Search result for

*迫使*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 迫使, -迫使-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迫使[pò shǐ, ㄆㄛˋ ㄕˇ, 迫 使] force (sb to do sth) #8,572 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In 1725, an earthquake and unprecedented famine set great masses of rats on the march out of Asia.[CN] 在1725年，一場大地震和 前所未有的饑荒 迫使大量的老鼠跑到亞洲 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
They forced the Jews to...[CN] 他们迫使犹太人... Shoah (1985)
We grow fat on threats.[CN] 正是威胁迫使我们强大起来 Pursuit of the Graf Spee (1956)
- 'Twill force him back to me.[CN] 我要迫使他回到我身边 好极了 - 'Twill force him back to me. I Married a Witch (1942)
Your conscience forces you to disapprove of this womars lifestyle, but at the same time her freedom interests you.[CN] 你的道德感迫使你不赞成 这女人的生活方式 但同时你喜欢她的自由 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
How could such a long time have elapsed since those cries chased me away from my date's place and forced me to hide in the factory?[CN] 自从那些哭喊把我赶出约会之地 并迫使我藏匿在工厂里， 居然已经过去了这么长时间 Eden and After (1970)
- Well the bankers were the ones who managed to force the family out of the business.[CN] - 银行家是设法迫使同胞破产的人 Love at the Top (1974)
- To make you come back.[CN] 以此迫使你回去。 Silent Hill: Revelation (2012)
And forcing you to kill the beast was extreme.[CN] 迫使你杀狼是有点过分. And forcing you to kill the beast was extreme. Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
It forced me to focus more and more on her.[CN] 迫使我对她越来越关注 La Collectionneuse (1967)
She was forcing me bit by bit to compromise my position.[CN] 她迫使我一步步妥协 La Collectionneuse (1967)
-Including yours. And I will force you to it.[CN] - 包括你的 我会迫使你做 The Track (1975)
That-- that's where I am.[CN] 而不会迫使我为了产量牺牲诚信 这就是我要做的事 Food, Inc. (2008)
The circumstances demand that I leave you.[CN] 气氛迫使我得走了 A Nest of Gentry (1969)
I kept him back with the pistol and I was telephoning the police when I saw what he was stealing.[CN] 我用槍迫使他轉身... 我報警時看清了他在偷什麼. How to Steal a Million (1966)
I can't live without that stuff anymore and you know it and now you want to force me to...[CN] 没有那东西我就不能活 你知道的 现在你想迫使我... The Crimes of the Black Cat (1972)
I forced him to help me with the tidying up.[CN] 我迫使他帮我收拾屋子 Happy End (1967)
Mrs. Garth, we don't want to put you off by force.[CN] 加斯夫人 我们不想武力迫使您离开 Wild River (1960)
You forced me to think about you.[CN] 你迫使我想你 Night Train (1959)
To begin with, cover is a hole in the ground, but as the enemy are rolled back by succeeding waves of troops, the men immediately behind start serious digging.[CN] 首先 , 掩护是地面的一个洞, 但是如敌人被迫使后退 藉由成功军队的波, 男人立刻在后 开始严重的挖。 How I Won the War (1967)
Because as soon as our soldiers meet and get to know the English ladies... and write home and tell our women just how lovely you truly are... then the sooner the American ladies will get jealous... and force this war to a quick termination.[CN] 因为只要我们的士兵结识英国淑女 而且写信告诉美国妇女各位是多么地可爱 美国女士就会感到嫉妒，而且迫使欧洲战争早日结束 Patton (1970)
Which forced us to take decisive measures.[CN] 这会迫使我们采取措施 The Devil Strikes at Night (1957)
[ Dugin Continues ] The Germans made us refer to the bodies as "Figuren,"[CN] 德军迫使我们把尸体当作 Shoah (1985)
Mother straining contraction force[CN] 收縮迫使母親使勁 Hra o jablko (1977)
What could have compelled Mario to write that?[CN] 什么事能迫使马里奥写这个？ The Possessed (1965)
It forces the driver to grip the wheel and the wheel in turn to grip the driver, [CN] 它迫使驾驶者紧握方向盘 然后方向盘紧贴驾驶者 Succubus (1968)
In 1792, at the time of the French Revolution, the Paris mob attacked the palace, forcing the king and queen to escape.[CN] 1792年法国大革命期间 巴黎暴徒袭击了该宫殿 迫使国王和王后出逃 The Night of the Generals (1967)
