Search result for

*紧贴*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 紧贴, -紧贴-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
紧贴[jǐn tiē, ㄐㄧㄣˇ ㄊㄧㄝ, 紧 贴 / 緊 貼] stuck to #14,665 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The tiny, tight ones.[CN] 就这么大点儿紧贴身上的那种 Secret Sunshine (2007)
Walk arm in arm, with your hand on the gun in your pocket.[CN] 紧贴着走 你的手在口袋里握着枪 Dead Reckoning (1947)
He dodges for his life, staying as close as he can to the iceberg.[CN] 它拼命闪躲，紧贴着浮冰 Challenges of Life (2009)
Right behind first base, Doc.[CN] 紧贴着一垒, 医生 Scandal Sheet (1952)
We're gonna have to hug the wall and wait for the camera to pass, OK?[CN] 我们得紧紧贴着墙 等监控器转过去 好吗？ The Order 23 Job (2009)
With what's left of its wings tucked flat against its body, enlarged feet take over, propelling it on in search of octopus, eels and small fish.[CN] 剩下退化了的羽毛 紧紧贴伏身体上 脚非常发达 这样才适合在海底灵活地 捕食八爪鱼、鳗鱼以及小鱼 Islands That Changed the World (2006)
Well, if the guy's going really slow, I like to be right on his butt.[CN] 唔，如果那家伙实在太慢， 我就紧贴着他屁股后面 Traffic School (1998)
But I want you on my hip.[CN] 我真想你紧贴我眼睛 Cowboys and Indians (2009)
Being there, pressed against his tits, ready to cry.[CN] 在那儿紧贴他的奶子 准备哭泣 Fight Club (1999)
Always be closing![CN] 紧贴不放! Cookies (2002)
I wouldn't take 50, because I'm keeping her close to my heart.[CN] 五十我也不卖 我要让她紧贴着我的心 Calamity Jane (1953)
I got sent to an orphanage full of good, Christian nuns, who shoved my face into their pussies with their crucifixes on for eight goddamn years![CN] 我被满怀好意地送去了孤儿院 那些带着十字架的修女 逼我把脸紧贴她们的私处 我就他妈这样过了八年! The People vs. Larry Flynt (1996)
The night, messieurs, dames... she is stuck to the window.[CN] 那天晚上我妻子她，身子紧贴着窗口 The Cassandra Crossing (1976)
You're required to maneuver straight down this trench... and skim the surface to this point.[CN] 必须沿着这个沟槽 紧贴表面飞到这里 Star Wars: A New Hope (1977)
#Against my skin.[CN] 紧紧贴近我的皮肤 12 Rounds (2009)
My hips are right up against her.[CN] 我向她靠近 跨步紧贴着她 Center Stage (2000)
It forces the driver to grip the wheel and the wheel in turn to grip the driver, [CN] 它迫使驾驶者紧握方向盘 然后方向盘紧贴驾驶者 Succubus (1968)
Think deliberatively.[CN] 大家想想，两个陌生人紧贴跟着 Triad Wars (2008)
Electrodes stuck to the skin of the man under observation allow a precise record of the changes in bioelectric activity of the brain.[CN] 通过电极紧贴人的皮肤 得到一个 关于大脑生物电 活动变化的准确的记录 The Illumination (1973)
"Always be closing."[CN] "紧贴不放" Cookies (2002)
Baby talk? Occasionally.[CN] 紧贴着, 无法离开的, 嘀咕不停的... How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Stay tight to the cliffs.[CN] 紧贴着悬崖走 Reign of Fire (2002)
In a proper sandwich, the cheese is adjacent to the bread... to create a moisture barrier against the lettuce.[CN] 一个完美的三明治 它的干酪是紧贴着面包的 才能防止莴苣把面包湿润 The Nerdvana Annihilation (2008)
'Hold you so near, ever close to my heart.'[CN] 如此亲近的拥有你 甚至紧贴我心 This Sporting Life (1963)
A tight turn on the lake pylon, moving up the inside track, he's now passed Bailey and Kennedy and he's pressing the leaders[CN] 紧贴标塔，从内线穿越 他超越了贝利和肯尼迪 此时正向领头羊施压 The Tarnished Angels (1957)
