Search result for

*猖*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 猖, -猖-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[猖, chāng, ㄔㄤ] mad, wild; reckless, unruly
Radical: 犭, Decomposition: ⿰  犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  昌 [chāng, ㄔㄤ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Rank: 3392

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[猖] Meaning: be insane; severe; violence
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: くる.う, kuru.u
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  犭  昌

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
猖[chāng, ㄔㄤ, 猖] mad; wild #69,790 [Add to Longdo]
猖獗[chāng jué, ㄔㄤ ㄐㄩㄝˊ, 猖 獗] rampant; wild; unchecked #17,639 [Add to Longdo]
猖狂[chāng kuáng, ㄔㄤ ㄎㄨㄤˊ, 猖 狂] savage; furious #19,284 [Add to Longdo]
猖披[chāng pī, ㄔㄤ ㄆㄧ, 猖 披] wild; unrestrained [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Then why the heavy mob?[CN] - 那为什么还是窃贼猖獗? The Con Is On (2004)
There's monsters out there.[CN] 邪恶份子仍在猖狂 Batman Forever (1995)
I've been a good boy because AIDS![CN] 這陣子AIDS猖獗 還是做乖孩子比較安全了！ Tiger Cage 2 (1990)
Could they be that furious in there?[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }難道真的這麼猖狂 Under the Rose (1992)
"In order to affect a timely halt to deteriorating conditions and to ensure the common good, a state of emergency is declared for these territories by decree of Lord Cutler Beckett, duly appointed representative of His Majesty, the king.[CN] 为了及时抑止盗贼猖獗 并维护臣民之福祉 以下领地将立即进入紧急状态 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
The Japs have a problem with Jacuzzi...[CN] 日本当地黑道猖狂 Taxi 2 (2000)
We should not put up with the savage monkey anymore. Allow me to bring him back for trial.[CN] 妖猴如此猖狂岂能容忍 待微臣前去擒拿问罪 Havoc in Heaven (1963)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }Three of the most obvious hoods I've ever seen in my entire life[CN] 我見到了我這一生從沒見過的 猖狂至極的造假販 Joanna (1968)
There's the rampant homophobia, no pep rallies for the debate team, which leads to the greater issue, I'm sure, of the highly fascist nature of pep rallies in general, speeches, saluting banners.[CN] 有猖獗的同性恋恐惧症 没有动员辩论队 这会导致更大的问题 我敢肯定 高度法西斯性质 一般的动员会 Drive Me Crazy (1999)
Nezha the third prince is coming.[CN] 妖猴休得猖狂 哪吒三太子来也 Havoc in Heaven (1963)
And the priests were on the boats, not just for the spread of Christianity but also for good luck because they were attacked so frequently.[CN] 这么说 牧师上船 不光是为了去传播福音 也能为航行祈祷 因为当时海盗猖獗 Into the Blue 2: The Reef (2009)
Cock Road which is close by here was a notorious area for lawlessness and so on and then there were the miners themselves, who in 18th century society they must have been the real lowest of the artisans, I imagine.[CN] 靠近这里的Cock路以不法 之徒的猖獗而臭名远扬。 还有矿工们，我猜想他们在18世纪 的社会里肯定是最底层的工匠。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
- That's to discourage black marketing.[CN] －对 免得黑市猖獗 The Big Red One (1980)
Oh, not for long. Time to take a bite out of crime.[CN] 他猖狂不了多久 是正义显灵的时候了！ Racing Stripes (2005)
There has been a destructive force unleashed on this town... such as I have never seen.[CN] 这镇上现在有一股我从来没见过的... 恶势力在猖狂 The Frighteners (1996)
Don't be so ruthless![CN] 你不要这么猖狂呀！ Peking Opera Blues (1986)
What's going on today is a smack problem of epic proportion.[CN] 现在本地区毒品交易很猖獗 Black Dynamite (2009)
Several years of addiction right in the middle of an epidemic, surrounded by the living dead.[CN] 我吸毒那段日子正是爱滋病最猖獗的几年 周围都是活死人 Trainspotting (1996)
There were more prostitutes, black marketeers. Everything had a price.[CN] 妓女、皮条客、黑市更猖獗 什麽事都有价码 Heaven & Earth (1993)
Speculation in the booming stock market became rampant.[CN] 在繁榮的股市中投機極為猖獗 The Money Masters (1996)
I guess I'm trying to show... how racism used to be more out in the open... and now it's hidden or something.[CN] 我想表達種族歧視曾經多麼的猖狂 如今只是被掩飾了而已 Ghost World (2001)
But he's out there right now.[CN] 他还在外面猖狂 Batman (1989)
Beware of pirates, don't go by sea[CN] 现在海盗这么猖獗，千万不要乘船呀 Project A (1983)
