Search result for

*诧异*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 诧异, -诧异-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
诧异[chà yì, ㄔㄚˋ ㄧˋ, 诧 异 / 詫 異] flabbergasted; astonished #12,629 [Add to Longdo]
甚感诧异[shèn gǎn chà yì, ㄕㄣˋ ㄍㄢˇ ㄔㄚˋ ㄧˋ, 甚 感 诧 异 / 甚 感 詫 異] amazed; astonished; deeply troubled [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I surprised myself.[CN] 我自己也很诧异 The Matador (2005)
And you, sir, have been taken by surprise.[CN] 先生，你 是否觉得很诧异 A Series of Unfortunate Events (2004)
You may well be surprised, given our cold greeting this afternoon.[CN] 你下午也许看到我们见面时那种冷冰冰 的样子了吧，难怪你听了我的话会诧异 Pride & Prejudice (2005)
I'm still hearing in the back of my voice all the things Dave said, and they're coming true and, you know, it just feels weird.[CN] 他这整番话时时在我脑海回响 它们成真了，这感觉，真的很诧异 A Band Called Death (2012)
And then you'll be surprised that you ever felt for me.[CN] 之后你会很诧异 自己对我动真情 Onegin (1999)
How are you?[CN] - 好诧异啊 The Best of Youth (2003)
Make sure there's no surprises.[CN] 确保没有让人诧异的东西 Pawn (2013)
And it hurts. And it's amazing.[CN] 让人伤心，也让人诧异 Third Star (2010)
Which I find surprising..[CN] 这点我一直觉得很诧异 The Edge of Heaven (2007)
Is that going to be weird for you?[CN] 你不会感到诧异吗？ Day 3: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2004)
Weird coincidence.[CN] 真是诧异的巧合 Conspiracy Theory (1997)
Matilda, I'm a little surprised you're so worried about Derek.[CN] 雯达， 你这么担心戴力令我诧异 Zoolander (2001)
It was said that people were being sent to camps, and those who weren't in good health probably wouldn't survive.[CN] 对于你来说 种族灭绝是很让你诧异的事情？ 没错 你完全不知道 Shoah (1985)
Guy came in with a stab wound and died of a heart attack.[CN] 病患送来时是枪伤 结果死于心脏病，真诧异 Conspiracy Theory (1997)
What a surprise.[CN] 真是让人诧异啊 又接不通 { \3cH202020 }What a surprise. Bluff (2006)
Sometimes I'm surprised by my own face[CN] 有时靓到连自己也诧异 Whatcha Wearin'? (2012)
Since that's the case... maybe you'll be surprised by what we have accomplished during a short period of time.[CN] 既然这样... 可能大家会有点诧异 我们在极短时间内已完成这个使命 Chuet sai hiu bra (2001)
You should have seen my friends' faces.[CN] 我的朋友都很诧异 Get Carter (2000)
Yeah, you told me. It's amazing.[CN] 你说过了，真令人诧异 Little Black Book (2004)
A real shock.[CN] 真令人诧异 Lake Mungo (2008)
You're amazing, you never say anything.[CN] 你很令人诧异，因为你从不吭气 The Stendhal Syndrome (1996)
- That's amazing.[CN] - 令人诧异 Come Dance with Me! (1959)
And you, priest! I'M really surprised[CN] 还有你, 祭司, 我真的很诧异 Mujhse Shaadi Karogi (2004)
I have been listening. Your story is incredible.[CN] 我有听，这故事非常精彩 令人诧异 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
(narrator) The ordinary German, like the ordinary Russian or ordinary person anywhere, had been surprised by Hitler's pact with Stalin in August 1939.[CN] 普通德国人, 就跟普通俄国人 或其他地方的普通人一样, 对希特勒在1939年8月与斯大林 签定的(互不侵犯)条约感到诧异 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
Well, this is all a pretty amazing disclosure, [CN] 哇，这个大披露 确实令人很诧异 Episode #2.11 (1990)
I was surprised you ultimately joined the League.[CN] 我很诧异你最终还是加入了这个联盟 The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
You're surprised to see me again.[CN] 你再遇我 觉得诧异吗 Saboteur (1942)
They both seem nervous. That surprised me.[CN] 他俩都好像很紧张，我有点诧异 Hyde Park on Hudson (2012)
I'm surprised to see a priest living in this hostel.[CN] 能在这个旅店看到 一个牧师，我很诧异。 Nazarin (1959)
You surprised me that night.[CN] 那晚你让我很诧异 The Matador (2005)
First you wreck scooters, then you're surprised?[CN] 你先毁了机车，后又为此诧异？ Sorry, If I Love You (2008)
And I was like, "What the hell?[CN] 我很诧异 "这是为什么 " Bill Cunningham: New York (2010)
I was pleased and surprised she had gone back to it[CN] 她重新开始习琴 让我既欣慰又诧异 Le Silence de la Mer (1949)
-when you leave here.[CN] - 你可千万别诧异 Into the Blue 2: The Reef (2009)
- Well I wouldn't be surprised the way they were going at it hot and heavy last night.[CN] 我不诧异他们昨晚那样 如火如荼了 Evils of the Night (1985)
Look, I've been asked to address a critics' convention... at your old college the weekend after next.[CN] 乔治, 听到你的声音实在是太好了. 嗯, 我很诧异你还愿意和我说话. The Object of My Affection (1998)
So it's fascinating the way our perceptions of what we consider normal have shifted.[CN] 所以，这真是很让人诧异。 我们对正常日子的定义会随环境改变而改变. Antarctica: A Year on Ice (2013)
So I was quite surprised, because, I mean, the only Marley I know was the white Marleys.[CN] 很诧异， 因为我知道马利 白 Marley (2012)
Everybody was baffled. "Are these sausages or hamburgers?"[CN] 大家去后都很诧异 "这到底是香肠还是汉堡? Big Daddy (1999)
I'm not surprised.[CN] 我绝不诧异 As Far as My Feet Will Carry Me (2001)
Now, you may wonder where I get rope in prison.[CN] 现在你可能会诧异 我能在监狱的何处得到绳索 Short Cuts (1993)
I learned astonishment that night.[CN] 昨晚我很诧异 Wings of Desire (1987)
? She looked at me, took by surprise, yeah ?[CN] * She looked at me, took by surprise, yeah * 她看着我，感到无比的诧异 The Victoria's Secret Fashion Show (2010)
I got right in everyone's hostile face. "Yes, these are bruises from fighting. "[CN] 每个人的脸上都带着诧异 "对，这些是打架后的淤青" Fight Club (1999)
It's crazy, but I felt as if I could touch you, too.[CN] 这很诧异但，感觉像我也触到了你 The Love Letter (1998)
Were you surprised?[CN] 让你很诧异是吧？ A Class to Remember (1993)
So, what do we have left? The surprise generation?[CN] 令人诧异的时代? Conjugal (2009)
You can imagine my surprise when I heard a guy by the same name had been elected president of the Longshoreman's Union.[CN] 所以完全可以想象当我听说一个名叫丹尼. 格林的家伙 当选了码头装卸工会会长时的诧异 Kill the Irishman (2011)
That's right. I was wondering, who were all those strangers tonight?[CN] 那没错，我还诧异今晚怎么都是些陌生人 Marley & Me (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top