Search result for

*笼罩*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 笼罩, -笼罩-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
笼罩[lǒng zhào, ㄌㄨㄥˇ ㄓㄠˋ, 笼 罩 / 籠 罩] envelop; shroud #9,756 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is gonna haunt your dreams for the next 20 years! Yeah![CN] 这阴影将在以后的二十年继续笼罩着你 耶 Welcome Home, Roscoe Jenkins (2008)
- Sierra Negra recently blew smoke and ash 7 miles into the sky[CN] -席拉内格拉 最近一次爆发 浓烟笼罩了天空7英里 Born of Fire (2006)
but incredibly, the effect of the absence of humans for 20 years has outweighed the initial damage caused by the nuclear nightmare.[CN] 没有人类的20年间 大自然渐渐修复了这片曾经笼罩着核威胁的土地 这里曾经是一片红叶林 Life After People (2008)
The city is filled with excitement and anticipation as the hangar doors are scheduled to open at any moment, giving Southland residents their first glimpse at the Treer MegaZeppelin.[CN] 激动和期待的气氛笼罩了整座城市 因为，那扇顶蓬随时都有可能打开 让整个南部居民 Southland Tales (2006)
A cloud hangs over me[CN] 笼罩在乌云之下 Control (2007)
Since time began... a war has been waged in the shadows... between the armies of Good and Evil.[CN] 自天地初开之时 世界就被一场在 正义和邪恶之间的战争所笼罩着 Elektra (2005)
It seems that the speed at which the moon exited the Earth's shadow was faster than believed theoretically possible.[CN] 似乎月亮离开 地球笼罩阴影的速度 要比理论上的可能性快了许多 The House of the Devil (2009)
Ahoy, mateys, another perfect moonlit eve here on the isle, [CN] 嗬咿，收音机前的伙伴们 在这样一个美妙夜晚， 置身于被月光笼罩的小岛上... The Fog (2005)
Lockheed Martin and McDonnell Douglas and Boeing throughout America.[CN] 洛克希德马丁、麦道和波音 笼罩了整个美国 Why We Fight (2005)
And now, as then, it's not fear that grips him only restlessness.[CN] 正如当时，现在笼罩着他的不是恐惧 300 (2006)
It was, like, a dusty... Now it's...[CN] 就像笼罩了一圈光环一样 刚才还是死气沉沉的 但现在... Catch and Release (2006)
"Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,[CN] "我虽然行过死亡笼罩的幽谷" September Dawn (2007)
On a street covered in darkness the lonely streetlight shines.[CN] 昏黄的灯光笼罩着黑夜中的街道. Yeonae (2005)
Our dark spots are... Pretty dark.[CN] 就象乌云笼罩着我们家族 Nightmare (2006)
All my life, I've had this strange feeling there's something big and sinister going on in the world.[CN] 我总觉着我这辈子 有些奇怪的感觉 世界上总有一种 庞大阴森的力量笼罩着 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
For we will play the game of blood, if dark clouds shroud our land.[CN] 乌云笼罩了大地, 我们誓死血战 Rang De Basanti (2006)
Drenched deep in sadness.[CN] 笼罩在深深的忧愁里 Apocalypto (2006)
' Anonymous. ' A hint of mystery with a dark promise of forbidden excitement.[CN] ' 无名氏 ' 笼罩于黑暗中的神秘感 将会释放你所有被禁锢的激情 The Truth About Love (2005)
Says the world will not end by God's hand, but be reborn in the embrace of the damned.[CN] 里面说世界不会被上帝之手终结 而是会在黑暗的笼罩中重生 Constantine (2005)
Your government has realize that putting you inside this dome was a terrible mistake.[CN] 政府意识到把你们笼罩于此是个弥天大错 The Simpsons Movie (2007)
The next day, a sea fog shrouds the island.[CN] 第二天海雾笼罩了这座岛屿 Ice Worlds (2006)
Now the lands are clutched in the iron hand of occupation, [CN] 现在这片大陆位于黑暗笼罩之下 Midnight Chronicles (2009)
God knows whose evil shadow befell him.[CN] "上帝知道是谁用罪恶的阴影将他笼罩" Dostana (2008)
Crushed by the mighty wheel.[CN] 他高贵的身躯，仍为七道阴影笼罩 The Lives of Others (2006)
A luxurious atmosphere with trolleys of finger food, wurst sausage, hamburgers-- veg food.[CN] 派对将笼罩在奢华的氛围中 将有小推车运送食物 比如香肠 汉堡 Valentino: The Last Emperor (2008)
