Search result for

*記者会見*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 記者会見, -記者会見-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
記者会見[きしゃかいけん, kishakaiken] (vt) แถลงข่าว

Japanese-English: EDICT Dictionary
記者会見[きしゃかいけん, kishakaiken] (n) press conference [Add to Longdo]
記者会見場[きしゃかいけんじょう, kishakaikenjou] (n) (See 会見場) location of a press conference; press conference room [Add to Longdo]
共同記者会見[きょうどうきしゃかいけん, kyoudoukishakaiken] (n) joint press conference [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
During the press conference, the President touched on foreign relations.記者会見の際、大統領は外交関係にちょっと触れた。
The president will hold a press conference later today.今日遅くに大統領は記者会見を開く。
The price minister fielded some tough questions at the press conference.首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
The Prime Minister held a press conference yesterday.首相は昨日に記者会見を行なった。
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.首相は明日記者会見をします。
The President gave an interview for reporters.大統領は記者会見を行った。
He refused our offer to arrange a press conference.彼は我々の記者会見の申し出を拒否した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Presidents Taylor and Hassan are scheduled to give their first joint press conference in just a few minutes, and we'll carry that live.[JP] タイラーとハッサン 両大統領は 数分後に記者会見を 開く予定です Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
And set up a press conference. In that order.[JP] そして記者会見を開く この順番だ Olympus Has Fallen (2013)
They'll be a press conference later today.[JP] この後 記者会見がある Because I Know Patty (2007)
Holy smoke, the princess's interview![JP] しまった 王女の記者会見だった Roman Holiday (1953)
You talk to the press.[JP] 「記者会見を」 Grace (2011)
I just got the revised attendee list for the press conference. I can't get the facial recognition done in time.[JP] 記者会見出席者リストを 更新したけど顔認証できない Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
- She'll be at the press conference.[JP] - 記者会見には来るさ Secretariat (2010)
And ideally, before the press conference, which gives us less than an hour.[JP] 出来れば 記者会見が始まるまでに もう一時間もない Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
Tell them this is an active crime scene, there will be a press conference later.[JP] まだ捜査継続中だから 後ほど記者会見を行うと伝えなさい The Hour of Death (2012)
I'd like to brief you both on the format of the press conference.[JP] 記者会見について ご説明を Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
Capitol Hill is calculating the political fallout following the press conference by Eighth District Congressman Richard Johnson caught in a sexting scandal, sending nude and seminude pictures of himself to a number of Congressional interns, charges he vehemently denies.[JP] 「政界では議席を巡る 水面下の動きが活発化」 「記者会見を開いた 第8区リチャード ジョンソン議員は」 「セクスティング疑惑とされる」 Achilles Heel (2011)
Yes. After the press conference.[JP] ああ、記者会見の後に Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
Finch, I think I found our threat, and they're not photographers.[JP] 脅威が何かわかった気がする 記者会見は関係ない Masquerade (2012)
Compared it against video From social networking sites, corporate press.[JP] サイトや記者会見の 動画音声と The Fix (2011)
Press conference is starting.[JP] 記者会見だよ Once Upon a Time... (2011)
There were snakes crawling all over my podium during a press conference.[JP] 蛇がそこらじゅうをはい回ってた 檀上を、記者会見の間中 The Hand of God (2005)
What do you mean early? My personal invitation says 11.45.[JP] 何が早いだ 記者会見は11時45分だぜ Roman Holiday (1953)
We can't tell Hassan. Certainly not before the press conference.[JP] 記者会見の直前に それはできん Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
Because you only had the job for a week. That's gonna be... - With you it's like dog years.[JP] - 記者会見は、社長だったのは一週間だ Iron Man 2 (2010)
