Search result for

*髪の毛*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 髪の毛, -髪の毛-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
髪の毛[かみのけ, kaminoke] (exp, n) hair (head); (P) [Add to Longdo]
女の髪の毛には大象も繋がる;女の髪の毛には大象もつながる[おんなのかみのけにはたいぞうもつながる, onnanokaminokenihataizoumotsunagaru] (exp) (id) No man can resist the lure of a woman [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
You should get your hair cut.君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。 [ M ]
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。
I had my hair cut at a barber's shop.私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
One hair of a woman draws more than a team of oxen.女の髪の毛には大象もつながる。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
A long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Look at the girl whose hair is long.髪の毛が長い少女をごらんなさい。
She touched her hair. It was wet.髪の毛にさわった。ぬれていた。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I have had my hair cut shoulder length.髪の毛を肩のところで切りました。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
His hair is receding from his forehead.彼の髪の毛は額から後退しつつある。
He is beginning to lose his hair.彼は髪の毛が薄くなりかけてきた。
He had his hair cut short.彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Her hair came out from under her hat.彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
The woman's hair is actually quite short.彼女の髪の毛は結構短い。
Her hair is long.彼女の髪の毛は長い。
Her hair is long and beautiful.彼女の髪の毛は長くて美しい。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。 [ M ]
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
He combed back his hair.髪の毛を後ろになでつけた。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
There is oil in hair in its natural state.自然な状態の髪の毛には、油分が含まれています。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is from his first haircut...[JP] これ　あの子が最初に切った髪の毛 Pretty Red Balloon (2011)
We've done the whole Avatar tail/hair thing.[JP] アバターのあの尻尾と髪の毛の 挨拶も終わったし。 Instant Love (2011)
But that's what he looks like now. Without the hair.[JP] だけど今の主人は 髪の毛がありません Grilled (2009)
One would think you'd have better locks.[JP] 髪の毛と同じくらい 貴重だな Drive (2011)
he named it napster because it-it was his nickname, 'cause of the nappy hair under the hat, but he... it's 'cause i was napping when he stole it from me![JP] "自分のニックネームが由来だ" "髪の毛が縮れ毛(ナッピー)だから" 本当はオレの 居眠り(ナップ)が理由さ The Italian Job (2003)
Tassel my hair, Mr. Hanks.[JP] 僕の髪の毛に手を置いて、ハンクスさん The Simpsons Movie (2007)
I remembered that he was bald, that he had no eyebrows.[JP] 彼は髪の毛も 眉毛もなかった The Arrival (2008)
You know, hair is the only part of the body that lasts forever.[JP] 人体の中で 髪の毛だけは いつまでも保たれるんだ Maniac (2012)
The hair came right from your brush.[JP] 髪の毛をもらったの Bad JuJu (2007)
Like a squishier, balder version of your mom.[JP] 髪の毛が薄くなったママだな Jersey Girl (2004)
You really wanna talk politics to a guy with purple hair? Seriously?[JP] 紫色の髪の毛の少年と 政治の話をしたいのかい？ Eyeborgs (2009)
Are you fixing Mei's hair, Satsuki?[JP] ウフフフ　メイの髪の毛 サツキが結ってあげてるの？ うん。 My Neighbor Totoro (1988)
All hair and no substance.[JP] 髪の毛だけよ Flipped (2010)
I'm turning into "Hair Woman".[JP] 私自身が"髪の毛女"に・・・ Speak (2004)
Arthur, you remember marshall phillips, amos denninger, my superiors in everything but shortness and baldness.[JP] 私より身長も髪の毛もある Sort of Like a Family (2007)
Human hair.[JP] 人間の髪の毛だ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Poor "Hair Woman".[JP] 気の毒な「髪の毛女」 Speak (2004)
