Search result for

*粗暴*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 粗暴, -粗暴-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
粗暴[cū bào, ㄘㄨ ㄅㄠˋ, 粗 暴] rough; cruel #16,015 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
粗暴[そぼう, sobou] (adj-na, n) wild; rude; violent; hard; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Dennis doesn't have rough manners.デニスには粗暴なところがない。
He seems rough, but at heart he is very gentle.彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was quick. It was brutal.[JP] 素早くて粗暴な行為の Over My Dead Body (2012)
Did you really have to play so rough?[CN] 你们真的那么粗暴？ Beach Spike (2011)
- Does she like it rough, John?[CN] -约翰 她喜欢粗暴吗？ Messengers 2: The Scarecrow (2009)
"Godspeed"? Even his prose is barbaric.[JP] 散文にも 粗暴さが出てるな The Raven (2012)
Captain Sassy.[CN] 粗暴队长 21 Jump Street (2012)
She'd be lying. I tried Shaquilla once, but I'm not into that rough stuff.[CN] 那她一定在撒谎 我和她做过一次 但我不搞粗暴的那套 The Lincoln Lawyer (2011)
You don't know what rough is until you've dealt with a true African queen.[CN] 没见识过真正的非洲皇后之前 你根本不知道什么是粗暴 Valentine's Day (2010)
The second defense is a belligerent social bias generated from years of propaganda which sees any other social system as a route to so called "tyranny"[CN] 和随意粗暴的不平等方式 利用和瓜分了这些成果 第二个对这个系统的辩解是 寻衅的社会偏见 常见于多年来其它社会体系的宣传 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Yoon Gae Hwa, you are quite violent.[CN] 尹開花小姐你還蠻粗暴的嘛 Episode #1.13 (2010)
Rainbow Dash and Applejack may behave like ruffians but Rarity conducts herself with beauty and grace.[CN] 云宝黛茜和阿杰或许显得粗暴 但瑞瑞需要保持美和优雅 Boast Busters (2010)
No more Pig in the Poke. No more Crusty Bobs.[CN] 不能推撞别人 不准太粗暴 Leatherheads (2008)
Not even a Crusty Bob.[CN] 甚至不能来半点粗暴动作 Leatherheads (2008)
And I dare say it was rude of you to steal her from me.[CN] 而你很粗暴地从我这里偷走了她 Your Highness (2011)
You cussed. You're bad.[CN] 真是个粗暴的女生啊 Bleak Night (2011)
Come, come, you've been too rough, something too rough.[CN] 您太粗暴了 有点太粗暴了 Coriolanus (2011)
And don't act so tough next time.[CN] 下次不要这么粗暴了 Jaane Tu... Ya Jaane Na (2008)
During a cell search, Miller became unruly and violent.[CN] 在查房过程中 Miller变得蛮横粗暴 Green Street Hooligans 2 (2009)
Why so rough?[CN] 干嘛这么粗暴? Jackass 3.5 (2011)
Actually I was at her beck and call.[CN] 该说是被粗暴地使唤比较合适吧 Ballad (2009)
That's a rough punishment, huh?[CN] 是啊 还真是粗暴的惩罚啊 The Fairy Godparents Job (2009)
So you used to be tough.[CN] 这么说你过去很粗暴 Dear John (2010)
He got rough with some guests at the Shakma.[CN] 在Shakma他粗暴的和一些客人在一起 Gardiens de l'ordre (2010)
What kind of a man would force love.[CN] 一个大男人，只会粗暴 Sparrow (2008)
But the blows should not be violent.[CN] 但下手不能粗暴 The Source (2011)
I know Mari Angeles was a bit rough with you.[CN] 我知道Mari安赫勒斯 由于你有点粗暴。 Camino (2008)
He was bad news.[JP] 粗暴な男で― Quantico (2015)
They showed that picture to the inmates of jails and prisons... to men with a wide acquaintance among the cat burglars and the violence boys.[JP] その男の写真を 囚人たちに見せ... 泥棒や粗暴犯に 顔の広い者に見せ... He Walked by Night (1948)
But the Romans, horrified by this violent grab for power, refused to accept him.[CN] 但罗马市民对于如此 粗暴的夺权感到震惧 拒绝承认他 Pope Joan (2009)
- Sounds kind of rough.[CN] - 听上去很粗暴阿 Leatherheads (2008)
All right, all right! There's no need to be so rough.[CN] 好了好了 你不必这样粗暴吧 Episode #2.3 (2011)
My partner gets a little rough and stuff.[CN] 我的搭档有点粗暴 Streets of Blood (2009)
But it is rude, see. Could I've a cracker? I'm starving.[CN] 但可真粗暴，我能吃块饼干吗，好饿 Casino Jack (2010)
He's--he's disrespectful and, uh, rude and--and unprofessional.[CN] 他... 他粗暴无礼 行事不专业 Red Bulls (2009)
Jennifer didn't always look this rough.[CN] 珍妮佛不是总那么粗暴 Jennifer's Body (2009)
- Toughie Nash, you didn't shoot at all.[CN] 粗暴妹妹 你压根儿没开枪 Big Nickel (2010)
Well, I don't know. You were pretty tough on me.[CN] 我不知道 你对我可是十分粗暴 Whiteout (2009)
Rough![CN] 粗暴! Deadgirl (2008)
Forgive me but prior to you so rudely dragging me into your dirt pit I had a pony pedi and I am not about to chip a hoof because you dislike my style of digging.[CN] 请原谅 但被你们粗暴地抓进这地洞前， 我才刚做过修蹄 就算你们不喜欢我挖土的风格， 我也不会因此毁掉我刚修好的蹄 A Dog and Pony Show (2011)
I'm having a rough day with the ladies.[CN] 今天为什么女人对我这么粗暴 Oiled (2010)
Rudely jarring my men from eternal rest, and laying them in the bed I prepared I hoped my wife and daughters might be tucked in by gentler hands when their turn came.[CN] 我粗暴地将船员与木筏绑在一起 看上去像是专门为他们准备的棺材 我希望我的妻儿能在死前少受点折磨 如果她们注定要死去的话 Tales of the Black Freighter (2009)
Their courtship is a violent affair.[CN] 他们的求爱期是很粗暴的 In the Loop (2009)
Too rough for you, pretty boy?[CN] 对你太粗暴了吧 小白脸? Boot Camp (2008)
Charlie, make a move. Maul.[CN] - 查理，进一步行动，粗暴点 The Waitress Is Getting Married (2009)
She was already violent in school.[CN] 她在学校就已经很粗暴 The Girl Who Played with Fire (2009)
- And that he is being treated without compassion or respect.[CN] 地底 我们用粗暴的手段对付他 Super 8 (2011)
And he pointed it at me.[CN] 還拿槍指著我 相當粗暴 Bloodstream (2011)
- You like rough?[CN] -你喜欢粗暴一点？ Streets of Blood (2009)
Are you giving to her hard and rough, dude?[CN] 你会给她来点粗暴的吗? Forgetting Sarah Marshall (2008)
This and only this, sometimes on the sly, sometimes rudely, sometimes gently, sometimes brutally, but it has been going on and on.[CN] 就这样 也只能这样 时而隐忍 时而粗暴 时而温和 时而野蛮 The Turin Horse (2011)
My first client... He was very brutal.[CN] 我接的第一个客人很粗暴 Whores' Glory (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
粗暴[そぼう, sobou] -wild, -roh, -rauh, heftig [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top