The tetanus here is simply terrible.[CN] 这儿破伤风很猖獗 The Ugly American (1963)
Faced with rampant crime in certain suburbs, or barrios, the government authorized the construction of an isolation wall around cities classified as high risk.[CN] 某些郊区犯罪猖獗 政府授权沿城市边界建筑隔离墙 将市郊列为高危险区 District B13 (2004)
Now, he is a smuggler of the worst kind. But not to worry, all right?[CN] 他是最猖狂的走私犯 不过不用担心 The In-Laws (2003)
Mind you aren't influenced by the prevailing culture Bolshevism.[CN] 你得留神可别让 当今在科尔非斯东丹 猖獗一时的布尔什维克文化 把你也没落了 Mephisto (1981)
Paying blackmail won't alter the law.[CN] 向勒索者付钱不会改变法律 只会使勒索者更加猖狂 Paying blackmail won't alter the law. Victim (1961)
Company spokesmen express special interest in the issues of urban resettlement and a crime wave in Detroit that many citizens are calling a war zone.[CN] 发言人表示对市区重新安置问题 有特别兴趣 还有底特律的罪案猖獗 市民都叫这做战区 RoboCop 3 (1993)
Gao is a wonderful musician... but he doesn't respect my law.[CN] 高渐离确实是天下少有的乐人 可此人过于猖狂， 目无王法 The Emperor's Shadow (1996)
Scaring to death those who have been profiting from your absence.[CN] 吓死那些趁您不在猖狂的家伙 Hotel Fear (1978)
In the most AIDS infested region of the globe, where one in four is infected, [CN] 在全球艾滋病最猖獗的地区 其中有四分之一的被感染， Lord of War (2005)
One of the theories is that this is a carjacking or a robbery gone wrong and there's a big uptick in gang activity lately.[CN] 有可能是劫车或者抢劫错了人 最近这附近团伙犯罪活动很猖獗 In the Valley of Elah (2007)
Yes, it's a gang neighborhood.[CN] 是的 那里帮派活动猖獗 Attack of the Xenophobes (2007)
It's pretty savage to see that they would coax men into keeping them company as they watch snuff films like that.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }這樣哄那些男人來陪看戲 { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }都算猖狂了 Under the Rose (1992)
Drugs everywhere. Just- - Crime is rampant.[CN] 毒品泛滥，罪案猖撅 Under Suspicion (2000)
Run, run, you trollop![CN] 跑啊 你这个猖妓 Senso (1954)
But it does seem that the Gardai just can't control the spiral of crime in the city right now.[CN] 爱尔兰警方似乎对市区 日益猖獗的犯罪束手无策 Ordinary Decent Criminal (2000)
You don't think Abraham Lincoln was a whore before he was a president?[CN] 你一定不相信Abraham Lincoln 在当总统前会嫖猖对吗? Primary Colors (1998)
Cheung leads the Red Flag Gang, the cruellest of them all[CN] 最猖獗的是红旗张保仔 Once Upon a Time in China V (1994)
It as well lists the innumerable cases of laxity, corruption, evil practice and fraud which have flourished, unchecked, and in some cases for hundreds of years, in these same institutions.[CN] 此外还有不计其数的放纵 It as well lists the innumerable cases of laxity, 堕落 邪恶 以及欺诈行径 corruption, evil practice 恶行如此之猖獗 从未加以遏制 and fraud which have flourished, unchecked, and in some cases Matters of State (2008)
Between the fear of the bombings, the government's repression, and the spying of the neighbors, life was taking its course.[CN] 虽然炮火不断 政府继续高压统治 邻国的间谍行动猖獗 人心惶惶 但生活依然在继续 Persepolis (2007)
I can relate to the denial they are confronted with, the rat-infested hovels, sub-standard tenements, overcrowded tenements.[CN] 我能体会拳手现在的心情 I can relate to the denial they are confronted with, 这里老鼠猖獗 房间肮脏拥挤 the rat -infested hovels, sub When We Were Kings (1996)
That's like bandit country.[CN] 那地方盗匪猖獗 Michael Collins (1996)
Criminals thrive on the indulgence of society's understanding.[CN] 社会一旦放任 犯罪就会猖獗 Batman Begins (2005)
Those guards, they thought they was all that. You showed up, and bam![CN] 你真是不可思议，那些卫兵那么猖狂 I Am Legend (2007)
Only now the Taliban has metastasised into something more vicious and potent because they're now 2 and 0 versus the superpowers.[CN] 塔利班会愈加猖獗 因为他们2： 0领先我们这些超级大国 Lions for Lambs (2007)
To guard against assassins[CN] 刺客猖颁 Hero (2002)
You're too cocky![CN] 冷天雷，你太猖狂了，土 Long Road to Gallantry (1984)
The police are developing a backbone, which is why we need this hit.[CN] 警察越来越猖狂 The police are developing a backbone, 这也是我们出击的原因 which is why we need this hit. Batman: Gotham Knight (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top