Search result for

*致*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 致, -致-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[致, zhì, ㄓˋ] to send; to present, to deliver; to cause; consequence
Radical: 至, Decomposition: ⿰  至 [zhì, ㄓˋ]  攵 [pū, ㄆㄨ]
Etymology: [pictophonetic] rap
Variants: 緻, Rank: 524
[緻, zhì, ㄓˋ] to send; to present, to deliver; to cause; consequence
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  致 [zhì, ㄓˋ]
Etymology: [ideographic] A silken 糹present 致; 致 also provides the pronunciation
Variants: 致, Rank: 8125

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[致] Meaning: doth; do; send; forward; cause; exert; incur; engage
On-yomi: チ, chi
Kun-yomi: いた.す, ita.su
Radical: 至, Decomposition: ⿰  至  攵
Rank: 870
[緻] Meaning: fine (i.e. not coarse)
On-yomi: チ, chi
Kun-yomi: こまか.い, komaka.i
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  致
Rank: 2460

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
致[zhì, ㄓˋ, 致 / 緻] fine and close #2,336 [Add to Longdo]
致[zhì, ㄓˋ, 致] to send; to devote; to deliver; to cause; to convey #2,336 [Add to Longdo]
导致[dǎo zhì, ㄉㄠˇ ㄓˋ, 导 致 / 導 致] to lead to; to create; to cause; to bring about #780 [Add to Longdo]
一致[yī zhì, ㄧ ㄓˋ, 一 致] unanimous; identical (views or opinions) #1,659 [Add to Longdo]
致使[zhì shǐ, ㄓˋ ㄕˇ, 致 使] cause; result in #5,328 [Add to Longdo]
精致[jīng zhì, ㄐㄧㄥ ㄓˋ, 精 致] delicate; fine; exquisite #5,413 [Add to Longdo]
大致[dà zhì, ㄉㄚˋ ㄓˋ, 大 致] more or less; roughly; approximately #6,664 [Add to Longdo]
细致[xì zhì, ㄒㄧˋ ㄓˋ, 细 致 / 細 緻] delicate; fine; careful; meticulous; painstaking #6,868 [Add to Longdo]
致命[zhì mìng, ㄓˋ ㄇㄧㄥˋ, 致 命] fatal; mortal; deadly; to sacrifice one's life #7,980 [Add to Longdo]
以致[yǐ zhì, ㄧˇ ㄓˋ, 以 致] to such an extent as to; down to; up to #8,104 [Add to Longdo]
致富[zhì fù, ㄓˋ ㄈㄨˋ, 致 富] to become rich #8,524 [Add to Longdo]
致电[zhì diàn, ㄓˋ ㄉㄧㄢˋ, 致 电 / 致 電] to phone; to telegram #8,731 [Add to Longdo]
致敬[zhì jìng, ㄓˋ ㄐㄧㄥˋ, 致 敬] greet #10,993 [Add to Longdo]
淋漓尽致[lín lí jìn zhì, ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄣˋ ㄓˋ, 淋 漓 尽 致 / 淋 漓 盡 致] thoroughly; vividly; with great eloquence #14,357 [Add to Longdo]
致辞[zhì cí, ㄓˋ ㄘˊ, 致 辞 / 致 辭] to express in words or writing; to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc); to address (an audience); same as 致詞|致词 #14,387 [Add to Longdo]
致癌[zhì ái, ㄓˋ ㄞˊ, 致 癌] carcinogenous; to cause cancer #14,445 [Add to Longdo]
致死[zhì sǐ, ㄓˋ ㄙˇ, 致 死] deadly #14,533 [Add to Longdo]
别致[bié zhì, ㄅㄧㄝˊ ㄓˋ, 别 致 / 別 致] unusual, unique #14,574 [Add to Longdo]
标致[Biāo zhì, ㄅㄧㄠ ㄓˋ, 标 致 / 標 致] Peugeot #14,937 [Add to Longdo]
兴致[xìng zhì, ㄒㄧㄥˋ ㄓˋ, 兴 致 / 興 致] interest #15,920 [Add to Longdo]
一致性[yī zhì xìng, ㄧ ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ, 一 致 性] consistency #16,660 [Add to Longdo]
致病[zhì bìng, ㄓˋ ㄅㄧㄥˋ, 致 病] pathogenic; causes disease #17,113 [Add to Longdo]
兴致勃勃[xìng zhì bó bó, ㄒㄧㄥˋ ㄓˋ ㄅㄛˊ ㄅㄛˊ, 兴 致 勃 勃 / 興 致 勃 勃] (set phrase) to become inspired; to be full of zest #19,344 [Add to Longdo]
