จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*白纸黑字*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 白纸黑字, -白纸黑字-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
白纸黑字[bái zhǐ hēi zì, ㄅㄞˊ ㄓˇ ㄏㄟ ㄗˋ, 白 纸 黑 字 / 白 紙 黑 字] (written) in black and white #48,347 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everything by the book. Everything black and white.[CN] 全部照规矩来 白纸黑字写得很清楚 Lethal Weapon 2 (1989)
It says black and white in my international style guide.[CN] 但是在国际百科知识指南上 这可是白纸黑字写着的 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
- I mean, did you make it clear in writing?[CN] - 我意思是说 白纸黑字的写着的? Yeonae (2005)
It's written, described and signed.[CN] 白纸黑字签名了 The Suspicious Death of a Minor (1975)
You want it in writing, right?[CN] 你想要白纸黑字对吧？ I'm Looking Through You (1993)
If it were up to you, you'd have me do nothing.[CN] 白纸黑字！ 如果听你的，我什么都做不了 The Letter (1997)
20 rounds, in black and white.[CN] 这儿有白纸黑字 Fire of Conscience (2010)
Would you care to put that in writing?[CN] 那就麻烦你用白纸黑字写下来 Wall Street (1987)
Tuxedos are black and white.[CN] 胡说 无尾长礼服才是白纸黑字写着的 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
Here it is in black and white. It's your kid.[CN] 白纸黑字你看好了 是你的孩子 Next (2005)
Will you put it in writing, sir?[CN] 先生 你会把它写成白纸黑字 Episode #1.4 (2001)
I don't give a damn what they say, but I want it in writing. Hey, look.[CN] 我不在乎他们说什么 但我要的是白纸黑字 French Connection II (1975)
Here it is, all in black and white.[CN] 合约在此 ， 白纸黑字 Space Cowboys (2000)
Very literal.[CN] 白纸黑字 Turning and Turning (2010)
You put that in writing and you got yoself a witness.[CN] 你给我白纸黑字 我为你作证 Panama (2007)
Could I have that in writing?[CN] 你能不能白纸黑字写给我？ 36th Precinct (2004)
We had a deal. A signed, written deal.[CN] 我们谈妥条件，白纸黑字签名的 Billy Madison (1995)
Second, we want promises in writing there will no more attempts to find us.[CN] 其次，白纸黑字承诺 你们不会再来找我们 Smart Kids (1993)
I bought a house on the gold Coast of australia and I put your name on the deed too.[CN] 我在澳洲黄金海岸买了房子 白纸黑字写上你的名字 Crime Story (1993)
There are two Pernats there in black and white.[CN] 登记账簿上的确有两个"普纳特"， 白纸黑字写得清清楚楚。 Golem (1980)
Do I need to spell it out?[CN] 非得给你白纸黑字写下来吗？ The Bad Sleep Well (1960)
When we've read it in black and white, you can see our ruby.[CN] 当我们白纸黑字读到的时候 你就能见Ruby了 Episode #1.4 (2001)
It is clearly written: the bullet.[CN] 白纸黑字的写着: 是子弹. The Rifleman of the Voroshilov Regiment (1999)
Give it to me in black and white.[CN] 给我白纸黑字 Of Unknown Origin (1983)
you mean in the pages, black and white...?[CN] 我有没有听说过呢？ 你的意思是在报纸上，白纸黑字写明的吗... ？ America: Freedom to Fascism (2006)
And how do you feel that Mr. Herbert... felt about these black and white contracts?[CN] 这可是白纸黑字写着的 那么你觉得赫伯特先生会对 这些白纸黑字的合约怎么想呢？ The Draughtsman's Contract (1982)
I assumed they checked their facts.[CN] 他们都白纸黑字写出来了 我猜他们应该调查过吧 The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
Once printed, the Minister defend us in select committees.[CN] 白纸黑字印出来 大臣才会在委员会维护我们 Once printed, the Minister defend us in select committees. A Question of Loyalty (1981)
If the man don't have any paper, he will never have any proof.[CN] 没有白纸黑字便没有证据 Malcolm X (1992)
-Exactly, like in the passport.[CN] - 就像护照里头白纸黑字写着的 I Remember You (1985)
Look, sir... this is a standard contract in other countries. lt 's all here.[CN] 看，先生 一切都依足外国规矩，白纸黑字 Monsoon Wedding (2001)
It's clear in black and white that your husband is held in captivity.[CN] （俄文）白纸黑字写着呢，你丈夫被囚禁了 Katyn (2007)
And second, because it is guaranteed in black and white, page 29, construction is to begin in one week's time.[CN] 另外 这可是白纸黑字是做了保证的 看29页 Episode #1.4 (2001)
The contract's first condition... and there's no need to write it down for you... will never see it, is to cancel your eyes.[CN] 第一个条件： 这个合约 不用写成白纸黑字的书面稿 因为你永远也看不到了 The Draughtsman's Contract (1982)
Put it in writing?[CN] 白纸黑字告诉你? A Bay of Blood (1971)
Yeah, it's all down there in black and white.[CN] 是的 全在她那 白纸黑字 Shattered (2007)
Aren't you tending to black-and-white the situation somewhat?[CN] 你要白纸黑字写下吗 A Hard Day's Night (1964)
I've had some time to reflect and I've come to realize that friendship is not an aggregation of written agreements.[CN] 我静下心来想了想 然后我开始渐渐明白 友谊并非是白纸黑字的契约 The Large Hadron Collision (2010)
If he could have appreciated what it stood for is another matter.[CN] 而那些信息 都是慎重的白纸黑字写下的 至于你是不是欣赏 是不是赞成就是另外一码事了 The Draughtsman's Contract (1982)
it's scripture. So it is written, so shall it be done. Yeah, I know, listen.[CN] 白纸黑字才能生效 对 我知道 听着 From Dusk Till Dawn (1996)
That was written down in history, is that what you're saying?[CN] 有没有白纸黑字的证据？ Religulous (2008)
Look. Your name , in black and white .[CN] 看, 你的名字, 白纸黑字 The Confession (1970)
Written proof.[CN] 白纸黑字 Dangerous Liaisons (1988)
Every dollar is there in black and white... unless it goes in the red![CN] 这里的每一美元都有白纸黑字 ...除非有了赤字！ The Big Combo (1955)
I want it in writing.[CN] 我要白纸黑字为证 Space Cowboys (2000)
Yes. It's typed very neatly, sir.[CN] 知道 白纸黑字非常清楚 先生 Pretty Poison (1968)
If you want, I could write it all down on certified paper?[CN] 你要是愿意 我白纸黑字 写下来为证 Série noire (1979)
Written in boring, bold, black and white, is the statement... . ..that these neat little soldiers of death, are, in fact, trying to kill you.[CN] 那里用粗大的白纸黑字声明... 这些衣冠楚楚的死亡战士 其实是想要你的命 RocknRolla (2008)
I'm not just saying. I've got it in black and white.[CN] 我不只是"说"， 我有白纸黑字。 Witness for the Prosecution (1957)
It's right there in black and white, Mr. Murdoch.[CN] 是的，梅铎先生，白纸黑字。 Dark City (1998)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top