Search result for

*火災*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 火災, -火災-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
火灾[huǒ zāi, ㄏㄨㄛˇ ㄗㄞ, 火 灾 / 火 災] fire (that burns buildings etc) #5,053 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
火災[かさい, kasai] (n) เพลิงไหม้, อัคคีภัย

Japanese-English: EDICT Dictionary
火災[かさい, kasai] (n) conflagration; fire; (P) #4,439 [Add to Longdo]
火災警報[かさいけいほう, kasaikeihou] (n) fire alarm [Add to Longdo]
火災警報器[かさいけいほうき, kasaikeihouki] (n) fire alarm or sensor [Add to Longdo]
火災保険[かさいほけん, kasaihoken] (n) fire insurance; (P) [Add to Longdo]
火災報知器[かさいほうちき, kasaihouchiki] (n) fire alarm (box) [Add to Longdo]
火災報知機[かさいほうちき, kasaihouchiki] (n) (See 煙警報器) fire alarm (device) [Add to Longdo]
火災予防[かさいよぼう, kasaiyobou] (n) fire prevention [Add to Longdo]
火災予防週間[かさいよぼうしゅうかん, kasaiyoboushuukan] (n) Fire Prevention Week [Add to Longdo]
火砕流(P);火災流[かさいりゅう, kasairyuu] (n) pyroclastic flow (type of volcanic eruption); stone wind; (P) [Add to Longdo]
森林火災[しんりんかさい, shinrinkasai] (n) forest fire [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The house is insured against fire.その家は火災保険に入っている。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、はいの山を残して全焼した。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.マンハッタンの金融街にある証券取引所の中には、火災と停電のため、営業を早めに切り上げてしまったところもあります。
Twenty people perished in the blaze.火災で２０人が亡くなった。
The company was really up shit creek when a fire destroyed all their computer discs.火災で全てのコンピューターディスクが駄目になってしまった時、会社はもうお手上げの状況だった。
In the fire the mail train lost most of the mail.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Insure your house for against fire.火災に備えて家に保険をかけなさい。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
What is the cause of the fire?火災の理由は何か。
The fire alarm rang.火災警報が鳴った。
The fire alarm sounded.火災報知器が鳴った。
This is Fire Prevention Week.今週は火災予防週間です。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
According to today's paper, there was a fire in the city.今日の新聞によれば、その市で火災があった。
My house is covered by insurance.私の家には火災保険がかけてある。
We should provide against fires.私達は火災に備えるべきだ。
The papers say that there was a big fire at Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
Man fears disasters such as floods and fires.人は洪水や火災などの災害を恐れる。
The earthquake brought about the fire.地震が火災を引き起こした。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
All of a sudden the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
He insured his house against fire.彼は家に火災保険をかけた。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
He insured his new house against fire.彼は新築の家に火災保険をかけた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Fire in the coal mines got out of control"[JP] "止まることのない石炭鉱山火災" Silent Hill: Revelation (2012)
Well, now you do. I'm Burt Walnut. I'm a fire investigator.[JP] バート・ウォルナット 火災調査官だ Small Apartments (2012)
Uh, Kelly, you take the fire.[CN] Kelly 你負責火災 A Gentleman Always Leads (2007)
We got a fire in the turbine. Shutting it down![JP] ‐ タービン内に火災 ‐ 停止だ！ Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
If the fire reaches the hangar pods, it'll ignite the fuel lines and we'll lose this ship.[JP] 火災がハンガー・ポッドに達すれば 燃料ラインに引火するんだ この船を失うぞ、やれ！ Episode #1.1 (2003)
A fire somewhere in the building set the alarms off.[JP] 火事らしい 火災警報器が作動した The Body (2012)
(GUN FIRE CONTINUES)[JP] （銃火災継続） Before the Devil Knows You're Dead (2007)
I've been monitoring the media for possible threats.[JP] -オークランド港火災 放火と判明- 脅威となりうる ニュースネタを注視してたわ. Heavy Metal (2008)
A fire.[CN] 火災... ... Galileo SP (2008)
It's a real fire![CN] 是真的火災! Wild Child (2008)
They've got the fire contained.[JP] 火災は収まったわ Space Cowboys (2000)
No fires reported anywhere on the ship, Commander.[JP] 船の何処にも火災の報告はありません 司令官 Six Degrees of Separation (2004)
Well, that's why they call it a fire escape.[CN] 逃離火災現場 Blair Waldorf Must Pie! (2007)
The aftermath of a fire is quite terrifying.[CN] 還真不愧為火災的現場啊 Galileo SP (2008)
Repeating our top story a police source has identified Nicholas Twisp as a suspect in last September's massive fire in downtown Berkeley.[JP] トップ・ニュースを繰り返します。 去年の9月の大規模な火災事件で、 警察は、ニコラス・トゥイスプを 容疑者として特定しました。 Youth in Revolt (2009)