招致[zhāo zhì, ㄓㄠ ㄓˋ, 招 致] incur; lead to #21,413 [Add to Longdo]
致词[zhì cí, ㄓˋ ㄘˊ, 致 词 / 致 詞] to make a speech; to make some remarks #22,177 [Add to Longdo]
致力[zhì lì, ㄓˋ ㄌㄧˋ, 致 力] work for; devote one's efforts to #25,047 [Add to Longdo]
景致[jǐng zhì, ㄐㄧㄥˇ ㄓˋ, 景 致] view; scenery; scene #25,104 [Add to Longdo]
致谢[zhì xiè, ㄓˋ ㄒㄧㄝˋ, 致 谢 / 致 謝] expression of gratitude; to give thanks; a thank-you note #25,341 [Add to Longdo]
致癌物[zhì ái wù, ㄓˋ ㄞˊ ㄨˋ, 致 癌 物] carcinogen #28,849 [Add to Longdo]
致病菌[zhì bìng jūn, ㄓˋ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩㄣ, 致 病 菌] pathogenic bacteria #29,110 [Add to Longdo]
致函[zhì hán, ㄓˋ ㄏㄢˊ, 致 函] send a letter #31,795 [Add to Longdo]
学以致用[xué yǐ zhì yòng, ㄒㄩㄝˊ ㄧˇ ㄓˋ ㄩㄥˋ, 学 以 致 用 / 學 以 致 用] to study sth to apply it; study for practical applications #40,367 [Add to Longdo]
杨致远[Yáng Zhì yuǎn, ㄧㄤˊ ㄓˋ ㄩㄢˇ, 杨 致 远 / 楊 致 遠] Jerry Yang (1968-), Taiwan-US millionaire and creator of Yahoo #47,459 [Add to Longdo]
步调一致[bù diào yī zhì, ㄅㄨˋ ㄉㄧㄠˋ ㄧ ㄓˋ, 步 调 一 致 / 步 調 一 致] to be united in action #52,145 [Add to Longdo]
韵致[yùn zhì, ㄩㄣˋ ㄓˋ, 韵 致 / 韻 緻] grace; natural charm #75,973 [Add to Longdo]
韵致[yùn zhì, ㄩㄣˋ ㄓˋ, 韵 致 / 韻 致] grace; natural charm #75,973 [Add to Longdo]
毫无二致[háo wú èr zhì, ㄏㄠˊ ㄨˊ ㄦˋ ㄓˋ, 毫 无 二 致 / 毫 無 二 致] there cannot be another one like it #87,477 [Add to Longdo]
致贺[zhì hè, ㄓˋ ㄏㄜˋ, 致 贺 / 致 賀] to congratulate #88,037 [Add to Longdo]
中国致公党[Zhōng guó Zhì gōng dǎng, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄓˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄤˇ, 中 国 致 公 党 / 中 國 致 公 黨] China Party for Public Interest #95,159 [Add to Longdo]
罗致[luó zhì, ㄌㄨㄛˊ ㄓˋ, 罗 致 / 羅 緻] to employ; to recruit (talented personnel); to gather together (a team) #101,821 [Add to Longdo]
逸致[yì zhì, ㄧˋ ㄓˋ, 逸 致 / 逸 緻] carefree; in the mood for enjoyment #114,179 [Add to Longdo]
马致远[Mǎ Zhì yuǎn, ㄇㄚˇ ㄓˋ ㄩㄢˇ, 马 致 远 / 馬 緻 遠] Ma Zhiyuan, Yuan dynasty dramatist in the 雜劇|杂剧 tradition of musical comedy, one of the Four Great Yuan dramatists 元曲四大家 #160,857 [Add to Longdo]
和气致祥[hé qì zhì xiáng, ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄓˋ ㄒㄧㄤˊ, 和 气 致 祥 / 和 氣 緻 祥] (成语 saw) amiability leads to harmony #339,633 [Add to Longdo]
一致字[yī zhì zì, ㄧ ㄓˋ ㄗˋ, 一 致 字] consistent phonogram(s) [Add to Longdo]
一致性效应[yī zhì xìng xiào yìng, ㄧ ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 一 致 性 效 应 / 一 致 性 效 應] consistency effect [Add to Longdo]
一致资源定址器[yī zhì zī yuán dìng zhǐ qì, ㄧ ㄓˋ ㄗ ㄩㄢˊ ㄉㄧㄥˋ ㄓˇ ㄑㄧˋ, 一 致 资 源 定 址 器 / 一 致 資 源 定 址 器] uniform resource locator (URL) [Add to Longdo]
不一致字[bù yī zhì zì, ㄅㄨˋ ㄧ ㄓˋ ㄗˋ, 不 一 致 字] inconsistent phonogram(s) [Add to Longdo]
伤心致死[shāng xīn zhì sǐ, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄓˋ ㄙˇ, 伤 心 致 死 / 傷 心 致 死] to grieve to death; to die of a broken-heart [Add to Longdo]
全场一致[quán chǎng yī zhì, ㄑㄩㄢˊ ㄔㄤˇ ㄧ ㄓˋ, 全 场 一 致 / 全 場 一 致] unanimous [Add to Longdo]
