Search result for

*追随*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 追随, -追随-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
追随[zhuī suí, ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ, 追 随 / 追 隨] to follow; to accompany #12,518 [Add to Longdo]
追随者[zhuī suí zhě, ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄜˇ, 追 随 者 / 追 隨 者] follower; adherent; following #31,712 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
追随[ついずい, tsuizui] (n, vs) follow; (P) [Add to Longdo]
追随者[ついずいしゃ, tsuizuisha] (n) acolyte; adherent; follower; imitator; copycat [Add to Longdo]
追随性[ついずいせい, tsuizuisei] (n) compliance; conformance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I follow them, but having not known love, [CN] 我追随他们， 却从未曾认识"爱"这种东西 Quo Vadis (2001)
You know you can follow my voice[CN] 你可以追随我的歌声 Hedwig and the Angry Inch (2001)
Though he left behind a slew of imitators only one is worth mentioning in the same breath as LeMarc:[CN] 在他之后，有很多人追随他的事业 Though he left behind a slew of imitators ... 但唯一值得和雷马克相提并论的是 only one is worth mentioning in the same breath as LeMarc: Ocean's Twelve (2004)
Listen, my entire squad is dead because of Jadalla Bin-Khalid and his followers, so I deserve to see this through, to keep them from killing anyone else.[JP] 聞いて、私のチーム全体が死んでいる Jadallaのために ビン・ハリドとその追随者、 私はこれを見ることが必要です。 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2017)
Normally, I would say I'm your biggest fan, but, I'll just go away now.[CN] 一般情况下 我会说我是您忠实的追随者 不过 我现在还是再一次 Mulan 2: The Final War (2004)
"Nigga, be a leader not a follower. " -What?[CN] "老兄，当领导者而不是追随者" D-Girl (2000)
I followed the current.[CN] 我追随主流 Solaris (2002)
Traudl Junge was classified as a 'young follower'.[CN] 特劳德尔 荣格被划分为"年轻的追随者"。 Downfall (2004)
And follow you down to the house of death.[CN] 然后追随你去冥府 Alexander (2004)
"But our love... it was stronger by far than the love[JP] だが僕らの愛は 他の追随を許さぬものだ The Raven (2012)
Your men, my lord will follow you to whatever end.[CN] 你的子民 皇上... 都会追随你到无论什么样的终结 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
I never thought I'd see him again, even though I'd resolved to follow him anywhere.[CN] 以为不再会看第二次了... 明明曾下定了决心要追随他到天涯海角 Millennium Actress (2001)
Drinking and lust, no man can match me in these things.[JP] 飲酒と欲望 この二つに関しては他者の追随を許さない Second Sons (2013)
Those who follow Lincoln or preach abolition, you best keep one eye open when you're sleepin'.[CN] 那些追随林肯或鼓吹废奴制的人 你睡觉的时候最好睁着一只眼 Cold Mountain (2003)
Fortune, it is you I follow.[CN] 我追随的只有财富和运气 Gods and Generals (2003)
Over time he was freed. And de Vaca attracted his own following, who believed he had the power of life and death[JP] 後年解放され、デ・バッカは彼の生と死の パワーを信じる追随者たちを惹きつけた Earthlings Welcome Here (2008)
Detective Chu.[CN] 你还把自已称为一个追随者呢. Save the Green Planet! (2003)
There's a boss I trusted and followed[CN] 那就是我信任与追随的大哥 Hi! Dharma! (2001)
- Damn... am I jonesin' for a "Tagalong."[CN] -该死... 我还想当追随者呢 Net Worth (2001)
"My duty is to my heart."[CN] 追随自己的内心 Mulan 2: The Final War (2004)
The followers of Marx, gone from this earth.[CN] 马克思的追随者已经从地球上消失了 The Sum of All Fears (2002)
My name be Ali G, and me is here representing' Staines.[CN] 我是阿利 G，我们代表追随者们. Ali G Indahouse (2002)
