Search result for

*瞧不起*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 瞧不起, -瞧不起-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
瞧不起[qiáo bù qǐ, ㄑㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ, 瞧 不 起] to look down upon; to hold in contempt #20,210 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, you guys are so small.[CN] 你们知道吗, 你们这些家伙太瞧不起人了. The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love (1995)
If you were not so beautiful I would think you were an old woman talking down her nose at me[CN] 如果你不是如此美丽... ... 我会以为你是个瞧不起我的老女人 Al otro lado del espejo (1973)
Hey, Midge, don't write off the Goose until you see the box going into the hole.[CN] 嗨 Midge... ...在没有看见我车毁人亡之前... ...别太瞧不起Goose Mad Max (1979)
If those kings and queens looked down from heaven, what would they say?[CN] 如果现在那些国王皇后瞧不起我们 他们会怎么说 The Leopard (1963)
A petty thief who don't know When he really made the big time. Where do you come off to blast her?[CN] 一个不知道重要时刻来临的窃贼 你有什么资格瞧不起她? Underworld U.S.A. (1961)
Come on, fight like a pig![CN] 敢瞧不起我 跟紧一点 你这只猪 Porco Rosso (1992)
You know money is everything[CN] 让人家瞧不起 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You know money is everything Kidnap (1974)
- I don't look down on you.[CN] -我没瞧不起你 The Collector (1965)
She disapproves of what I do, but eats the bread it buys her.[CN] 她瞧不起我 却要我的钱 The Saint (1997)
I had this terrible fear that you would despise me because I married your enemy and left while you were still fighting.[CN] 我早就深怕你瞧不起我 不是的 因为我嫁给了敌人，出了国 Heaven & Earth (1993)
No, go away, I despise you![CN] 不要 走开 我瞧不起你 让我走 The Adventures of Baron Munchausen (1988)
No, i can't drink anymore.[CN] 不喝就是瞧不起我们 Tokugawa Matrilineage (1968)
That abominable misogynist![CN] 那个瞧不起女人的混蛋啊 Fanny and Alexander (1982)
You're looking down on me, you idiot ![CN] 你竟敢瞧不起我 The Ballad of Narayama (1983)
Hank makes fun of my degree in cosmetology.[CN] 汉克老瞧不起我的美容课 Marvin's Room (1996)
No wonder that girl despises me, the way you encourage her.[CN] 你这样鼓励她 难怪她会瞧不起我 Gaslight (1944)
Don't always judge by appearance[CN] 你别瞧不起他那个德性 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Don't always judge by appearance Kidnap (1974)
I know now why you tried so hard to kill this outlaw whom you despised.[CN] 现在我知道 你为什么一定要杀死 这位你瞧不起的逃犯了 The Adventures of Robin Hood (1938)
People always look down on you lf l had money, they'd look up to me[CN] 永远让人瞧不起 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }People always look down on you they'd look up to me Kidnap (1974)
I'm telling you to remodel my car.[CN] 你瞧不起我？ 我在跟你说话，叫你改车 Thunderbolt (1995)
Do you really think Nancy despises you?[CN] 你真的觉得南西瞧不起你吗 Gaslight (1944)
But they despise us Chinese.[CN] 但是他们瞧不起中国人 A Class to Remember (1993)
Thus made us being despised by the world[CN] 弄得江湖上的兄弟 人人也瞧不起我们 King of Beggars (1992)
Why do you let people laugh at you... for sticking pubic hair on strip teasers?[CN] 为什么你蹲在女人腿底下黐毛 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Why do you let people laugh at you... 让人家瞧不起 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }for sticking pubic hair on strip teasers? Kidnap (1974)
My dear madam, if you thought I intended any slight on your excellent and very comfortable arrangements, [CN] 亲爱的夫人若您以为我是 瞧不起府上精雅舒适的布置 我就太不好意思了 Episode #1.2 (1995)
Boss, you're going to treat me as third rate?[CN] 老板你莫非是瞧不起我？ Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973)
You wash clothes with cold water[CN] 用冷水洗衣服，人家瞧不起我 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You wash clothes with cold water Kidnap (1974)
Your fellows despise you[CN] 同行都瞧不起你了 King of Beggars (1992)
This castle hath a pleasant seat, the air nimbly and sweetly recommends itself unto our gentle senses.[CN] - 夫人，殿下来了。 - 你太瞧不起人啦。 啊，高纳里尔！ Great Performances (1971)
You women are so snobbish, how vain![CN] 你们女人 太过瞧不起人，太虚伪 Black Mask (1996)
The writer of these articles, whose integrity in the newspaper world is unquestioned, held him in such contempt that she quite aptly named him the Cinderella Man.[CN] 写这几篇报道的 女记者的新闻操守无庸置疑 非常瞧不起迪斯先生 甚至叫他新版灰姑娘 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Chasing after money and ease and the respect of a board that wouldn't give you the time of day if you....[CN] 追逐金钱与安逸以及董事会的尊敬... ...他们根本瞧不起你... The Hudsucker Proxy (1994)
Maybe you'll only feel more contempt for me.[CN] 也许你会更瞧不起我 Long Day's Journey Into Night (1962)
Also a contempt for humanity, an inability to love and be loved.[CN] 瞧不起芸芸众生 无法爱人与被爱 All About Eve (1950)
And, Scarlett, I'm going to see that you are safe.[CN] 还有其他 我要令曾经瞧不起我的人妒忌 Gone with the Wind (1939)
Everyone's laughing at me.[CN] 他们都瞧不起我 The Ballad of Narayama (1983)
We'd better show a bit more spirit[CN] 我们要拿点士气出来 别让人瞧不起我们 Project A (1983)
The first one to run is a coward forever![CN] 不过 用下流手段的人 永远会被大家瞧不起 Porco Rosso (1992)
I don't like being made to look like two cents.[CN] 我不喜欢被人瞧不起 The Damned Don't Cry (1950)
But whatever happens... please don't think less of me.[CN] 但无论发生什么事 请你不要瞧不起我 The Rock (1996)
Despises you? Whatever makes you think that?[CN] 瞧不起你 你为何会这么想 Gaslight (1944)
Now, don't knock small towns until you've lived in the city.[CN] 这，在你住进城市之前 可别瞧不起这儿镇小 Episode #2.17 (1991)
You really sh... Shouldn't treat him with such contempt all the time.[CN] 你不能总是这样瞧不起他 Long Day's Journey Into Night (1962)
Oh, God. How I despise this book.[CN] 噢，老天，我瞧不起这本书 A Simple Wish (1997)
You know what people think of me now?[CN] 我会被人家瞧不起吗？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You know what people think of me now? Tropical Fish (1995)
Are you laughing at me?[CN] - 你说是不是？ - 瞧不起我。 Black Snow (1990)
Don't sneer at educated people, Mr Wormwood.[CN] 沃伍先生 请别这样瞧不起念书的人 Matilda (1996)
Your friends would look down on me like you do.[CN] 你朋友只会瞧不起我 就和你一样 The Collector (1965)
Within a month, I felt you were the last man whom I could ever marry![CN] 还自私地瞧不起别人的感情 我认识你不到一个月就觉得 男人死光了我也不会嫁给你 Episode #1.3 (1995)
Some people look down on drivers, like we're low class.[CN] 有人瞧不起我们司机 说我们是下层人物 Flirting with Disaster (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top