the global economy as a single entity is by no means as highly integrated as the most robust national economies, the trends point unambiguously towards intensifying integration within and across regions. Patterns of contemporary economic globalization have woven strong and enduring webs across the world's major regions such that their economic fate is intimately connected. Levels of inter-regional trade are largely unprecedented whilst the form which trade takes has changed considerably. Despite the fact there is a tendency to exaggerate the power of global financial markets, ignoring the centrality of states to sustaining their effective operation especially in times of crisis, there is much compelling evidence to suggest that contemporary financial globalization is a market, rather than a state, driven phenomenon. Reinforced by financial liberalization, the accompanying shift towards markets and private financial institutions as the 'authoritative actors' in the global financial system poses serious questions about the nature of state power and economic sovereignty. Alongside financial integration the operations of multinational corporations integrate national and local economies into global and regional production networks .Under these conditions, national economies no longer function as autonomous systems of wealth creation since national borders are no longer significant barriers to the conduct and organization of economic activity. The distinction between domestic economic activity and worldwide economic activity, as the range of products in any superstore will confirm, is becoming increasingly difficult to sustain. Central to the organization of this new global capitalist order is the multinational corporation. In 1999 there were over 60, 000 MNCs worldwide with 500, 000 foreign subsidiaries, selling $9.5 trillion of goods and services across the globe. Today transnational production considerably exceeds the level of global exports and has become the primary means for selling goods and services abroad. Multinational corporations now account, according to some estimates, for at least 20 per cent of world production and 70 per cent of world trade . It is global corporate capital, rather than states, which exercises decisive influence over the organization, location and distribution of economic power and resources in the contemporary global economy. Contemporary patterns of economic globalization have been accompanied by a new global division of labour brought about, in part, by the activities of multinationals themselves . Developing countries are being re-ordered into clear winners and losers, as the experience of the East Asian tiger economies shows. Such restructuring is, moreover, replicated within countries, both North and South, as communities and particular locales closely integrated into global production networks reap significant rewards whilst the rest struggle on its margins. Economic globalization has brought with it an increasingly unified world for elites - national, regional and global - but divided nations and communities as the global workforce is segmented, within rich and poor countries alike, into winners and losers . Furthermore, the globalization of economic activity exceeds the regulatory reach of national governments while, at the same time, existing multilateral institutions of global economic governance have limited authority because states, still jealously guarding their national sovereignty, refuse to cede these institutions substantial power. Under such conditions, global markets may effectively escape political regulation. For the most part, the governance structures of the global economy operate principally to nurture and reproduce the forces of economic globalization whilst also serving to discipline and streamline this nascent 'global market civilisation'. Yet, in some contexts, these governance structures may carve out considerable autonomy from the dictates of global capital and/or the G7 states. Hence, multilateral institutions have become increasingly important sites through which economic globalization is contested, by weaker states and by the agencies of transnational civil society. The G7 states and representatives of global capital have found themselves on many occasions at odds with collective decisions or rule making . Moreover, the political dynamics of multilateral institutions tend to mediate great power control, for instance through consensual modes of decision making, such that they are never merely tools of dominant states and particular social groupings. Alongside these global institutions, there also exist a parallel set of regional bodies, from APEC to the EU, which represent an additional attempt to shift the terms of engagement with global market forces. Within the interstices of this system operate the social groups of an emerging transnational civil society, from the International Chamber of Commerce to the Jubilee 2000 campaign, seeking to promote, contest and bring to account the agencies of economic globalization. Economic globalization has been accompanied by a significant internationalization of political authority associated with a corresponding globalization of political activity.