Fire, outrage, courage... house.[CN] 火災 憤恨 勇氣 房子 First Supper (2007)
Oh, you don't want sprinklers destroying your $96 million baby.[CN] 當然了 不然鬧點小火災 就把9600萬美元造的寶貝機器毀了 First Law (2009)
First, more news about last night's fire in the Hotel New Japan.[CN] 東京都千代田區永田町 新日本飯店發生火災 Yokubô (2005)
We were slammed with a mass casualty, a hotel fire-- half a dozen burn victims, a penetrating chest wound, a firefighter with multiple traumas.[CN] 有一起多人事故 酒店火災 有七八位燒傷患者 一例胸壁穿透傷 一名多處受傷的消防員 I Saw What I Saw (2009)
Traitor. Fire. All hands report to damage control stations.[JP] 裏切り者め 火災発生、総員 応急対策室まで報告せよ Six Degrees of Separation (2004)
We knew. But, the fire wasn't what killed him, right?[CN] 但他兒子不是因為那場火災而死的吧 Galileo SP (2008)
Wind shear off the nose and the fire is contained.[JP] ウィンド・シェアのお陰で火災は 治まった Space Cowboys (2000)
Our mom got burned to death in a fire.[CN] 我媽媽在一場火災中被燒死了 Thir13en Ghosts (2001)
'Cause if me and guys like me don't do this job, the whole town could burn down.[CN] 如果大家都不做這份工作 我們的家園就會毀於火災 Shadows (2011)
I was a bit shocked.[CN] 大概是因為昨天 晚上的地震和火災 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
They had a little fire in it. Came to see me?[CN] 餐廳發生過小火災 跑來看我？ I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
What a good fire, hiding us so well[JP] 何が良いの火災、 とてもよく私たちを非表示に Howl's Moving Castle (2004)
What? Tell me. It wasn't a fire?[CN] 那不是火災 是藝術品殺了他? Shadows (2011)
There must be an accident somewhere, or a fire.[CN] 可能哪裡有車禍 或者火災吧 Accidents Happen (2009)
I will take the fire story.[CN] 我來做火災報道 A Gentleman Always Leads (2007)
Isn't that 'deja vu'? It happens.[CN] 然後吾朗家附近會發生火災 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
But they never put him on display. And then the museum burned.[CN] 但是他們從未將他展出 再然後 博物館因為火災被燒毀 Hugo (2011)
Well, in between the fires and the floods, we get about 10 good days.[CN] 在火災和水災之間， 有10天好日子 Friends with Benefits (2011)
There was a fire.[CN] 發生了一起火災 Hugo (2011)
No, no. I'm a fire investigator, so you can relax.[JP] いや　火災調査官だ Small Apartments (2012)
And it is unclear how they are connected to this blaze or to the car explosion nearby.[JP] この火災や近くで発生した車の 爆発との関連も不明です Samson & Delilah (2008)
Fire on the port hangar deck. Away the fire and rescue team...[JP] 緊急警報 ハンガーデッキで火災発生 Act of Contrition (2004)
After the earthquake last night, the house behind yours was on fire.[CN] 什麼地震、火災？ 吾朗，你 昨天晚上的地震之後 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
There was a fire last week at Hinoe Island, - and a man's body was found.[CN] 上周在日之江島發生了火災 在失火的屋子裡發現了男性遺體 Galileo SP (2008)
I know it may not compare to, uh, a suite at the ritz in paris or a chalet in aspen, and it might be a fire hazard, but... it's perfect.[CN] 我知道這無法和... 巴黎的麗茲酒店套房或是 阿斯彭的山中別墅相比 而且也有火災的危險 但是... Victor/Victrola (2007)
Officials believe the fire spread from the chimney of the two-story home of town[JP] 消防の広報によると 火災は　家の２階の煙突から 燃え広がり Fugue in Red (2011)
We've gotta get those fires out![JP] その火災を消さないと！ Episode #1.1 (2003)
What a pretty fire[JP] どのようなかわいらしい火災 Howl's Moving Castle (2004)
There are some who come for that, for the accidents and the fires.[JP] 事故や火災を見るために 来る人もいるけど Grand Prix (1966)
Today a Special Committee was established to investigate the cause... of the blaze and the responsibility of the management.[CN] 今天 警方成立了火災調查特別委員會 50人的調查隊負責 火災原因和相關人刑事責任的調查 Yokubô (2005)
Look, we have insurance against fire, explosion, crashing into an obstruction, turning over after skidding, storms, hailstones, rocks falling, trees falling, vehicle body paint scratched by children.[CN] 有火災保險，爆炸保險 撞車保險，翻車保險 暴雨，冰雹，落石 Pearls of the Deep (1965)
Fire, Germans, who cares?[CN] 火災、德國人，誰在乎，我投降 East of Eden (1955)
Marvin died two years ago in a fire. Yeah.[JP] マービンは 2年前 火災で死亡 RED (2010)
Multiple m.V.C. Or an apartment fire.[CN] 連環車禍 或是火災 Shock to the System (2010)
The fire at the Courthouse... that permanent fire...[CN] 國會大廈的火災 那永久之火 （指1933年的「國會縱火案」） Malina (1991)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
火災[かさい, kasai] -Feuer, Feuersbrunst [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top