Search result for

*水道*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 水道, -水道-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
水道[shuǐ dào, ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ, 水 道] aqueduct #22,609 [Add to Longdo]
下水道[xià shuǐ dào, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ, 下 水 道] sewer #20,504 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
水道[すいどう, suidou] (n) ประปา

Japanese-English: EDICT Dictionary
水道[すいどう, suidou] (n) water service; water supply; (P) #6,644 [Add to Longdo]
下水道[げすいどう, gesuidou] (n) drain; sewer; drainage system; (P) #15,847 [Add to Longdo]
下水道管渠[げすいどうかんきょ, gesuidoukankyo] (n) (See 下水道, 管渠) sewage pipe [Add to Longdo]
上下水道[じょうげすいどう, jougesuidou] (n) water and sewer services [Add to Longdo]
上水道[じょうすいどう, jousuidou] (n) waterworks [Add to Longdo]
水道の水[すいどうのすい, suidounosui] (n) tap-water [Add to Longdo]
水道の栓[すいどうのせん, suidounosen] (n) water spigot; tap [Add to Longdo]
水道屋[すいどうや, suidouya] (n) plumber [Add to Longdo]
水道管[すいどうかん, suidoukan] (n) water pipe [Add to Longdo]
水道局[すいどうきょく, suidoukyoku] (n) water bureau or department [Add to Longdo]
水道工事[すいどうこうじ, suidoukouji] (n) waterworks [Add to Longdo]
水道水[すいどうすい, suidousui] (n) tap-water; (P) [Add to Longdo]
水道栓[すいどうせん, suidousen] (n) hydrant; faucet; tap [Add to Longdo]
水道料[すいどうりょう, suidouryou] (n) water rates [Add to Longdo]
水道料金[すいどうりょうきん, suidouryoukin] (n) water rates (charges) [Add to Longdo]
中水道[ちゅうすいどう, chuusuidou] (n) gray-water system; grey-water system; recycled waste-water [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
And had pipes under the ground to carry dirty water away.そして汚水を流すために地下に下水道を持っていた。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Your tap water is too hard. Get a water softener.貴殿宅の水道水は硬水過ぎます。軟水を使用しましょう。
The water was cut off yesterday.昨日水道を止められた。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
People are suffering from the contamination of the water supply.人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
The tap is running.水道がでています。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The water is running with great force.水道の水が勢いよく出ている。
The water supply was turned off.水道の水が止められた。
The water of the water supply is dangerous.水道の水は危険だ。
The water pipes froze and then burst.水道管が凍って破裂した。
The water pipe burst.水道管が破裂した。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
The water mains burst due to the earthquake.地震のため水道の本管が破裂した。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
They shut his water off because he didn't pay the bill.彼が料金を払わなかったので水道を止められた。
In Japan it's generally thought, "Germany's water supply isn't suitable for drinking," but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.水道水で年1回、井戸水なら年2回の水質検査をお勧めします。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- What? They've thrown a cat down a rain pipe.[CN] 他们把猫塞到下水道里去了 Office Romance (1977)
Wherever he's going, he's following this sewer line.[JP] 至る所に跡が... この下水道を使ったな Van Helsing: The London Assignment (2004)
There seem to be three main junctions.[CN] 下水道有三个主要的交会点 在这里 The Blob (1988)
Septic's out, too, but there's an outhouse in the woods.[JP] 中の下水道も壊れている。 でも、外にトイレがある。 Bang and Burn (2007)
The only people that knew you and Henry were in the sewer were me and...[JP] あなたとヘンリーが 下水道にいたと知ってるのは Heart of Fire (2007)
Tonight, while their parents party... they'll be dreaming away... in their safe cribs... their soft beds... and we'll snatch them... carry them into the sewer... and toss them into a deep, dark, watery grave.[CN] 当他们的父母狂欢时 他们将在摇篮软床上做梦 我们将劫走他们 将他们带到下水道 将他们丢入深黑水墓中 Batman Returns (1992)
No work, hardly any running water, few sewers.[CN] 没有工作 几乎没有自来水，下水道都屈指可数 Palermo or Wolfsburg (1980)
I don't need it.[JP] （直美） 水道いらないんだけど The Mamiya Brothers (2006)
Simon is untouchable! It is not the flow from dirty sewer rats![CN] Simon可不是你们这些从下水道出来肮脏的人能找得到的 L'amour braque (1985)
They breed in the crawlspaces in the conduits the very core of the building itself.[JP] 至るところ── 水道管や── ビルの底で繁殖する Creepshow (1982)
The whole town's sitting on a system of aqueducts run off from the mountains.[CN] 小镇下方全是 错综复杂的下水道 下水道的出口在山区 The Blob (1988)
Mulwray and your father sold the water department?[JP] ご主人と父上が 水道会社を売る前ですか？ Chinatown (1974)
Turning left here, we enter the CaesarAugustus memorial sewer, and from there proceed directly to the hypocaust.[CN] 在这儿左转，我们进入 凯撒奥古斯都纪念下水道， 从那儿直着向前就是炕。 Life of Brian (1979)
There's water from the well...[JP] 水道は通ってないが 井戸はある Chameleon (2008)
Next thing I knew, I spent the next two days kneecap deep in human feces.[JP] それから、二日間下水道で働かされた。 Interference (2007)
Back to where he belongs - The sewer![JP] 彼はいるべき場所に戻るぞ, 下水道だ。 Barbie in the Nutcracker (2001)
Crane's been smuggling his toxin hidden in Falcone's drugs and they're dumping it into the water supply.[JP] 奴はファルコーニの麻薬に 隠して毒を密輸していた それを水道管に流している Batman Begins (2005)
If questioned, we are sewage workers on our way to a conference.[CN] 如果被查问，我们就说是下水道工人， 在去开会的路上。 Life of Brian (1979)
They'll check the river, they'll check the sewer.[JP] 川や下水道を調べるわ Sin City (2005)
If this guy wanted him dead, why not just kill him in the sewer?[JP] 死んで欲しいのなら 何で下水道で殺さなかったの？ Heart of Fire (2007)
My God, it's true. Penguin Man of the sewer.[CN] 我的天 是真的 下水道的企鹅人 Batman Returns (1992)
I'm talkin' about no more street sweeper, no more picking up garbage, and no more water main![JP] 道路掃除を語る事もなく 水道管とも　バイバイさ Jersey Girl (2004)
We're only 500 feet from the main sewer line.[JP] 私たちは500フィートメイン下水道ラインからね。 Madagascar (2005)
He's dialed in. We've got every possible point of entry under surveillance...[CN] 从屋顶到下水道 Eraser (1996)
Dana, the guys are going down into the sewer to check for slime stuff.[CN] 他们想到下水道寻找那堆黏液 Ghostbusters II (1989)
The pipe of the sewer was stuck.[CN] 下水道的管子堵住了 Station to Heaven (1984)
I don't know. I really don't. I think it's a sewer job.[CN] 我不知道 我真不知道 我想应该是通下水道的工作吧 Falling Down (1993)
Anybody who can live down in those sewers doesn't have all his faculties.[JP] 下水道に住んでいる男は頭が絶対狂っている。 Fire/Water (2007)
Unless you have a microwave emitter powerful enough to vaporize all the water in the mains.[JP] マイクロ波放射装置なら 水道管の水を気化できる Batman Begins (2005)
Together with other agents, I have counterfeited banknotes, wrecked industrial machinery, polluted the water supply and guided Eurasian bombs to targets on Airstrip One by means of coded radio signals.[JP] 他のスパイ達と謀って 紙幣を偽造 工業機械を破壊し 水道を汚染 ユーラシアのロケット弾を 1984 (1984)
This is the old sewer.[JP] 古い下水道だ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
And even tap water.[JP] それに水道水でさえ A Scanner Darkly (2006)
No doubt linking up with a maze of sewers beneath Saxe Coburg Square.[CN] 无疑它和迷宫般的下水道连接着 就在萨克斯克伯格广场下面 The Red Headed League (1985)
It had aqueducts and paved roads and technology that wouldn't be seen again for 5, 000 years.[JP] そこには、水道や舗装道路... 科学技術があったが... ５０００年の間 再び目に触れることがなかった。 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
They're in the drain-out tunnels.[CN] 他们进八排水道 Universal Soldier (1992)
He means sewer.[CN] 他是说污水道 Rambo III (1988)
Every house inside the barrier ring is searched from top to bottom including the sewers.[CN] 栏杆之内的房子将彻底搜查 并包括下水道 The Day of the Jackal (1973)
I've been in LA County talking to a guy they pulled out of a drainpipe yesterday after the shootout.[CN] 我去州立医院找了 那个从下水道救上的... ...昨晚枪战后的幸存者 The Usual Suspects (1995)
When you asked me for your own personal supply of water when the plumbing went down, did I not provide it?[JP] 水道が壊れたとき、自分専用の水を 頼まれたとき、あげただろ？ Vamonos (2007)
This little girl's money dropped into the sewer.[CN] 这小女孩把钱丢到下水道了 The White Balloon (1995)
A child... who spent his first Christmas... and many since... in a sewer.[CN] 一个在下水道渡过 第一个圣诞节... 及其后许多个... 的孩子 Batman Returns (1992)
"I hope the drains are to your satisfaction."[CN] "我希望下水道還稱您的心." The Queen of Spain's Beard (1983)
You know, the town voted unanimously, approved the water main, so...[JP] 水道管の件は満場一致で決まったよ Jersey Girl (2004)
Vampires really jam on sewer systems.[JP] 下水道が大好きね The Harvest (1997)
I was just explaining to your better half here... that when we were tunneling out... we happened to hit the main sewer line... dumb luck that... and we followed that...[CN] 我还是向你解释一下吧... 我们从地道出来时... 偶然发现了主下水道 Raising Arizona (1987)
If the machine gets to the station it'll cause a chain reaction that'll vaporize the city's water supply.[JP] 装置がそこへ到達すれば... 街の水道すべてを気化できる Batman Begins (2005)
How could the Zone let us through?[CN] "区"怎么会让我们通过下水道? Stalker (1979)
The improvement in sewerage and drainage has resulted in better health.[JP] 下水道の普及改善が 全般的健康向上に貢献 1984 (1984)
I wasn't born in the sewer, you know.[CN] 我并非生于下水道 Batman Returns (1992)
The water supply won't help you disperse an inhalant.[JP] 水道では空気中に まきようが... Batman Begins (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
水道[すいどう, suidou] Wasserleitung [Add to Longdo]
水道栓[すいどうせん, suidousen] Wasserhahn [Add to Longdo]
水道管[すいどうかん, suidoukan] Wasserrohr, Wasserleitungsrohr [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top