hospitalisation

(n) การรักษาภายในโรงพยาบาล

Japanese-English: EDICT Dictionary

さ	[sa] (suf) (1) -ness (nominalizing suffix indicating degree or condition); (prt) (2) (sentence end, mainly masc.) indicates assertion; (int) (3) (See さあ) come; come now; (P) #15 [Add to Longdo]
者	[もの(P);もん, mono (P); mon] (n) person (rarely used w.o. a qualifier); (P) #16 [Add to Longdo]
人	[ひと, hito] (suf) (1) -ian (e.g. Italian, etc.) (attaches to name of country to denote nationality); -er (e.g. performer, etc.) (attaches to name of occupation); (2) (usu. in compound words) man; person; people; (P) #49 [Add to Longdo]
人	[ひと, hito] (n) (1) man; person; (2) human being; mankind; people; (3) character; personality; (4) man of talent; true man; (5) other people; (6) adult; (P) #49 [Add to Longdo]
人物	[じんぶつ, jinbutsu] (n) character; personality; person; man; personage; talented man; (P) #86 [Add to Longdo]
性	[せい, sei] (n) (1) nature (of a person); (2) sex; (3) gender; (suf) (4) (indicating quality or condition) -ty; -ity; -ness; -cy; (P) #103 [Add to Longdo]
上	[じょう, jou] (n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n, pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P) #111 [Add to Longdo]
位	[くらい, kurai] (adv, suf) (1) (orig. from 座居, meaning "seat") throne; crown; (nobleman's) seat; (2) (See 位階) government position; court rank; (3) social standing; rank; class; echelon; rung; (n) (4) grade (of quality, etc.); level; tier; rank; (5) (See 桁・2) digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.); place; (6) (See どの位) degree; extent; amount; (P) #116 [Add to Longdo]
仮(P);仮り(io)	[かり, kari] (n, adj-no) (1) temporary; provisional; interim; (2) fictitious; assumed (name); alias; (P) #156 [Add to Longdo]
方	[ほう, hou] (suf) (1) honorific pluralizing suffix (used only for people); (2) (also かた) around (the time that, etc.); about #160 [Add to Longdo]
地	[ち, chi] (n) (1) (abbr) ground; land; earth; soil; (2) the region in question; the local area; (3) skin; (4) texture; fabric; material; weave; (5) base; background; (6) one's true nature; (7) narrative (i.e. descriptive part of a story); (8) real life; actuality; (9) (in the game of go) captured territory; (10) (See 地謡) noh chorus; (11) (in Japanese dance) accompaniment music; (12) (in Japanese music) basic phrase (usu. repetitive); (13) base part (of multiple shamisens) #208 [Add to Longdo]
み	[mi] (suf) (1) (also written with the ateji 味) (See 甘み) -ness (nominalizing suffix, esp. of sensory or subjective adjectives); (2) (See 深み) nominalizing suffix indicating location; (3) (See 降りみ降らずみ) (as ...mi ...mi) alternating between ... and ... #210 [Add to Longdo]
公式	[こうしき, koushiki] (n, adj-no, adj-na) (1) formality; formal; official; (2) formula; (P) #217 [Add to Longdo]
等	[ら, ra] (suf) (1) pluralizing suffix (often humble, derogatory or familiar); and others; et alios; and the like; and followers; (2) (See あちら, いくら) or so (rough indicator of direction, location, amount, etc.); (3) (See 清ら) (after the stem of an adjective) nominalizing suffix #221 [Add to Longdo]