Well, I wish you didnt have the devil`s curly hair.[JP] 私はお前に悪魔のカール状の 髪の毛を持ってほしくなかった The Simpsons Movie (2007)
Sherry was nice, friendly and she had a lot of hair.[JP] シェリーはいい子だ。 フレンドリーで 髪の毛もフサフサ Flipped (2010)
Hey, would you do me a favor... and clean the goddamn hair off the soap when you're done in the shower?[JP] ちょっと　いいかしら？ シャワーの後は髪の毛と 石けんは流してくれる？ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
- May I touch your hair?[JP] - 髪の毛 触ってもいい? The Karate Kid (2010)
No fibers, flakes, hairs?[JP] 服の繊維 髪の毛はあるか? Insomnia (2002)
Can I touch your hair?[JP] 髪の毛 触ってもいい? The Karate Kid (2010)
I have been looking for the same hair sample for, like, 20 minutes.[JP] 私は20分も髪の毛を Lost & Found (2007)
Okay, let me just-- Oh, honey, the hair.[JP] これでいいわ　髪の毛がちょっと... The Hills Have Eyes (2006)
- A key or a lock of hair or...[JP] 鍵でも　髪の毛でも The 4th Man (1983)
Why don't you get a haircut with your bitch ass?[JP] お前そのムサい髪の毛切れば？ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Don't be mad. I said I was sorry. I'll brush your hair for you.[JP] 怒らないで 私はあやまっているの 髪の毛を梳いてあげるから・・・ Case 39 (2009)
I call her "Hair Woman".[JP] 「髪の毛女」と名付けた Speak (2004)
How much worse can it get than finishing dinner, having him reach over, pull a hair out of my head and start flossing with it at the table?[JP] デートの相手がディナーの後で、私の方に手を 伸ばして、私の髪の毛を１本抜きとって、 テーブルでそれをデンタルフロス代わりに し始めるのよりも悪くなることはないでしょう？ When Harry Met Sally... (1989)
Light my hair on fire?[JP] 髪の毛に火を点けるとか Clean Skin (2011)
Hagrid, have you combed your hair?[JP] あれ 髪の毛とかした？ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Or drugged. I was hoping you'd have hair.[JP] 髪の毛は望むけど RED (2010)
Lots of them don't have hair. So that's good.[JP] 他のパパは、髪の毛が無いの We Bought a Zoo (2011)
- even a strand or two on the pillow? - No.[JP] - 枕の上に1 2本の髪の毛があったとか？ Bad Dreams (2009)
It's yours, tag. Amazing, huh?[JP] これは君の髪の毛だ、驚いたか? Pilot (2008)
You want to touch my hair?[JP] 僕の髪の毛? The Karate Kid (2010)
Any idea who the hair belonged to?[JP] 髪の毛の持ち主は？ Demons (2005)
That my hair looks better done up with gel and mousse than hidden under a stupid hat with a light on it![JP] ライトの下で 髪の毛が帽子をかぶるよりも ジェルとムースで 固めたほうがかっこよく見えるのも！ Zoolander (2001)
I could swear that I had not harmed a single hair on his head, but that would not, strictly speaking, be true.[JP] 今後奴の髪の毛一本にも手を出さないと誓おう ただし厳密に言えば嘘になる Garden of Bones (2012)
woman:[JP] 髪の毛が薄くなって きたこと 女: Life in a Day (2011)
What about your hair, Tomoko?[JP] 友子 髪の毛どうすんな？ Swing Girls (2004)
The people of this kingdom hate Ravenna with every fiber.[JP] 民はその髪の毛の先までラヴェンナを嫌ってる Snow White and the Huntsman (2012)
- Your hair...[JP] お前の髪の毛は。 。 。 Tikhiy Don (1957)
Umm, like fat, with long black hair and just greasy skin full of acne.[JP] 太ってて 髪の毛は長くて黒い テカってて ニキビだらけの顔 Maniac (2012)
Even my hair is rough like steel wires![JP] 髪の毛だって ほら 針金みたいなんだから Heavenly Forest (2006)
When he sees you he'll bare his horrible fangs and in one gulp he'll devour you.[JP] 恐ろしい大口がぱくっと開いて 髪の毛も皮膚も丸ごとひと呑みで Siegfried (1980)
I have this locket, and it has his-- his first haircut.[JP] これ　見て このロケットの中には あの子が初めて切った髪の毛が入ってる Pretty Red Balloon (2011)
I got a hair sample.[JP] 髪の毛 Se7en (1995)
I spend 15 minutes taking these long, bushy hairs out of my brush.[JP] ブラシに絡んだ君の髪の毛の 掃除に１５分は掛かるんだ Jersey Girl (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top