坚致[jiān zhì, ㄐㄧㄢ ㄓˋ, 坚 致 / 堅 緻] robust and fine textured [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
お願い致します[おねがいいたします, onegaiitashimasu] (phrase) กรุณาด้วยครับ (สุภาพมาก)
拉致[らち, rachi] (n, vt) ลักพาตัว

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
一致[いっち, itchi] (vi, adj) เหมือนกัน, พ้องกัน, เห็นด้วย, เป็นเอกฉันท์, See also: A. 反対
合致[がっち, gatchi] (adv) สอดคล้องกัน, เป็นไปในทางเดียวกัน, See also: S. 一致
一致[いっち, itchi] (adj) สอดคล้อง, เป็นไปในทางเดียวกัน
douitashimashite / どういたしまして / どう致しまして/ 如何致しまして[โดอิตะชิมะชิเตะ] (phrase) ไม่เป็นไร, ด้วยความยินดี (ตอบรับคำขอบคุณจากบุคคลที่เราให้ความช่วยเหลือ), See also: S. you are welcome, R. you are welcome, douitashimashite, どういたしまして, どう致しまして, 如何致しまして

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
致す[いたす, itasu] TH: ทำ(รูปถ่อมตน ใช้กับการกระทำของผู้พูด)  EN: to do (pol)

Japanese-English: EDICT Dictionary
一致[いっち, icchi] (n, vs) (1) coincidence; agreement; union; match; (2) conformity; consistency; (3) cooperation; (P) #2,559 [Add to Longdo]
拉致[らち, rachi] (n, vs) taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction #7,313 [Add to Longdo]
合致[がっち, gacchi] (n, vs) agreement; concurrence; conformance; compliance; (P) #9,326 [Add to Longdo]
誘致[ゆうち, yuuchi] (n, vs) attraction; lure; invitation; (P) #12,575 [Add to Longdo]
致命[ちめい, chimei] (n) fatal #16,226 [Add to Longdo]
致死[ちし, chishi] (n, adj-no) lethal; fatal; (P) #16,643 [Add to Longdo]
お願いいたします;お願い致します[おねがいいたします, onegaiitashimasu] (exp) (hon) (See お願いします) please [Add to Longdo]
お手数をおかけいたします;お手数をおかけ致します[おてすうをおかけいたします, otesuuwookakeitashimasu] (exp) (hum) (See 手数をかける) to be a burden; to make trouble for someone [Add to Longdo]
どう致しまして(P);如何致しまして[どういたしまして, douitashimashite] (int) (uk) you are welcome; don't mention it; not at all; my pleasure; (P) [Add to Longdo]
よろしくお願いいたします;宜しくお願い致します[よろしくおねがいいたします, yoroshikuonegaiitashimasu] (exp) (hon) please remember me; please help me; please treat me well [Add to Longdo]
パターン一致[パターンいっち, pata-n icchi] (n) { comp } pattern match; pattern matching [Add to Longdo]
意見が一致[いけんがいっち, ikengaicchi] (exp, n, vs) seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion [Add to Longdo]
一致ゲート[いっちゲート, icchi ge-to] (n) { comp } identity gate; identity element [Add to Longdo]
一致演算[いっちえんざん, icchienzan] (n) { comp } identity operation [Add to Longdo]
一致協力[いっちきょうりょく, icchikyouryoku] (n, vs) combined (concerted) efforts; solidarity; joining forces (with) [Add to Longdo]
一致結束[いっちけっそく, icchikessoku] (n, vs) closing ranks; uniting and working together; coming together for fighting [Add to Longdo]
一致指数[いっちしすう, icchishisuu] (n) coincident indicator [Add to Longdo]
一致素子[いっちそし, icchisoshi] (n) { comp } identity gate; identity element [Add to Longdo]
一致団結[いっちだんけつ, icchidanketsu] (n, vs) solidarity; banding together and working as one for a common cause [Add to Longdo]
一致点[いっちてん, icchiten] (n) point of agreement [Add to Longdo]
一致判定[いっちはんてい, icchihantei] (n) { comp } matching [Add to Longdo]