所(P);処;處(oK)	[ところ(P);とこ(所), tokoro (P); toko ( tokoro )] (n, suf) (1) (also pronounced どころ when a suffix) place; spot; scene; site; (2) address; (3) district; area; locality; (4) one's house; (5) point; (6) part; (7) space; room; (8) (uk) (after the plain past form of a verb) whereupon; as a result; (9) (after present form of a verb) about to; on the verge of; (P) #235 [Add to Longdo]
土(P);地	[つち(P);つし(地), tsuchi (P); tsushi ( chi )] (n) (1) earth; soil; dirt; (2) the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land; (3) (See 鳥の子紙) low-quality torinoko-gami (containing mud); (4) (also written as 犯土, 椎, 槌) (See 陰陽道) (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in On'youdou); (P) #252 [Add to Longdo]
同じ	[おなじ(P);おんなじ, onaji (P); onnaji] (adj-f, n) (1) same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (adv) (2) (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case; (P) #262 [Add to Longdo]
確認	[かくにん, kakunin] (n, vs) affirmation; confirmation; validation; (P) #286 [Add to Longdo]
事	[じ, ji] (n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P) #353 [Add to Longdo]
事	[じ, ji] (suf) (1) (See 事・こと・6) nominalizing suffix; (2) (See 事・こと・7) pretending to ...; playing make-believe ... #353 [Add to Longdo]
地方	[ちほう(P);じかた, chihou (P); jikata] (n, adj-no) (1) area; locality; district; region; province; (2) countryside; rural area; (3) coast (esp. as seen from the water); (4) (じかた only) person singing ballads in noh; person in charge of music in a Japanese dance performance; (P) #416 [Add to Longdo]
色	[しょく, shoku] (n) (1) colour; color; (2) complexion; (3) appearance; look; (4) (See 色仕掛け) love; lust; sensuality; love affair; lover; (5) (also written 種) kind; type; variety; (P) #475 [Add to Longdo]
路線	[ろせん, rosen] (n) route; line; alignment; (P) #517 [Add to Longdo]
体	[たい, tai] (n, n-suf) (1) body; physique; posture; (2) shape; form; style; (3) substance; identity; reality; (4) { math } field; (ctr) (5) counter for humanoid forms (e.g. dolls, statues, corpses, etc.) #521 [Add to Longdo]
種	[たね, tane] (n) (1) seed; pip; kind; variety; quality; tone; (2) material; matter; subject; theme; (news) copy; leaven (bread); (3) cause; source; trick; secret; inside story; (P) #565 [Add to Longdo]
対応	[たいおう, taiou] (n, vs) (1) interaction; correspondence; coping with; dealing with; support; (2) { comp } software support; ability of a computer system to run specific software; (P) #670 [Add to Longdo]
存命	[ぞんめい, zonmei] (n, vs) being alive #722 [Add to Longdo]
ライブ(P);ライヴ	[raibu (P); raivu] (n, adj-f) (1) live (esp. concert, show, etc.); live performance; (2) alive; (P) #771 [Add to Longdo]
専門(P);專門(iK)	[せんもん, senmon] (n, adj-no) speciality; specialty; subject of study; expert; (P) #775 [Add to Longdo]
複数(P);復数(iK)	[ふくすう, fukusuu] (n, adj-no) several; plural; plurality; multiple; (P) #850 [Add to Longdo]
心	[しん, shin] (n) (1) heart; mind; (n, suf) (2) (See 愛郷心) spirit; vitality; inner strength; (3) (See 二十八宿) Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions); (4) (arch) friend; (P) #866 [Add to Longdo]
真	[ま, ma] (adj-na, n, adj-no) (1) truth; reality; genuineness; (2) seriousness; (n) (3) logical TRUE; (4) (See 楷書) printed style writing; (5) (abbr) (See 真打ち) star performer; (P) #892 [Add to Longdo]