Montgomery did push Rommel clear across North Africa.[CN] 毕竟，蒙哥马利确实迫使隆美尔越过北非撤退 Patton (1970)
Dowding had not yet been forced to commit his full fighter strength.[CN] 道丁仍未被迫使用他全部的战斗机力量 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
The prison warden complains that you badger him with questions about the welfare of the convicts.[CN] 典狱官抱怨说... 你用问题迫使他... 说出罪犯福利的缺陷 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Forcing me to do things.[CN] 它迫使我做的事 她笑着看着我 The Possession of Michael King (2014)
The studio pushed nearly every one of them into musical roles.[CN] The studio pushed nearly every one of them into musical roles. 公司迫使他们几乎每个人都出演歌舞片角色 That's Entertainment! (1974)
The British tried to force the Japanese to withdraw of the mountain.[CN] 英国人现在正奋力迫使日本人 从他们夺取的山岭撤退, It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
Embarrass them, ask them questions, badger them, but leave the women of my household alone.[CN] 让他们窘迫... 质问他们，迫使他们... 但是不要管我家里的女人 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
In Berlin, the Axis had determined on a show of strength in the Aegean Sea to bully neutral Turkey into coming into the war on their side.[CN] 在柏林 轴心国决定在爱琴海一展实力 希望能迫使土耳其加入他们 The Guns of Navarone (1961)
And it instigated the masses to revolt.[CN] 它迫使人民揭竿而起 Chung Kuo - Cina (1972)
I'd be happy to oblige.[CN] 我会很乐意迫使你干 Midnight Cowboy (1969)
When you called him a monster... you erased from your memory the horrible rite he forced you to endure.[CN] 当你叫他怪物时... 你从你的记忆里抹去了 他迫使你接受的恐怖仪式 The Reincarnation of Isabel (1973)
I'll force her to come out.[CN] 我会迫使她出来 The Track (1975)
Heavy casualties forced Bomber Command to start flying at night.[CN] 惨重伤亡迫使轰炸机司令部 开始在夜间飞行 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
[ Interpreter, In French ] They thought the Germans made him sing on the river.[CN] 他们认为是德军, 迫使他在河边歌唱 Shoah (1985)
We fighting crews were convinced that we couldn't win the battle and we couldn't force England to surrender by attacking without any operation from the part of the army or the navy.[CN] 我们战斗机飞行员确信 我们不能赢得战斗 我们不可能在陆军或海军不参加任何行动 的情况下独自攻击而迫使英国投降 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
Pierce has starved them out.[CN] 皮尔斯用饥饿迫使他们屈服。 The War Wagon (1967)
Against little real opposition, the Japanese army soon controlled the whole country, driving the luckless Manchurians before them.[CN] 没有遭到什么真正的抵抗, 日军很快就控制了整个地区, 迫使不幸的满州人背井离乡, Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
According to Theodosius's law No, do not worry! I do not want...[CN] 然后按照狄奥多西法 迫使我缴纳10磅的黄金 Augustine of Hippo (1972)
The Chindit had killed the Japanese where these thought to be in security e had forced them to deviate it the troops of other targets.[CN] 钦迪特在日本人自以为安全的地方杀死他们, 迫使他们把用于其他目的的部队调来 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
Your irresponsible attitude forced me to take matters into my own hands![CN] 你不负责任的态度迫使我得事情掌握在自己手里！ The Devil Strikes at Night (1957)
It's not.[CN] 为了迫使美国外交政策重返战备状态 To force United States foreign policy back on war footing. Off Side (2017)
This construction forces him to reveal his identity, you see.[CN] 这个造句迫使他露出自己的身份 The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
But the minute they connect Hank's disappearance with Louis Bernard's murder, then the first thing they'll do is make me tell them what Louis Bernard whispered to me in the market place.[CN] 但是当汉克的失踪和伯纳德的死 联系起来的时候 他们首先要做的就是迫使我说出 The Man Who Knew Too Much (1956)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top