I'm following Oscar Wilde, and I've got a lot more to declare than my genius.[CN] 我会追随奥斯卡. 葳德而我所要宣称的不止是我的天赋 Episode #1.2 (2003)
I'm not a big granola fan.[CN] 我不是革兰诺的追随者 Parity (2001)
"stop following you"[CN] 停止追随你 Mujhse Shaadi Karogi (2004)
Rambaldi's most loyal followers, entrusted with safeguarding his creations.[CN] 兰巴迪的忠实追随者 受委讬照看兰巴迪的作品 Time Will Tell (2001)
I'm a huge fan of yours...[CN] 我是你的狂热追随者... Save the Green Planet! (2003)
Since then, I started to learn dancing from her.[CN] 自那次之后 我就追随姑姑学习舞艺 Bit luen (2001)
You stick with me, I'll stick with you.[CN] 你追随我, 我就挺你 City of God (2002)
And a brave French valet that will help you make it around the world in 80 days.[CN] 还有一个愿意追随您在80天内 环游世界的法国男仆 Around the World in 80 Days (2004)
Which means Death could be coming for us.[CN] 就是说死亡会追随我们而来 Final Destination 2 (2003)
If he doesn't testify or worse, if he dies, they'll come after everyone including us.[CN] 如果他不出庭，或是情况更糟... 如果他死了 所有追随他的人都会有难 Hitler: The Rise of Evil (2003)
This project celebrates its greatest star, Fujiwara Chiyoko who sustained it through much of its 70-year history...[CN] 作为纪念 这次企划 将对支撑银映创立70年历史的大明星 藤原千代子小姐的足迹进行追随... Millennium Actress (2001)
A husband following around behind his wife is perceived as a puppeteer.[CN] 是支持，丈夫追随太太 会被视为傀儡 我明白，但... The Contender (2000)
Why, is she a Mr. Pibb fan?[CN] 为什么, 难道她是Mr. Pibb的追随者？ S.W.A.T. (2003)
"My duty is to my heart"?[CN] 我应该追随自己的内心 Mulan 2: The Final War (2004)
Führer, command, we follow you.[CN] 统治者，我们永远追随你! Elephant (2003)
But in his short life, he achieved, without doubt the mythic glory of his ancestor Achilles and more.[CN] 他遵守誓言，追随赫菲斯提安去了 但在他短暂的生命里，毫无疑问，他取得了... Alexander (2004)
"I have come to realize that my duty is to my heart."[CN] 我终于意识到 我应该追随自己的内心 Mulan 2: The Final War (2004)
Later many people followed them[CN] 后来有很多人开始追随他们 Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse (2004)
There's almost no choice, but you're gonna have to follow my lead.[JP] ほとんどない選択肢の しかし、あなたが私に追随しているつもりだ。 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
We are now slave to the world engine.[JP] ワールドエンジンも 追随してます Man of Steel (2013)
Or had he decided to act before age further withered his power?[CN] -士兵们会追随他们的国王 -亚历山大并不在那里 Alexander (2004)
if this is the last run, everybody wants to be a part of it and witness it.[CN] 所有球员也无悔的追随他 参与他的荣耀 Michael Jordan to the Max (2000)
He and his followers will be met with force and sent back to their black rock![CN] 快把他和其追随者遣返雷麦斯 Star Trek: Nemesis (2002)
He has such a will to accomplish a mission... that everyone follows him.[CN] 他有着坚定的意志力 去完成他的任务 球员们都追随他 Michael Jordan to the Max (2000)
We're SS officers. We can't survive the Führer.[CN] 我们是党卫军军官, 应该追随元首赴黄泉 Downfall (2004)
And why I stand before you now, ... to tell you my intentions of following in the formidable footsteps of my father, ... andannounce my bid for a seat in the United States Senate.[CN] 为什么我现在站在你们面前, 告诉你们我的想法，我想追随我父亲, 来竞选美国参议员. The Emperor's Club (2002)
These people are looking for a leader. They'll follow Herrera.[CN] 这些人需要领袖，他们会追随赫瑞拉 Runaway Jury (2003)
The following members will accompany my officers:[CN] 追随者将陪伴我的军官们！ To Kill a King (2003)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
追随[ついずい, tsuizui] -folgen, jemandem_folgen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top