Burnham's crowding Shumann No, No, Pull away, Pull away[CN] 博翰紧贴着舒曼！ 不！ 不！ The Tarnished Angels (1957)
It's most important that your own right side... remains firmly up against your partner.[CN] 最重要的是你的右边 要紧贴你的舞伴 Shall We Dance? (1996)
You know, most of my salesmen... couldn't sniff out a phony claim... if their noses were nailed to it, but you... man, you never miss.[CN] 我的大多数员工... ... 即使把鼻子紧贴到上面 In the Mouth of Madness (1994)
Those strong, blundering hands that pressed me to his stomach and compelled me to rub myself against his cock... which seemed ready to burst out of his trousers.[CN] "那对笨拙但有力的双手拉着我,让我紧贴到了他的肚子上" "又逼着我以身体摩擦他那话儿" "那玩意儿好生粗大 膨胀得直似要夺裤而出" Monamour (2006)
His mouth glued onto mine, his tongue scavenging greedily, pushing itself into my parched throat.[CN] "我们俩双唇紧贴,他的舌头在我嘴内贪婪地搅动着" "甚至直想往我炙热的咽喉内钻" Monamour (2006)
So we'd be packed in so tight you could feel the kid next to you breathing.[CN] 我们都靠拢在一起， 互相紧贴 连身边孩子的呼吸都感受到 The Cider House Rules (1999)
They are clinging to their seats and their feet are under the seat.[CN] 她们的胳膊紧贴着座位 并且把脚放在了座位下面 The Dark Mirror (1946)
Sea inside the flock of tusks clings to the few rafts of ice that are.[CN] 在海上 一群海象紧紧贴在在仅余的几块浮冰上面 Arctic Tale (2007)
The clothes didn't cling to her body.[CN] 衣服没有紧贴她的身子 Memories of Underdevelopment (1968)
And then... he would lay down on the ground next to the piano... with his ear pressed to the floor.[CN] 然后... 他躺在钢琴旁边, 耳朵紧贴着地板 Mr. Holland's Opus (1995)
I'll wear a picture of you next to my heart.[CN] 我会把你的照片紧贴我的胸口 What Every Frenchwoman Wants (1986)
"Lady Chatterley felt his naked flesh against her as he came into her.[CN] "当他进入时 查太莱夫人感觉到 他赤裸的皮肉紧贴着她 The Reader (2008)
- I did. And a cross close to my heart at all times. - From the king, Mistress Anne.[CN] 我可以的, 因为这10字架一直紧贴着我的心. The Other Boleyn Girl (2008)
Your reporter's dead, right?[CN] 紧贴你身的报告员死了 Judge Dredd (1995)
Hug the ground![CN] 紧贴地面! Gods and Generals (2003)
Here's how you place your right hand. Hold it tight against your... breast.[CN] 你的右手放这儿 让它紧紧贴着你的... Lover Boy (1975)
My husband died a couple of years ago so I like to keep it close to my heart.[CN] 这是我的旧结婚戒指 我丈夫几年前过世 所以我想把戒指紧贴在心口 White Noise 2: The Light (2007)
- There! It's a weak signal. - Low on the horizon.[CN] 这里, 信号很微弱 紧贴海平线 The Sum of All Fears (2002)
Not plaster my belly against yours?[CN] 不让我的肚子紧贴着你的么? The Hairdresser's Husband (1990)
And my face to the ground...[CN] 我的脸紧贴着地... The Day a Pig Fell Into the Well (1996)
I think this guy is working by himself 'cause the whole time I was talkin' to him... he had a hostage and he had a gun to her head, and he wouldn't leave the doorway.[CN] 因为在我跟他交谈的时候 他的枪紧贴着人质的脑袋 也不肯走出大门 他很冷酷，这家伙是个疯子 Metro (1997)
You must keep it close to your heart, every night.[CN] 你必须天天晚上紧贴你的胸口 The Corruption (1986)
She presses closer to him.[CN] 她紧贴着他 She presses closer to him. I Married a Witch (1942)
HydrogenSulfate begins to enter our blood through the skin excluding oxygen almost immediately, a wetsuite is no protection[CN] 压力使得我们的血流紧贴于皮肤 立刻排出氧气 潜水鞋失去了保护作用 The Living Sea (1995)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top