Search result for

*長大*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 長大, -長大-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
长大[zhǎng dà, ㄓㄤˇ ㄉㄚˋ, 长 大 / 長 大] to grow up [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
長大[ちょうだい, choudai] (adj-na, n) very long; great length; (P) #10,315 [Add to Longdo]
重厚長大[じゅうこうちょうだい, juukouchoudai] (n, adj-na) heavy, thick, long, and big (products); massive and heavy (products); heavy (manufacturing) [Add to Longdo]
重厚長大産業[じゅうこうちょうだいさんぎょう, juukouchoudaisangyou] (n) smokestack industry [Add to Longdo]
長大息[ちょうたいそく, choutaisoku] (n, vs) deep sigh [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's the story of Joseph in Egypt. When you grow up...[CN] 那是約瑟在埃及的故事，等你長大點 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
So grow up fast, kid, I'm waiting for you.[CN] 那就快點長大吧，小鬼，我會等你的 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Although I was brought up there I know about such things[CN] 我雖然在大陸長大 也不會笨得連這麼淺的常識都沒有 Jin su xin zhong qing (1986)
You're great[CN] 已長大了 The Discarnates (1988)
No, I don't think you realize that she's beginning to grow up.[CN] 不，我想你不瞭解她長大了 Lolita (1962)
Won't be land left for speculation by the time he grows[CN] 等他將來長大了早沒地皮可炒了 Tai cheung lo dau (1985)
But I have been mild enough to attribute it to your foreign breeding.[CN] 但我覺得那可能 是因為你在外國長大的本質 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Yoyo, the little saltimbanque grows up and becomes the famous clown Yoyo.[CN] 悠悠，小小雜技演員 長大成為出名的小丑悠悠 Yoyo (1965)
Ah Zhu, you're a big girl[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }阿珠，你長大了 Dai lü nian hua (1957)
Marshall?[CN] 警長大人？ 3:10 to Yuma (2007)
And to think, I was prepared to love and raise your son.[CN] 想想看 我會好好愛你兒子 撫養他長大的 She Wants Revenge (2015)
-Grow up.[CN] 長大 To Sir, with Love (1967)
They keep growing there.[CN] 那些棄嬰還會長大 Re-cycle (2006)
Growing and growing and growing and growing[CN] 長大長大... East of Eden (1955)
Time will go by. They'll grow up.[CN] 就我倆保密，時間流逝，他們也會長大 Hey Babu Riba (1985)
When I grow up I must put a baby in your tummy so that you can give birth to my child[CN] 我長大了一定要放個娃娃 在你的肚子裏讓你替我生下來 Tai cheung lo dau (1985)
Yes, and as a result you've grown.[CN] 沒錯，你是長大了 Eros + Massacre (1969)
But will you take advantage of a man's nature... do him out of the price of his own daughter, what he's brought up... fed and clothed by the sweat of his brow... till she's growed big enough to be interestin' to you two gentlemen?[CN] 但是你會占人便宜嗎... 我好不容易把她扶養長大 為她做了一切... 直到現在 她大到可以吸引你們兩位 My Fair Lady (1964)
Why don't they grow up Well, like their father instead?[CN] 為何她們長大不能像父親？ My Fair Lady (1964)
You're not so grown-up[CN] - 你沒有完全長大 East of Eden (1955)
Grow up at a nice place. Not in some lousy burlesque theater.[CN] 她會在好的環境裡長大成人 而不是在什麼吵鬧的歌舞雜耍場裡 Applause (1929)
You said when you grow up... you'll put a doll in my belly so I could bear a child for you[CN] 你說你長大之後 要放一個娃娃在我肚子裏 讓我替你生孩子 Tai cheung lo dau (1985)
You've grown up a lot.[CN] 288) }你長大了許多呢. Moderato cantabile (1960)
I don't say them, but I think. When I grow up, I'm gonna kill you.[CN] 我才不會說，不過我在想，等我長大以後要殺了你 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Brought up in Houndslow.[CN] 在宏士羅洛長大的 My Fair Lady (1964)
I'm grown up now but I still understand kids better than I do grownups.[CN] 我現在已經長大了 但我還是比較瞭解孩子，不瞭解成人 East of Eden (1955)
So you're no longer thinking of growing up in a hurry to kill me.[CN] 你現在不會再想要快快長大來殺我吧？ Meu Pé de Laranja Lima (1982)
-I'm very grown-up.[CN] - 我完全長大了 East of Eden (1955)
She was brought up looking through a microscope, you know... whilst most of you were playing with kaleidoscopes.[CN] 她是看顯微鏡長大的 而你們人部分的人則是玩萬汜笥長大的 The Nun's Story (1959)
How cute is she![CN] 小恩長大後還不錯嘛 SuckSeed (2011)
The child is growing, don't worry.[CN] 孩子總要長大的，別擔心 Madame Bovary (1969)
Of course she's beginning to grow up and it's only natural and healthy that she should take an interest in those fascinating creatures known as: "the opposite sex. "[CN] 當然她長大了 那是非常自然健康的事 她對那些帥哥產生興趣 Lolita (1962)
I mean. even them kids are liable to grow up and be commies. right?[CN] 我的意思是 即使他們的後代 也會長大成為共產黨 對吧？ WR: Mysteries of the Organism (1971)
I'm very grown-up[CN] - 我完全長大了 East of Eden (1955)
Haven't done that since I was a kid.[CN] 自從我長大就沒這麼幹過了 The Uninvited (1944)
I was raised in Montelepre, but I don't know anybody![CN] 我是在蒙特勒普洛長大 但我不認識任何人！ Salvatore Giuliano (1962)
You have grown again.[CN] 你又長大了 House (1977)
I hope A Bao would pay you back when he grew up.[CN] 我以前總希望等 阿寶長大了來報答你 Threshold of Spring (1963)
When you grow up, I'll teach you the animals and their lottery numbers.[CN] 等你長大了，我就教你認識所有的動物和他們的代碼 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
As the men fought, their legend grew.[CN] 就像所打的仗，他們傳奇長大 The Devil's Brigade (1968)
I was brought up on the mainland[CN] 我是大陸長大的嘛 Jin su xin zhong qing (1986)
I grew up in an orphanage.[CN] 我在孤兒院長大 Vagabond (1985)
We grew up together from the age of seven when her family fell into bankruptcy.[CN] 從7歲開始一起長大 從她家破產開始 Eros + Massacre (1969)
You okay, Captain Whitaker?[JP] 機長大丈夫か? Flight (2012)
- when I grow up, what?[CN] - 我長大了怎樣？ Meu Pé de Laranja Lima (1982)
When I grow up, I wanna be wise, poet and wear a bowtie.[CN] 我長大也要聰明，當一個詩人，還要打領結 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Be patient, once he's older, he will be the man of the house.[CN] (耐心點，他長大後就會是了) Gran Torino (2008)
- When you grow up...[CN] - 等你長大了... Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Yes, but of the domestic variety.[CN] 是的. 但不是當地長大 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
Your bicycle is really beautiful... when you grow up and learn how to ride, I'll let you ride it, ok?[CN] 它真的很漂亮 等你長大學會騎車了，我就讓你騎，好嗎？ Meu Pé de Laranja Lima (1982)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top