You have given live press conferences your entire life.[JP] 今まで、何回も記者会見を開いた。 Bang and Burn (2007)
Get me everything you can. I'll put together a press kit on him, and we'll just do it.[JP] 俺達は記者会見の資料を 用意するだけだ Jersey Girl (2004)
I just think we got off on the wrong foot at the press thing and I just thought we could go and talk.[JP] あの記者会見の時に 思ったの ...話し合えるんじゃないかと Grudge Match (2013)
Thanks, Irving. See you at Ann's in the morning.[JP] アービング　記者会見でな Roman Holiday (1953)
Press conference over.[JP] 記者会見は終わりだ Rush (2013)
At a press conference this morning, Fayden and his wife Monica made an impassioned plea for their daughter's return.[JP] 今朝の記者会見で フェイデン夫妻は 娘さんの生還を願い 強く訴えました 6 Bullets (2012)
- Tomorrow, they'll be a press conference in my office at five o'clock.[JP] 明日5時に 記者会見を開きます The Manster (1959)
Two press conferences, July 31st, September 1st.[JP] 2つの記者会見 7月31日と9月1日 G.I. Joe: Retaliation (2013)
I've arranged a press conference for tomorrow.[JP] 明日の記者会見で 発表するつもりだ 2012 (2009)
Taylor and Hassan will be hoing a joint press conference later this hour.[JP] ハッサン大統領は 共同記者会見を行います Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
It's important she be calm and relaxed for the press conference.[JP] 明日の記者会見に 差し支えるとまずい Roman Holiday (1953)
One photo opportunity, and you miss it.[JP] 記者会見だったんだぞ お前はそれを反故にした Masquerade (2012)
No, that's wrong. 11.45, conference here with the press.[JP] いえ　記者会見があったわ Roman Holiday (1953)
Hold a press conference.[JP] 記者会見を Open House (2011)
It's a press conference. Let's go.[JP] ただの記者会見じゃない 行くわよ Cheap Burgundy (2012)
Why the fuck would I lead a press conference?[JP] なんで私が 記者会見なんだよ？ A Horse of a Different Color (2011)
I-I won't say a word at this press conference.[JP] 記者会見では　僕は一言も話しません The Crimson Ticket (2012)
He's having press conferences accusing your soldiers of killing innocent civilians in Tskhinvali.[JP] 記者会見であなたの軍が ツヒンバリの市民を 殺害したと非難しています 5 Days of War (2011)
The Japanese energy secretary will be here at noon.[JP] 正午に日本の エネルギー会社と記者会見がある Masquerade (2012)
Coincidentally, [JP] 記者会見を行う予定でした 2012 (2009)
Next time you decide to hold a press conference, do it from a room with a back door.[JP] 次に記者会見を開くなら、 裏口があることを確認したほがいい The Message (2007)
Thank you for attending this press conference.[JP] この記者会見に ご参加頂き 有難うございます A561984 (2009)
- Are you going to the interview?[JP] - 記者会見には行くのか？ Roman Holiday (1953)
I saw your press conference.[JP] 私はあなたの記者会見を見ました。 The Da Vinci Code (2006)
She's holding the press interview today. Maybe you can get that story.[JP] 王女は今日　記者会見をやる 同じ場所と時間だ　その記事を取ってこい Roman Holiday (1953)
But we need to set up a call to inform Hassan about the threat, ideally before the conference gets started.[JP] しかし記者会見が始まる前に ハッサンに知らせるべきかと Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
The media blackout was finally lifted... with a press conference early this morning.[JP] 報道管制がようやく 解除され... 今朝　記者会見が 行われました Another Earth (2011)
I fully expect the next press conference we will have will be with me as World Champion.[JP] 次の記者会見では 気分よく 世界チャンピオンとして 参加できるはずさ Rush (2013)
How secure is the venue for the press conference?[JP] 記者会見の警備は？ Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
No! I have this press conference I have to do this morning, Dad![JP] 今朝は　記者会見が あるの知ってるだろ？ Jersey Girl (2004)
In a half an hour, I have to stand up at a press conference and lie to the people of California in order to protect you, and you are arguing with me now?[JP] 今から３０分後に 私は　記者会見を開き カリフォルニアの人々に ウソをつかねばならん 君を守るためにだ The Crimson Ticket (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top