Search result for

*烈火*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 烈火, -烈火-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
烈火[liè huǒ, ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ, 烈 火] raging inferno; blaze #16,301 [Add to Longdo]
烈火干柴[liè huǒ gān chái, ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄢ ㄔㄞˊ, 烈 火 干 柴 / 烈 火 乾 柴] lit. intense fire to dry wood (成语 saw); inferno in a woodpile; fig. consuming passion between lovers #409,650 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
烈火[れっか, rekka] (n) raging fire; conflagration [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He was raging mad.彼は烈火のように怒った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was born, all that sorrow, all that wrath, all was burst in the fire which cleansed me.[CN] 所有的伤痛和愤怒... .... 在烈火中烧光，我得以净化 Larks on a String (1990)
Sitting beside you makes my blood boil like lava. The very sight of you is as scorching as a fire.[CN] 坐在你身边让我热血沸腾 你就像烈火一样火辣 Lover Boy (1975)
It seen its granny in hellfire... swole and burnin'... and it told her everything it seen.[CN] 那天晚上她好像看见了自己的奶奶 在地狱中... 被烈火包围着... 她告诉她 在地狱中的一切惨状 Wise Blood (1979)
Sometimes called Vincent in Flames, painted while in an insane asylum during the last years of his life.[CN] 又名《烈火中的文森特》 是在他去世前几年在 精神病院里画的 The Night of the Generals (1967)
O Romeo, that she were an open-ass and thou a poperin pear![CN] 罗密欧 让她跟你就如同干柴烈火 - 天雷勾动地火 Romeo + Juliet (1996)
What if I clad in roses and climb a huge pyre to show how a man adorned with roses is dying.[CN] 如果我身上覆滿玫瑰爬上一個冉冉烈火的大柴堆 去展示一個身著玫瑰的人如何去死的 Wesele (1973)
FIRE Gabriele D'Annunzio were years of loneliness.[CN] 《烈火》加布里埃尔·邓南遮 然后是多年的孤寂 Till Marriage Do Us Part (1974)
Maria is very nice, probably much nicer than Frieda, but Frieda has a kind of fire inside her.[CN] 玛丽娅是很好 可能比弗丽达好得多 Maria is very nice, probably much nicer than Frieda, 但弗丽达体内有种烈火 but Frieda has a kind of fire inside her. Twins of Evil (1971)
May the flames cleanse thy soul of its evil, of its lust for blood![CN] 愿烈火净化你邪恶的灵魂 May the flames cleanse thy soul of its evil, 清除你嗜血的欲望 of its lust for blood! The City of the Dead (1960)
The round stones beneath the earth... have spoken through the fire.[CN] 地底之下的圆石 已穿过烈火发出沉吟 Dead Man (1995)
You will burn in hell for all eternity, heretic.[CN] 你这个异教徒, 将被地狱的烈火吞噬 Shogun (1980)
And deserved to and I hope he's roasting in hell.[CN] 我希望他在地狱里 受到烈火煎熬 Long Day's Journey Into Night (1962)
Come on, Millie, just because a pretty little girl runs in here you think I get all hot and bothered.[CN] 得了米丽 仅仅因为一个小姑娘跑进来 你以为我会烈火焚身吗 The Centerfold Girls (1974)
But since the fire would leave him unscathed[CN] 但他在烈火之下毫发无损 Augustine of Hippo (1972)
That Tommy's soul was damned, writhing in hellfire![CN] 他说汤姆的灵魂被诅咒了 在地狱的烈火中受折磨! Inherit the Wind (1960)
.. like fire invading me.[CN] 就像熊熊烈火 Till Marriage Do Us Part (1974)
Here's Charlie, facing' the fire, and there's George, hiding' in big daddy's pocket.[CN] 查理面对烈火 那边的乔治 那边的乔治 Scent of a Woman (1992)
All of civilization may come crashing down in flames![CN] 而且拖到最后，整个人类文明 都会在烈火中崩溃！ Part II (1988)
You have the fiery sword, to command with it.[CN] 你有烈火劍 可以用來發號施令 The Devil (1972)