引致[いんち, inchi] (n, vs) arrest; custody [Add to Longdo]
過失致死[かしつちし, kashitsuchishi] (n) involuntary manslaughter; accidental homicide; negligent homicide; (P) [Add to Longdo]
過失致死罪[かしつちしざい, kashitsuchishizai] (n) involuntary manslaughter; accidental homicide [Add to Longdo]
雅致[がち, gachi] (n) artistry; good taste; elegance; grace; (P) [Add to Longdo]
格物致知[かくぶつちち, kakubutsuchichi] (n) gaining a perfect knowledge of natural laws [Add to Longdo]
危険運転致死罪[きけんうんてんちしざい, kiken'untenchishizai] (n) vehicular manslaughter [Add to Longdo]
挙国一致[きょこくいっち, kyokokuicchi] (n, vs) national unity [Add to Longdo]
共同一致[きょうどういっち, kyoudouicchi] (n) unanimous cooperation [Add to Longdo]
協力一致[きょうりょくいっち, kyouryokuicchi] (n, vs) combined (concerted) efforts; solidarity; joining forces (with) [Add to Longdo]
業務上過失致死[ぎょうむじょうかしつちし, gyoumujoukashitsuchishi] (n) professional negligence resulting in death [Add to Longdo]
業務上過失致死傷[ぎょうむじょうかしつちししょう, gyoumujoukashitsuchishishou] (n) professional negligence resulting in injury or death [Add to Longdo]
極致[きょくち, kyokuchi] (n) culmination; perfection [Add to Longdo]
言行一致[げんこういっち, genkouicchi] (n) acting up to one's words [Add to Longdo]
言文一致[げんぶんいっち, genbun'icchi] (n) unification of the written and spoken forms of a language [Add to Longdo]
後方一致[こうほういっち, kouhouicchi] (n) { comp } (See 前方一致, 部分一致) right-hand match; ends-with match; backward match; matching a sub-string with the end of a field [Add to Longdo]
祭政一致[さいせいいっち, saiseiicchi] (n) unity of church and state; theocracy [Add to Longdo]
参考人招致[さんこうにんしょうち, sankouninshouchi] (n) requesting the testimony of an unsworn witness (who is not bound by perjury law) [Add to Longdo]
仕を致す[しをいたす, shiwoitasu] (exp, v5s) to resign [Add to Longdo]
思いを致す;思いをいたす[おもいをいたす, omoiwoitasu] (exp, v5s) to think of; to give one's thought to [Add to Longdo]
衆目一致[しゅうもくいっち, shuumokuicchi] (exp) The consensus of opinion is that ...; It is widely agreed (admitted) that ... [Add to Longdo]
傷害致死[しょうがいちし, shougaichishi] (n) manslaughter; bodily injury resulting in death [Add to Longdo]
召致[しょうち, shouchi] (n, vs) calling together [Add to Longdo]
招致[しょうち, shouchi] (n, vs) invitation; (P) [Add to Longdo]
招致委員会[しょうちいいんかい, shouchiiinkai] (n) bid committee [Add to Longdo]
人を死に致す[ひとをしにいたす, hitowoshiniitasu] (exp, v5s) (arch) to cause the death of a person [Add to Longdo]
政教一致[せいきょういっち, seikyouicchi] (n) unity of church and state [Add to Longdo]
前方一致[ぜんぽういっち, zenpouicchi] (n) { comp } (See 部分一致, 後方一致) left-hand match; begins-with match; matching a sub-string with the beginning of a field [Add to Longdo]
全員一致[ぜんいんいっち, zen'in'icchi] (n, adj-no) unanimity [Add to Longdo]
全会一致[ぜんかいいっち, zenkaiicchi] (n, adj-no) unanimous [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Some 20 issues have been agreed on.２０ほどの問題で意見の一致をみている。
I am very thankful to you for your advice.あなたのご助言には大変感謝致します。
Your account of the accident corresponds with the driver's.あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