実際	[じっさい, jissai] (adj-no, adv, n) (1) practicality; practical; (2) reality; actuality; actual conditions; (3) { Buddh } bhutakoti (limit of reality); (P) #897 [Add to Longdo]
達	[たち, tachi] (suf) pluralizing suffix (esp. for people & animals; formerly honorific); (P) #905 [Add to Longdo]
師	[し, shi] (n) (1) teacher; master; one's mentor; (n, suf) (2) religious leader; (suf) (3) specialist; (n) (4) (arch) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army) #908 [Add to Longdo]
事実	[じじつ, jijitsu] (n-adv, n) fact; truth; reality; (P) #932 [Add to Longdo]
合併	[がっぺい(P);ごうへい(ok), gappei (P); gouhei (ok)] (n, vs) combination; union; amalgamation; consolidation; merger; coalition; fusion; annexation; affiliation; incorporation; (P) #951 [Add to Longdo]
国籍	[こくせき, kokuseki] (n) nationality; (P) #974 [Add to Longdo]
国民	[こくみん, kokumin] (n) nation; nationality; people; citizen; (P) #1,031 [Add to Longdo]
別名	[べつめい(P);べつみょう, betsumei (P); betsumyou] (n) alias; pseudonym; pen name; nom de plume; (P) #1,036 [Add to Longdo]
春	[はる, haru] (n-adv, n-t) (1) spring; springtime; (2) New Year; (3) prime (of one's life, etc.); (4) adolescence; puberty; (5) sexuality; (P) #1,037 [Add to Longdo]
屋;家	[や, ya] (suf) (1) (usu. 屋) (See パン屋) (something) shop; (2) (usu. 屋, can be derog.) (See 殺し屋) somebody who sells (something) or works as (something); (3) (usu. 屋) (See 照れ屋) somebody with a (certain) personality trait; (n) (4) (usu. 家) house; (5) roof #1,042 [Add to Longdo]
自治体	[じちたい, jichitai] (n) municipality; local government; self-governing body; autonomous entity; (P) #1,060 [Add to Longdo]
正式	[せいしき, seishiki] (adj-na, adj-no, n) due form; official; formality; (P) #1,065 [Add to Longdo]
形式	[けいしき, keishiki] (n) (1) (See 形式張る) form (as opposed to substance); formality; (2) method; system; style; (3) (See ファイル形式) format; mode; appearance; form (something takes); (4) math expression; (P) #1,072 [Add to Longdo]
死亡	[しぼう, shibou] (n, adj-no) (1) death; mortality; (vs) (2) to die; to pass away; (P) #1,107 [Add to Longdo]
中立	[ちゅうりつ, chuuritsu] (n) neutrality; (P) #1,141 [Add to Longdo]
市町村	[しちょうそん, shichouson] (n) cities, towns and villages; municipalities; (P) #1,152 [Add to Longdo]
品(P);科;階(oK)	[しな, shina] (n) (1) (esp. 品) article; item; thing; goods; stock; (2) quality; (3) (uk) (esp. 科) (See 科を作る) flirtatiousness; coquetry; (P) #1,244 [Add to Longdo]
人気	[ひとけ, hitoke] (n) prevailing mood of a locality; emotional climate of a district #1,326 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

アンチエイリアシング	[あんちえいりあしんぐ, anchieiriashingu] anti-aliasing [Add to Longdo]
ウィンドウビューイング変換	[ウィンドウビューイングへんかん, uindoubyu-ingu henkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation [Add to Longdo]
オートスケーリング	[おーとすけーりんぐ, o-tosuke-ringu] autoscaling [Add to Longdo]
キープアライブメッセージ	[きーぷあらいぶめっせーじ, ki-puaraibumesse-ji] keep alive message [Add to Longdo]
キャリブレート	[きゃりぶれーと, kyaribure-to] calibration (vs) [Add to Longdo]
クォリファイア	[くおりふぁいあ, kuorifaia] qualifier [Add to Longdo]
クオリティ	[くおりてい, kuoritei] quality [Add to Longdo]
クオリティオブサービス	[くおりていおぶさーびす, kuoriteiobusa-bisu] quality of service [Add to Longdo]
コネクション設定	[コネクションせってい, konekushon settei] connection setup, initialization [Add to Longdo]