Portions "A" and high season.[CN] "A"伙食 烈火烹油 Attenti... arrivano le collegiali! (1975)
I will have the fire consume you[CN] 我就用烈火把你烧成灰烬 Augustine of Hippo (1972)
- It's "Smart"... Damn it, it's "Shame", don't you feel shame? You started to seduce man at 7, now you are 40 something.[CN] 烈火奶奶，什么事火气这么大吗？ Hail the Judge (1994)
Yorktown's damage control people are doing one hell of a job, but right now hell it's up to us.[CN] 约克顿号的损管队正受着浓烟烈火的煎熬 不过现在危险就要找上我们了 Part III (1988)
And such an amount of blood that extinguished the fire[CN] 波利卡普血流如注 烈火随之熄灭 Augustine of Hippo (1972)
♪ Through the perilous fight ♪[CN] 烈火熊熊 Breaking Away (1979)
Should thee walk through the fire...[CN] "当你越过烈火" Dead Man Walking (1995)
I say they are deserving of each other. Let him stay in Egypt.[CN] 干柴烈火，就让他们留在埃及 Cleopatra (1963)
there was a heavy rain storm outside of the house and a torrid scene inside. you know?[CN] 屋外狂风骤雨 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }there was a heavy rain storm outside of the house 室内是干柴烈火，你知道吗？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }and a torrid scene inside. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
..and urine.[CN] 你是一个有福的灵魂； 我却缚在一个烈火的车轮上， Great Performances (1971)
He got poisoned in that arrow.[CN] 不用追了 他中了娘子給我泡製的烈火箭 Sex and Zen II (1996)
The fires will not burn that away.[CN] 烈火也烧不尽 Crying Freeman (1995)
A man goes up in flames and you stand there like a faggot.[CN] 一个人烈火焚身 你却像基佬一样站着 Don't Go in the House (1979)
First you get me hot and then you run away?[CN] 你先煽起我的烈火又封上炉子？ The Teasers (1975)
Fire burns. Fire burns. The winds of destruction blow.[CN] 烈火熊熊，狂风不断... Cleopatra (1963)
The fierce flames are like dust to me![CN] 熊熊烈火当泥尘 Once Upon a Time in China II (1992)
Wonderful, completely fantastic.[CN] 乾柴碰到烈火了 Gui ma tian shi (1984)
But her love for Kinya had made her strong, giving her the strength to withstand any hardship.[CN] 然而对欣弥的一爱情 却如烈火在胸中燃烧不息 使她变得意志坚韧忍受着所有困苦 Taki no shiraito (1933)
That's the fi! re from my body[CN] 那是从我身体里生出的烈火 Akutoku no sakae (1988)
I start to swon . I feel a great fire than I faint.[CN] 我萌动 我感觉熊熊烈火 然后我就晕了 Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
Your hair, like fire.[CN] 你的长发，熊熊烈火 DragonHeart (1996)
That I desired I could burn With the splendour[CN] 我可在熊熊烈火中灰飞烟灭 Evita (1996)
Nikolayev, look at Musket! A regular flame![CN] 尼古拉耶夫，看看馬斯開特 就像一團熊熊燃燒的烈火 Passions (1994)
Acting out of desire[CN] 师父又不知自己是干柴 现在遇到烈火 Once Upon a Time in China V (1994)
- The fire and ice![CN] - 烈火与寒冰 L'amour braque (1985)
She has a fire inside.[CN] 她体内燃烧着烈火 Bewitched (1969)
Take him for 5 thousand.[CN] 烈火一样。 A Nest of Gentry (1969)
A small fire in my body was fanned by the wind and turned into a blaze[CN] 我心中的烈火被风燃起 变成火焰 Akutoku no sakae (1988)
You are a fire before me, I am strong water before you.[CN] 你们于我是烈火， 我于你们是劲水。 Farewell (1983)
Between light and darkness, and fire and ice, there you are, lldebranda[CN] 在光明和黑暗之间 烈火与寒冰之间， 你来了，犹黛布伦达 And the Ship Sails On (1983)
Charred stones. Shattered stones.[CN] 被烈火烧焦的石块 被炸裂的石块 Hiroshima Mon Amour (1959)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top