- You want me to be your rabbit. I want you to be Reverend Al Sharpton in all his massive glory.[CN] 我想请您以无比的光芒 笼罩着Al Sharpton Loose Lips (2004)
And as these shadows fall[CN] #这些阴影笼罩我# Once (2007)
God knows whose evil shadow befell him.[CN] "只有神知道是谁用罪恶的阴影将他笼罩" Dostana (2008)
It has an air of doom hanging over it.[CN] 毁灭的气氛四处笼罩 Easy Virtue (2008)
But even the brightest days can be darkened by an unseen tempest.[CN] 然而 即使是最明媚的日子 也可能会被未知的暴风雨所笼罩 The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008)
A cloud of radiation engulfed our great planet.[CN] { \fn黑体\fs19\bord1\shad1\1cHD8AFAF\4cHC08000\b0 }充满辐射的云层笼罩了我们的星球 Fido (2006)
Already an Iron Curtain had dropped around Poland, Hungary, Yugoslavia.[CN] 铁幕已然笼罩波兰、匈牙利和南斯拉夫 Why We Fight (2005)
Yeah, a ghost ship, infused with the captain's spirit.[CN] 一艘鬼船 被船长邪恶的鬼魂笼罩着 Route 666 (2006)
Smoke-filled skies signal to the world the final chapter of the greatest war drama yet filmed.[CN] 记者: 烟雾笼罩的天空向世界宣告 有史以来最伟大的战争"电影"最终章的到来 Nanking (2007)
There's an eerie silence in cities that are suddenly, a little cooler.[CN] 城市里笼罩着一种可怕的寂静， 突然变得更加凉爽起来 Aftermath: Population Zero (2008)
For I swear, dreadful darkness will fall upon you.[CN] 因为我发誓 我要让可怕的黑暗笼罩到你头上 An American Haunting (2005)
In the folds of these moments...[CN] "在这一刻的笼罩下"... Jodhaa Akbar (2008)
And in the wake of that team giving us what our hearts have yearned for all our lives... our parents' and grandparents' lives... we have fallen victim to a delirium... that makes us believe anything... anything is possible... including, but not limited to the notion... that God put a fetching, one-legged woman... in this man's path... to commemorate the end of a wretched, horrid curse.[CN] 我们的父辈 祖父辈一直都在追随它 多年的渴望一朝实现 我们会被这股激情和兴奋笼罩 让我们相信一切皆有可能 Questionable Characters (2004)
the world pulled back from the fears of nuclear annihilation that prevailed in the '60s and '70s.[CN] 世界摆脱了在六七十年代 曾笼罩一时的核大战阴云 Episode #1.5 (2007)
When I was a windy boy and a bit and the black spit of the chapel fold, sighed the old ram rod dying of women, [CN] 那时我还是一个随风奔跑的小不点儿 When I was a windy boy and a bit 小教堂被黑暗所笼罩 and the black spit of the chapel fold, 古老的撞钟为她的死亡而哀鸣 sighed the old ram rod dying of women, The Edge of Love (2008)
A beacon of freedom in a world troubled by shadows.[CN] 一个屹立在这个被阴影笼罩的 世界上的自由灯塔 The Manchurian Candidate (2004)
The war that hung like a shadow over the same nine years as her marriage.[CN] 就像是一块巨大的阴影般 在这九年里笼罩着她和她的婚姻 〔迪伦和妻子Sara的婚姻从65年开始，持续了9年〕 I'm Not There (2007)
In the folds of these moments[CN] "在这一刻的笼罩下" Jodhaa Akbar (2008)
Tina's coming to town.[CN] 而且黑暗的力量就要笼罩在我头上了，伙计 蒂娜就要过来了 Martian Child (2007)
Our gaping night takes forever ...and get bogged, a 100 days long night, filled with cold and turmoil.[CN] -笼罩着我们的是连续不断的黑夜... ..似乎没有尽头，上百个日日夜夜 ..都被寒冷与狂风所包围 March of the Penguins (2005)
We're being shadowed, your Grace. Pirates? We're being shadowed, your Grace.[CN] 我们被邪恶的阴霾所笼罩 Pirates II: Stagnetti's Revenge (2008)
It's a country run on tyranny and dictatorship.[CN] 整个国家都笼罩在暴政独裁下 Inside North Korea (2007)
It's not fear that grips him only a heightened sense of things.[CN] 笼罩他的不是恐惧... 而是逐渐增强的某种感觉 300 (2006)
The dark side of the Force surrounds the chancellor.[CN] 黑暗原力笼罩着议长 Star Wars: Revenge of the Sith (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top