Search result for

*空ける*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 空ける, -空ける-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
開ける(P);空ける(P);明ける(P)[あける, akeru] (v1, vt) (1) (esp. 開ける) to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); (2) (esp. 開ける) to open (for business, etc.); (3) (esp. 空ける) to empty; to clear out; to make space; to make room; (v1, vi) (4) (esp. 明ける) to dawn; to grow light; (5) (esp. 明ける) to end; (P) #17,341 [Add to Longdo]
一字空ける[いちじあける, ichijiakeru] (v1) to leave a space (between words) [Add to Longdo]
間を開ける;間を空ける[まをあける;あいだをあける, mawoakeru ; aidawoakeru] (exp, v1) to leave space (between) [Add to Longdo]
空ける;虚ける[うつける, utsukeru] (v1, vi) (1) to become empty (hollow); (2) to relax from a tense situation into a vacant or absent minded state [Add to Longdo]
穴を開ける;穴を空ける[あなをあける, anawoakeru] (exp, v1) (1) to cause a loss; (2) to make a hole (in) [Add to Longdo]
時間を空ける[じかんをあける, jikanwoakeru] (exp, v1) to make oneself available (free) [Add to Longdo]
部屋を空ける[へやをあける, heyawoakeru] (exp, v1) to clear a room [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He often stays away from home on the weekend.彼は週末によく家を空ける。
Make a large hole in your pocket.#A: ポケットに大穴を空ける。
#B: ポケット に 大穴 を 空ける(あける)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But we were making space in the stock room and dumped the rest of the old records.[JP] 在庫場所を空けるため... . 古いレコードを処分したの Inside Llewyn Davis (2013)
We're just gonna go sit by a fire and we'll set up a tent for you, okay?[JP] 火のそばに座って テントを空けるわ Blair Witch (2016)
Maybe since your work got busy And the house started to feel empty?[JP] あなたの仕事が忙しくなって 家を空けるように なってから かな？ Until the Lights Come Back (2005)
I can't leave that seat empty.[JP] そこを空けるわけには いかないんです Ranwei shô (2015)
- I'd move out of the way if I were you.[JP] 俺なら 場所を空けるがな Wyrmwood: Road of the Dead (2014)
Walter was able to open a wormhole into another dimension that essentially shredded all the laws of science.[JP] ウォルターは異次元の世界への穴を空けるなんて 科学の常識を覆すことをやってのけたんだから 今度はこの超巨大企業で Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
I'm gonna be gone for a couple of hours.[JP] 2，3時間家を空けるよ 13 Sins (2014)
I'm gonna throw this up front.[JP] まずはこれを空ける Fire with Fire (2012)
I can't tell you how many times i wanted to... make a call or write a letter to those people and ask them what kind of security they had ed doing that kept him out of the house seven days a week.[JP] 週7日も家を空けるなんて エドにどんな警備をさせてるのか 何度も会社に聞こうと思った Desert Cantos (2009)
How do you feed that?[JP] いつ時間を空ける？ Good Vibrations (2012)
And leave two fingers at the top.[JP] 但し 上から指2本分は 空けること Jane Got a Gun (2015)
Excuse me, I'll be out of here in just one second.[JP] ここは、すぐに空けるよ Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
We're good. Good. How are you?[JP] - 家を空ける準備は済みましたか？ Hazard Pay (2012)
Get out of my fucking way![JP] 道を空けるんだ！ The Flag House (2017)
No, I'm free in the evenings.[JP] あー ううん 夜は空けるし 全然 Case of the Meat (2016)
Oh, I can always find time for you and Frank.[JP] いつでも時間を空けるわ Chapter 9 (2013)
At speeds reaching 180 miles an hour, race car's making a big hole in the air.[JP] "２９０kmのスピードで走るレースカーが 空気中に大きな穴を空けるんだ" Grand Prix (1966)
I'm gonna need to open this so I can bypass... the security protocols.[JP] セキュリティ・プロトコルを 無効にするために空ける必要がある These Are the Voyages... (2005)
Well, shouldn't raise too many eyebrows, me being gone for a day.[JP] 一日家を空けるから Alex Annie Alexis Ann (2014)
The difference is at Elizabeth's they'll be serving champagne.[JP] 違いはエリザベスの所で シャンペンを空けるかどうかだ Achilles Heel (2011)
Somebody removed the eyes and part of the brain to make room for the hive.[JP] 誰かが眼球と脳の一部を取り除いた、 巣をつくる場所を空ける為に。 Takiawase (2014)
All before the last bittersweet pint in that most fateful terminus, [JP] 全ては最後の ほろ苦いジョッキを空ける為に 宿命的な最終目的地 The World's End (2013)
I don't have to. I know what's on it.[JP] 空ける必要はない 何なのかわかってる C.O.D. (2012)
101, we'll clear your route to Busan.[JP] １０１列車 釜山までのルートを空ける Train to Busan (2016)
Right there. Make some room.[JP] 空けるんだ Foxcatcher (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
空ける[あける, akeru] frei_machen, frei_werden [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top