Your plan is not in line with our policy.あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
Your ideas are in accord with ours.あなたの考えは私たちと一致している。
We all agree in liking the teacher.あの先生が好きだということで我々はみんな一致している。
The man answer the description in the news.あの男は新聞と一致する。
These measurements conform to the blueprints.これらの寸法は設計図に一致する。
Thank you for your kind assistance.ご協力に感謝致します。
I appreciate your thoughtfulness.ご好意に感謝致します。
Thank you very much for attending.ご参加いただき感謝致します。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
Let me relieve you of your suitcase.スーツケースをお持ち致しましょう。
That couple never fights; they are always in agreement on everything.その２人は決してけんかをしない。彼らはいつでも何でも意見が一致している。
The scandal was fatal to his political future.そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.そのような事件の場合、証拠をどのように保存するかについては一致した見解はないようである。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
Our views on the matter are in accord.その件についての我々の見解は一致している。
Her account of the incident accords with yours.その事件についての彼女の説明は君の説明と一致する。 [ M ]
His story of the collision agrees with mine.その衝突について彼が言う事はぼくのと一致する。 [ M ]
The evidence corresponds to his previous statement.その証拠は彼の前回の証言と一致している。
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
The story is not in accord with the facts.その話は事実と一致していない。
The story is consistent with the evidence.その話は証拠と一致する。
That does not accord with his statement.それは彼の言ったことと一致しない。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
You're welcome.どう致しまして。
What a coincidence!なんと不思議な偶然の一致だろう。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
We agreed that there was no other alternative.ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。
The Venus de Milo is the perfection of beauty.ミロのヴィーナスは美の極致だ。
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。
Our tastes in art agree.われわれの芸術上の好みは一致する。
We were as one in our opinion.われわれは意見が一致した。
We agree to start at once.意見が一致している。
Let's close ranks and do something new.一致団結して何か新しいことをやろうじゃないか。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
We wish to advise you of the following price reductions.下記の値下げ致しましたことをご通知申し上げます。
If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.我々が手に手を取って一致団結すれば、きっとこの不況の時代も乗り切れるだろう。
We agreed among ourselves.我々はお互いに意見が一致した。
We are in agreement on this subject.我々はこの問題については一致している。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
We hope to come to an accord with them about arms reduction.我々は軍縮に関して彼らと意見が一致したいと望んでいる。
We agreed to start early the next morning.我々は翌朝早く出発することで一致した。
It has been agreed that the meeting will be held on Friday.会議は金曜に開くことで一致した。
I am glad to accept your invitation.喜んでご招待をお受け致します。
All of the rules must be in line with company policy.規則は全て会社の方針と一致していなければならない。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I must say she's not guilty.[JP] よって　私は無罪を主張致します The Gentle Twelve (1991)
There's a call for a hung jury.[JP] 緊急提案が出ました 評決不一致の申し出を出すかどうかで 決を取りたいと思います The Gentle Twelve (1991)