サービス品質	[サービスひんしつ, sa-bisu hinshitsu] quality of service (QOS) [Add to Longdo]
サービス品質契約	[サービスひんしつけいやく, sa-bisu hinshitsukeiyaku] quality of service agreement, contract [Add to Longdo]
サイクルスチール	[さいくるすちーる, saikurusuchi-ru] cycle stealing [Add to Longdo]
システム立ち上げ	[システムたちあげ, shisutemu tachiage] system initialization, system start up [Add to Longdo]
スケーリング	[すけーりんぐ, suke-ringu] scaling (e.g. in computer graphics) [Add to Longdo]
ソフトウェア品質	[ソフトウェアひんしつ, sofutouea hinshitsu] software quality [Add to Longdo]
ソフトウェア品質測定法	[ソフトウェアひんしつそくていほう, sofutouea hinshitsusokuteihou] software quality metric [Add to Longdo]
ソフトウェア品質特性	[ソフトウェアひんしつとくせい, sofutouea hinshitsutokusei] software quality characteristics [Add to Longdo]
タブ	[たぶ, tabu] tabulation alignment, tabulation [Add to Longdo]
ダイナミサイザ	[だいなみさいざ, dainamisaiza] serializer, parallel-serial converter, dynamicizer [Add to Longdo]
テキスト配置	[テキストはいち, tekisuto haichi] text alignment [Add to Longdo]
データの品質	[データのひんひつ, de-ta nohinhitsu] data quality [Add to Longdo]
データリンク	[でーたりんく, de-tarinku] datalink [Add to Longdo]
データ実体化	[データじったいか, de-ta jittaika] data materialization [Add to Longdo]
データ信号速度	[データしんごうそくど, de-ta shingousokudo] data signaling rate [Add to Longdo]
トラフィックフロー機密性	[トラフィックフローきみつせい, torafikkufuro-kimitsusei] traffic flow confidentiality [Add to Longdo]
バウンダリ調整	[バウンダリちょうせい, baundari chousei] boundary alignment [Add to Longdo]
ビューイング変換	[びゅういんぐへんかん, byuuinguhenkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation [Add to Longdo]
メタライズ	[めたらいず, metaraizu] metalize (vs) [Add to Longdo]
メッセージ流れ機密性	[メッセージながれきみつせい, messe-ji nagarekimitsusei] message flow confidentiality [Add to Longdo]
ローカライズ	[ろーからいず, ro-karaizu] localize (vs) [Add to Longdo]
位置合わせ	[いちあわせ, ichiawase] alignment (vs), justification [Add to Longdo]
違法	[いほうの, ihouno] illegal (a-no), invalid [Add to Longdo]
一元管理	[いちげんかんり, ichigenkanri] unified management, centralized management [Add to Longdo]
一般化構造体要素	[いっぱんかこうぞうたいようそ, ippankakouzoutaiyouso] generalized structure element [Add to Longdo]
一般化作画基本要素	[いっぱんかさくがきほんようそ, ippankasakugakihonyouso] generalized drawing primitive [Add to Longdo]
映像品質	[えいぞうひんしつ, eizouhinshitsu] image quality, picture quality [Add to Longdo]
音質	[おんしつ, onshitsu] sound quality [Add to Longdo]
仮想現実	[かそうげんじつ, kasougenjitsu] VR, Virtual Reality [Add to Longdo]
可視化	[かしか, kashika] visualization (vs) (data, results, etc.) [Add to Longdo]
稼働中	[かどうちゅう, kadouchuu] working, valid [Add to Longdo]
拡大縮小	[かくだいしゅくしょう, kakudaishukushou] scaling, zooming [Add to Longdo]
拡張機能	[かくちょうきのう, kakuchoukinou] expanded, extended functionality [Add to Longdo]
確認	[かくにん, kakunin] validation [Add to Longdo]
確認試験	[かくにんしけん, kakuninshiken] validation test [Add to Longdo]
基準化	[きじゅんか, kijunka] scaling (vs) [Add to Longdo]
基本機能	[きほんきのう, kihonkinou] basic functionality [Add to Longdo]
機密性	[きみつせい, kimitsusei] confidentiality [Add to Longdo]
境界合わせ	[きょうかいあわせ, kyoukaiawase] boundary alignment [Add to Longdo]
境界調整	[きょうかいちょうせい, kyoukaichousei] alignment [Add to Longdo]
金属被膜加工	[きんぞくひまくかこう, kinzokuhimakukakou] metalization (vs) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

カリフォルニア州	[かりふぉるにあしゅう, kariforuniashuu] Kalifornien [Add to Longdo]
