Search result for

*隠れ蓑*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 隠れ蓑, -隠れ蓑-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
隠れ蓑;隠れみの[かくれみの, kakuremino] (n) (1) cover; front (e.g. for illegal activities); magic cloak of invisibility; (2) (uk) Dendropanax trifidus (species of flowering plant) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That one's not a cover. That's the real deal.[JP] これは隠れ蓑ではないわ 本物。 The Accountant (2016)
- Indeed.[JP] - 隠れ蓑のようね Ancient History (2013)
It's a front for an N.S.A. listening post.[JP] NSAの情報収集基地の 隠れ蓑だ Road Trip (2014)
Cover would have been perfect.[JP] 完璧な隠れ蓑だ The Blind Banker (2010)
The police knew very well the... clinic was been used as a cover for the resistance.[JP] 警察は 診療所が... レジスタンスの隠れ蓑と 知っていたけど Night Train to Lisbon (2013)
Quite a brilliant cover, actually.[JP] 実際　極めて素晴らしい隠れ蓑だったよ Dirty Laundry (2013)
The crowd will provide cover.[JP] 大勢の人が隠れ蓑になります The Illustrated Woman (2015)
But then it does afford one a certain cloak of invisibility.[JP] だが　隠れ蓑としては　有効だ The Rat Race (2012)
Then he wouldn't have needed his dogs, but the dogs were good cover.[JP] 犬は必要ない訳だが 隠れ蓑に出来る El Cucuy (2013)
It's camouflage.[JP] 隠れ蓑だよ World War Z (2013)
I mean, the bike thing's a great cover, right?[JP] 自転車便は 良い隠れ蓑なんだ The Great Game (2010)
The affair will be our cover going forward.[JP] 情交を隠れ蓑に出来る Q&A (2012)
That would create a smokescreen concealing your very small spell from Davina.[JP] いい隠れ蓑になるわ 貴方の小さな呪文は隠れ ダヴィーナには気付かれない Tangled Up in Blue (2013)
Turns out it's really a CIA front.[JP] 実は　それがCIAの隠れ蓑だとわかった The Woman (2013)
- It was a front for drugs. - Why's he going on about racism?[JP] それは麻薬取引の隠れ蓑さ 今、彼は何故か人種差別を主張している Fresh Meat (2012)
I find it extremely offensive that you'd accuse me of hiding behind my pregnancy.[JP] 妊娠を隠れ蓑だと 非難されるのは不快よ Chapter 12 (2013)
He's using her ID as a cover for criminal activity, right?[JP] 犯罪の隠れ蓑として 使ってるんだ Identity Crisis (2012)
I would be remiss if I delved into our previous dealings, but suffice it to say that yours is one of several NSA fronts that I have identified in the last 18 months.[JP] 僕らが以前関わった件の詮索をしたなら 僕の不注意になるが あえて言おう 僕がこの１８ヶ月間に突き止めたNSAの いくつかの隠れ蓑の１つが君の会社だ All in the Family (2014)
- to commit his terrible crimes.[JP] - 隠れ蓑にして楽しんだ。 Hassun (2014)
He owns many small businesses, cleverly hidden within shell corporations all over the world.[JP] 中小企業を幾つも経営 世界各地のフロント企業を 上手く隠れ蓑に Serpent's Tooth (2011)
A lot of them were on Kellogg's client list. It is a perfect cover.[JP] 彼らを顧客に出来れば 完璧な隠れ蓑に成る 3.0 (2012)
Cook used his mining empire as a cover to control the Asian franchise.[JP] クックは鉱工業を隠れ蓑にして アジアをコントロールしてた Mechanic: Resurrection (2016)
Whereas, in truth, the gallery in which we stand is much more likely a money-laundering front.[JP] つけてあるんだ ところが実際は 僕らがいるこのギャラリーは マネーロンダリングの隠れ蓑ってとこだよ Internal Audit (2013)
Abe, I think we got lose of this truck.[JP] 俺たちは隠れ蓑を失ったのか？ Hellboy II: The Golden Army (2008)
The corporation has, three times, been investigated by the DEA, who have long suspected it is a front for... the Robles cartel.[JP] その会社は　ロウブルス・カルテルの 隠れ蓑じゃないかという 疑惑がずっと持たれていて The Marchioness (2013)
The thieves intend to use the storm as a cover and strike when security is at dangerously depleted levels.[JP] 嵐を隠れ蓑に使って 警備のレベルが下がった時に　襲うつもりだ Snow Angels (2013)
We think this Mr. X is an intelligent and disciplined businessman, mostly likely using a legitimate front as cover.[JP] このミスターⅩは　知性があり 規律正しいビジネスマンで 隠れ蓑として 合法的な活動の場を持ってる White Lines (2014)
Said he was fronting for a biker named... Tiny.[JP] 彼は　タイニーとか言うバイカーの 隠れ蓑になってたって言ってた Red Sauce (2009)
I mean, he doesn't care about the traffic. It's a front. All of it.[JP] 彼は実際の利益なんて気にしてない これは隠れ蓑、全部そう The Accountant (2016)
Since exposed by The Sentinel as a CIA front.[JP] CIAの隠れ蓑だと　映画「陰謀の星条旗」で 暴露されてからは We Are Everyone (2013)
There is that Vietnamese place on 23rd, but I think you said it was a front for songbird smuggling.[JP] ２３番地のベトナム料理があるけど 小鳥の密輸入の隠れ蓑だと言ってましたよね M. (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top