"Guilty of inflicting injury"?[JP] 傷害致死罪で有罪だと思う人 The Gentle Twelve (1991)
To our lives![CN] 致我们的生活！ The Last Kiss (2001)
Any benefits to the widows?[JP] 承知致しました Cat City (1986)
Then it's unanimous![JP] それは全会一致です！ Pom Poko (1994)
Hey. Sue wanted to pay her respects to her teacher.[CN] 苏想向她的老师致意 Scary Movie 3 (2003)
- Or it'll be a hung jury.[JP] −このままじゃ本当に評決不一致になるぞ The Gentle Twelve (1991)
They want to mass all the people together.[JP] 挙国一致 っ て わけだ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
We're a hung jury![JP] 評決不一致だ The Gentle Twelve (1991)
A detail that keeps coming up...[CN] 但有一点口供一致 Vidocq (2001)
Come on. It s unbelievable.[CN] 那真难以致信 Gasoline (2001)
I am very, very sorry for you all![JP] ご家族の皆様に 深く同情致します Episode #1.5 (1995)
Was engaged in a consensual servicing[CN] 从事 在协商一致的服务 Eulogy (2004)
If it's a hung jury, another jury will judge the case.[JP] もしね　評決不一致になって 他の陪審員にこの事件を 任せることになったとしましょう The Gentle Twelve (1991)
Since you seem to have such a connection with the subject matter...[CN] - 和这主题这么一致 Loose Lips (2004)
Your mother and I agreed she would tell you...[CN] 你媽媽和我達成一致 她告訴你我死了 Amores Perros (2000)
"All my best, Zhao Xiaozhuai."[CN] 此致，敬礼！ 赵小帅 Keep Cool (1997)
So terrible that you fled the country.[CN] 极度可怕以致你逃离了祖国 The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
To the audaciously charming Cristina.[CN] 「致迷人的克莉丝汀娜 Haunted (1995)
The emperor's made a critical error and the time for our attack has come.[JP] 皇帝は致命的ミスを犯しました 今が攻撃のときです Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I hope you get cancer in the worst place.[JP] "致命的な癌にかかれ" Creepshow (1982)
Everyone leaves, Okwe. Some leave quickly.[CN] 面包要去边，像丽致饭店那样 Dirty Pretty Things (2002)
We're no match for the humans after all.[JP] 私たちは一致しているん 人間のためのすべての後。 Pom Poko (1994)
And here we are, once again, the 16th annual New Year's Rockin' Eve, coming to you live from the ...[JP] さて第16回ロック 大晦日をライブで お届け致します... When Harry Met Sally... (1989)
"Why should intent or reason, born in me[CN] "為何僅止於心中的企圖存念 須招致如此大的罪惡之名？" Wit (2001)
Lewis.[CN] 致命玩笑 Joy Ride (2001)
My mutant plants have the strength of the deadliest animals.[CN] 我培育的植物贝有致命的力量 Batman & Robin (1997)
She jammed her neck into Richards' needle, ruptured an artery.[CN] 她把脖子撞向理查德的针头， 导致动脉破裂 Day 3: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2004)
It is useless without its mate, which matches the codes with true names.[JP] それはそのチームメイト、なしで役に立たない 真の名前でコードが一致する。 Mission: Impossible (1996)
Fundamentals are the building blocks of fun.[CN] 不积跬步，无以致千里 Uptown Girls (2003)
On behalf of a grateful nation, our condolences.[CN] 我代表全国致以我们的哀悼 Clear and Present Danger (1994)
The explosives I found in the parachute bombs had the same explosive composition as the bombs you set off 20 years ago.[JP] パラシュート爆弾の爆薬がー 20年前のあなたの 作ったものの成分と一致した Twin Streaks (1991)
We're dealing with an often lethal, always debilitating encephalitic mutation.[JP] 致死的な突然変異を起こす The Crazies (1973)
Does this fit the description you just read me?[CN] 这和你描述的死因一致么？ The X Files (1998)
- It's OK.[CN] hey，不会致命的 Happy Endings (2005)
And to the next man to die.[CN] 向下一个挂掉的兄弟致敬 Starship Troopers: Invasion (2012)
Listen, Grandpa, if you don't compromise, it'll be a hung jury.[JP] お父さん　いいですか？ これであなたが折れなかったら 後は評決不一致しかないんですよ The Gentle Twelve (1991)
"To.:[CN] "致： Dark Blue World (2001)
-Where the hell is the Virus?[CN] - 致命病毒呢？ - 我是新机长 降落吧 - Where the hell is the Virus？ Con Air (1997)
They are objects which I feel reflect my personality, like the Japanese fighting fish - beautiful, graceful, elegant... yet single-minded of purpose and deadly when it finds what it wants.[JP] 自分の性格を現す物だと思います 例えばこの闘魚： 美しくて、優雅に致死ぐらい集中しています The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
It seems to tie the tool up with the lock.[JP] 錠前の跡と合致するな He Walked by Night (1948)
There'll be a hung jury.[JP] 後は評決不一致しかないでしょう The Gentle Twelve (1991)
- Lethal solution.[JP] - 致死量だ And Then There Were None (1945)
Please note that Einstein's clock is in precise synchronization with my control watch.[JP] この時計はコントロールの 時計と一致してる Back to the Future (1985)
... another suspect, Donald Breedan, who died of gunshot wounds during the extensive gunfire between police and suspects.[JP] 被疑者のドナルド・ブリーダンも 致命的重傷です お客さん? - 警察と犯人たちとは 激烈な銃撃戦がありました Heat (1995)
- An identification?[JP] - 一致したか？ He Walked by Night (1948)
- Exquisite, aren't they?[CN] - 很精致吧, 是吗? - 是的. Joseph: King of Dreams (2000)
Right here with my family.[CN] 和我的家族立场一致 The Lost City (2005)
Teaching and being a principal don't necessarily go hand in hand.[JP] 教職と管理職は 必ずしも一致しない One Eight Seven (1997)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
パターン一致[パターンいっち, pata-n icchi] pattern match, pattern matching [Add to Longdo]
一致[いっち, icchi] match (vs), concordance [Add to Longdo]
一致ゲート[いっちゲート, icchi ge-to] identity gate, identity element [Add to Longdo]
一致演算[いっちえんざん, icchienzan] identity operation [Add to Longdo]
一致素子[いっちそし, icchisoshi] identity gate, identity element [Add to Longdo]
一致判定[いっちはんてい, icchihantei] matching [Add to Longdo]
合致[がっち, gacchi] conformance [Add to Longdo]
致命的エラー[ちめいてきえらあ, chimeitekieraa] fatal error [Add to Longdo]
致命的誤り[ちめいてきあやまり, chimeitekiayamari] fatal error [Add to Longdo]
電流一致選択[でんりゅういっちせんたく, denryuuicchisentaku] coincident-current selection [Add to Longdo]
非一致演算[ひいっちえんざん, hiicchienzan] non-identity operation [Add to Longdo]
不一致[ふいっち, fuicchi] mismatch [Add to Longdo]
不一致[ふいっち, fuicchi] mismatch [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一致[いっち, icchi] Uebereinstimmung [Add to Longdo]
合致[がっち, gacchi] Uebereinstimmung [Add to Longdo]
致す[いたす, itasu] -tun, machen, erreichen [Add to Longdo]
致命傷[ちめいしょう, chimeishou] toedliche_Wunde, toedliche_Verletzung [Add to Longdo]
致死量[ちしりょう, chishiryou] lethale_Dosis [Add to Longdo]
風致地区[ふうちちく, fuuchichiku] Naturschutzgebiet [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top