下水	[げすい, gesui] Abwasser, Kanalisation [Add to Longdo]
下水溝	[げすいこう, gesuikou] Abflussrohr, Kanalisation [Add to Longdo]
不倫	[ふりん, furin] unsittlich, unmoralisch [Add to Longdo]
個性	[こせい, kosei] Individualitaet [Add to Longdo]
儀式	[ぎしき, gishiki] Zeremonie, Formalitaet, Ritual [Add to Longdo]
写実的	[しゃじつてき, shajitsuteki] realistisch [Add to Longdo]
勢い	[いきおい, ikioi] Kraft, Macht, Energie, Vitalitaet, Trend [Add to Longdo]
口径	[こうけい, koukei] Kaliber [Add to Longdo]
合理化	[ごうりか, gourika] Rationalisierung [Add to Longdo]
名物	[めいぶつ, meibutsu] beruehmtes_Produkt, Spezialitaet (e.Gegend) [Add to Longdo]
吸入	[きゅうにゅう, kyuunyuu] einatmen, inhalieren [Add to Longdo]
呉越	[ごえつ, goetsu] Go-Etsu, (2 rivalisierende Staaten im alten China) [Add to Longdo]
品	[ひん, hin] -Ware, Qualitaet [Add to Longdo]
品質	[ひんしつ, hinshitsu] Qualitaet, Guete [Add to Longdo]
唯心論	[ゆいしんろん, yuishinron] Idealismus, Spiritualismus [Add to Longdo]
唯物論	[ゆいぶつろん, yuibutsuron] Materialismus [Add to Longdo]
唯理論	[ゆいりろん, yuiriron] Rationalismus [Add to Longdo]
善悪	[ぜんあく, zen'aku] Gut_und_Boese, Qualitaet [Add to Longdo]
因縁	[いんねん, innen] Kausalitaet, Vorsehung, Schicksal [Add to Longdo]
国籍	[こくせき, kokuseki] Staatsangehoerigkeit, Nationalitaet [Add to Longdo]
変則	[へんそく, hensoku] Unregelmaessigkeit, Anomalie [Add to Longdo]
変態	[へんたい, hentai] Verwandlung, Anomalie, Abnormitaet [Add to Longdo]
多元的	[たげんてき, tagenteki] pluralistisch [Add to Longdo]
如実	[にょじつ, nyojitsu] wahrheitsgetreu, realistisch [Add to Longdo]
実現	[じつげん, jitsugen] verwirklichen, realisieren [Add to Longdo]
専門家	[せんもんか, senmonka] Fachmann, Spezialist [Add to Longdo]
帝国主義	[ていこくしゅぎ, teikokushugi] Imperialismus [Add to Longdo]
帝政	[ていせい, teisei] kaiserliche_Regierung, Imperialismus [Add to Longdo]
帰化	[きか, kika] sich_naturalisieren_lassen [Add to Longdo]
廃人	[はいじん, haijin] Invalide, Krueppel [Add to Longdo]
廃疾	[はいしつ, haishitsu] Dienstunfaehigkeit, Invaliditaet [Add to Longdo]
忠	[ちゅう, chuu] TREUE, LOYALITAET [Add to Longdo]
忠義	[ちゅうぎ, chuugi] Loyalitaet, (Untertanen) -Treue [Add to Longdo]
忠誠	[ちゅうせい, chuusei] -Treue, Loyalitaet [Add to Longdo]
手続き	[てつづき, tetsuduki] Verfahren, Prozedur, Formalitaet [Add to Longdo]
扶養料	[ふようりょう, fuyouryou] Alimente [Add to Longdo]
排液	[はいえき, haieki] Ableitung, Kanalisation [Add to Longdo]
極上	[ごくじょう, gokujou] -best, feinst, von_bester_Qualitaet [Add to Longdo]
独創	[どくそう, dokusou] Orginalitaet, Urspruenglichkeit [Add to Longdo]
破壊	[はかい, hakai] Zerstoerung, Vernichtung, Vandalismus [Add to Longdo]
礼式	[れいしき, reishiki] Zeremoniell, Formalitaet, Etikette [Add to Longdo]
社会党	[しゃかいとう, shakaitou] sozialistische_Partei [Add to Longdo]
精	[せい, sei] GEIST, ENERGIE, VITALITAET [Add to Longdo]
精力	[せいりょく, seiryoku] Energie, Vitalitaet [Add to Longdo]
紳士協定	[しんしきょうてい, shinshikyoutei] "gentlemen's agreement", Kavaliersabkommen [Add to Longdo]
総監	[そうかん, soukan] Oberaufseher, Generalinspektor [Add to Longdo]
脳炎	[のうえん, nouen] Gehirnentzuendung, Enzephalitis [Add to Longdo]
良質	[りょうしつ, ryoushitsu] gute_Qualitaet [Add to Longdo]
薬	[くすり, kusuri] Arznei, Medizin, Chemikalien [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

ali

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking