Search result for

*横财*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 横财, -横财-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
横财[héng cái, ㄏㄥˊ ㄘㄞˊ, 横 财 / 橫 財] ill-gotten gains; undeserved fortune; illegal profit #46,885 [Add to Longdo]
发横财[fā hèng cái, ㄈㄚ ㄏㄥˋ ㄘㄞˊ, 发 横 财 / 發 橫 財] to make ill-gotten gains; to get rich corruptly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Developers' multimillion bonanza from Goverment error"[CN] "政府玩忽职守 开发商大发横财" "Developers' multimillion bonanza from Goverment error" The Skeleton in the Cupboard (1982)
We'll make a bundle.[CN] 我们会大发横财 Amazon Women on the Moon (1987)
Because he just made a very big score.[CN] 因为他最近发了一笔横财 A Price Above Rubies (2009)
But I can't turn down free money.[CN] 但我不能拒绝飞来横财 Focus (2015)
I never should have given her the keys in the first place.[CN] 你不知道，拥有这横财 是多么的负累，Frankie Pam Freakin' Staggs (2015)
World falls apart, this guy makes a fortune.[CN] 世界乱了套，这些家伙却发了横财 The In-Laws (2003)
Then it hits me. We could live like phat rats... if we were the blunt connection in Shermer, Illinois.[CN] 想到伊利诺小镇发笔横财！ Dogma (1999)
And I want to marry into money.[CN] 我还想发笔横财呢 And I want to marry into money. S.O.S. Part 1 (2015)
Yukito Maki. I came for the money.[CN] 真木雪人，觉得努力勤劳工作是傻子， 所以来发横财的。 The Incite Mill (2010)
You overvalue us. For as long as Darius breathes, he is the legitimate king of Asia and I but the king of air.[CN] 可是，你们就没一个害怕这笔横财可能把我们都毁掉吗？ Alexander (2004)
But you may have bitten off more than you can chew.[CN] 也许你没有发横财的命 Inside Man (2006)
This pongal is a windfall for me.[CN] 真是飞来横财 Pokkiri (2007)
One of them gets rich, and the other one loses an ear.[CN] 一个聋半边耳朵 另一个发横财呗 Resonance (2009)
And Tesoro gets a kick out of watching us suffer down here.[CN] 让那些曾经渴望发横财的人 在黄金的世界中死去 One Piece Film: Gold (2016)
The One With the Thumb[CN] 六人行 第1季 第03集 飞来横财 The One with the Thumb (1994)
In two weeks, we're gonna be looking at a huge windfall.[CN] 二周后就会见到横财 Watching Too Much Television (2002)
Where would a young man, recently cashed-up, take someone for a drink?[CN] 最近刚发了一笔横财的年轻人 可以请人去哪里喝酒？ A Good Year (2006)
More money than you ever dreamed of.[CN] 你作梦都想不到的大笔横财 Wall Street (1987)
Well, for that you have come to the right place, if you use your head.[CN] 你想发横财吗？ 那你就来对地方了 如果你机灵的话 A Fistful of Dollars (1964)
This isn't another get-rich-quick scheme, is it, Larry?[CN] 这是否又是一个发横财的圈套。 Parenthood (1989)
Not the guys making the serious cash.[CN] 那些个发横财的家伙 When the Sky Falls (2000)
It seems they robbed an underground bank there... killed two of its staff and stole 60 million yen[CN] 据说 他在人家名古屋地下钱庄 发了一笔6千万的横财 Sleepless Town (1998)
Anyone give you trouble for being "nouveau riche"?[CN] 关于 "飞来横财"的事有人找你麻烦吗？ Arch Angels (2006)
Quick is the best way to get rich.[CN] 横财是发财最好的方法。 Parenthood (1989)
I've just had a bit of a windfall, and since you're looking so bloody beautiful, [CN] 我刚刚发了一笔横财 既然你们他妈的这么漂亮 Once Were Warriors (1994)
You're gonna make billions with this, I want to make sure I get my cut.[CN] 你能靠这个大发横财 别忘了我的那份 Inevitability (2013)
Those that try to get rich quick or live at the expense of others all get divine retribution somewhere along the line.[CN] 想要走横财运 或是一心盯着别人的钱包的人 一定会受到天谴的 Toys in the Attic (1998)
That's too bad, the gravy train's pulling into its last station.[CN] 真不幸 横财发到头了 Knight of the Zodiac (2008)
I spent too much time in dumps like this eating Gondorff's dust... while you guys in the bunco squads get rich tipping him off![CN] 我花太多时间在这种地方 吃康夫的闷亏 而警察却因为他的贿赂 大发横财 The Sting (1973)
Korea vet, the whole nine yards. And I wanted to show him some respect, so I loaned him a ton of dough, and I never saw it again. So, seeing as how he's come into some cash lately, some no-fooling-around cash that he didn't even have to work for...[CN] the whole nine yards. 但他一直没还给我 and I never saw it again. 发了笔横财 some no Nebraska (2013)
So six months from now when my wife gets a call from a lawyer in the Cayman Islands telling her about her unexpected windfall, no one will be able to trace it back to this room.[CN] 所以在六个月之后 当我妻子接到由一个开曼群岛的律师 打来的电话 告诉她有一笔意料之外的横财落在她面前时 Joe Day Afternoon (2007)
What score is this?[CN] 什么横财? Doverton珠宝店抢劫? A Price Above Rubies (2009)
Well, we anticipate that Somers' attorney will try and paint you as blinded by grief or looking to make a buck.[CN] 我们猜测萨默斯的律师 会尝试把你说成是 被悲伤蒙蔽双眼或者借此发一笔横财 Honor Thy Father (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top