Search result for

*横溢*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 横溢, -横溢-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
才华横溢[cái huá héng yì, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄏㄥˊ ㄧˋ, 才 华 横 溢 / 才 華 橫 溢] brimming over with talent (esp. literary); brilliant #33,007 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
横溢[おういつ, ouitsu] (n, vs) overflowing; inundation [Add to Longdo]
活気横溢[かっきおういつ, kakkiouitsu] (n) being full of vitality (energy); in exuberant spirits; effervescent; ebullient [Add to Longdo]
気力横溢[きりょくおういつ, kiryokuouitsu] (n) being full of vitality (energy); in exuberant spirits; effervescent; ebullient [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm just this great guy who's brilliant and thinks out loud.[CN] 对她来说 我就是一个才华横溢，思维敏捷的大学者 Moonstruck (1987)
She flourished as a songwriter.[CN] 她才华横溢，是一名词曲作者 A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002)
Yeah, but listen to that sound. He's brilliant.[CN] 不错，但你听听着音乐，他才华横溢 Ray (2004)
You meet an unemployed... amazingly brilliant non-ape that I'm going to have to support.[CN] 太好了 你遇到一个我要去养活的失业的 令人惊讶的才华横溢的非猩猩 Father of the Bride (1991)
And he said: "Yes, it's all very sad, I mean, a brilliant young man, cut off in the prime of his."[CN] 他说道 "是的 非常抱歉" "才华横溢的年轻人在他的年轻时即将陨落" A Brief History of Time (1991)
There's talent, oh, yes.[CN] 才华横溢，嗯，没错 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
She is...most accomplished.[CN] 她是... 简直是才华横溢 Belle (2013)
Then where is he?[CN] 尽管有众多才华横溢的申请人 但是你似乎是 我们见过的最合适的人选了 Einstein: Chapter Three (2017)
Genius runs in my family.[CN] 我的家族天才横溢 A Time to Kill (1996)
Take it from me, that girl has all sorts of talent.[CN] 相信我 那姑娘才华横溢 Romance on the High Seas (1948)
One of the most gifted children on Earth.[CN] 他难得的天才横溢 The Red Violin (1998)
You got a lot of gifts but hanging a "louie" isn't one of them.[CN] 你才华横溢， 却不懂得转左 Zoolander (2001)
You're a man of great talent, bold and uncompromising.[CN] 您才华横溢、勇敢真诚，永不妥协！ Tema (1979)
And then I say, "Damned nice of you to leave me with the taxable assets."[CN] 她还是个才华横溢的艺术家 Scenes from a Marriage (1973)
Why are you giving me a peace sign?[CN] 我看见了你脸上是怎样的神情 当你完胜帕默时 挑战赛德尔时 打败每一个才华横溢的律师时 Character and Fitness (2017)
He could do anything! Brilliant![CN] 才华横溢！ Strictly Ballroom (1992)
Yes, that artist is particularly clever and makes a good living from his copying.[CN] 是的 这位画家尤其才华横溢 临摹名作让他赚进不少 The Final Problem (1985)
You've got talent-- ...limited talent, but you've got it.[CN] 你有天份，虽然不是天才横溢 All About My Mother (1999)
I'm pleased to announce that after some negotiations and arm-twisting, the brilliant Professor Davis Bannerchek, a pioneer in robotics and founder of Somerville Dynamics, has agreed to head up this new division.[CN] 经过一些协商和施压 that after some negotiations and arm -twisting, 才华横溢的戴维斯·班纳奇教授 the brilliant Professor Davis Bannerchek, The Lady (2015)
- And he's extremely talented.[CN] 他可不是一般的才华横溢 Spectre (2015)
You listen to me, Mr. Kickass.[CN] 你听我说， 才华横溢的先生。 Wet Hot American Summer (2001)
You've got some kickass shit![CN] 你有一些才华横溢的狗屎！ Black Sheep (1996)
Leon, really brilliant.[CN] 里昂，你真是才华横溢 Léon: The Professional (1994)
First ever in the history of this competition that we can get such an elaborate array of talent in one room.[CN] 《厨艺大师》首次邀请这么多 才华横溢的厨师来到现场 Top 3 Compete (2014)
He may not be learned, but he has almost exceptional practical merits.[CN] 他具备的优点很实用 可谓是才华横溢 The Leopard (1963)
A pianist, a brilliant one.[CN] -不不，他一个钢琴家，才华横溢 Episode #1.2 (2003)
He's a brilliant historian.[CN] 他是才华横溢的历史学家 The Decline of the American Empire (1986)
You're such a wit. You have such flair here.[CN] 你太幽默了 才华横溢 天赋异禀 Spanish Affair (2014)
John, exactly what's the difference... between genius and most genius?[CN] 约翰 ， 天才和才气横溢到底有什么不同 ？ A Beautiful Mind (2001)
I mean, this guy is just so talented and sexy... and, you know, he just says it all.[CN] 我想说这家伙那么才华横溢， 那么性感，那么... ... 你知道，他全靠说。 Everyone Says I Love You (1996)
Wouldn't you like to see that kind of exuberance in our students?[JP] うちの生徒にそんな横溢を見たいでしょ StreetDance 3D (2010)
♪ At ten feet tall better walk it back down ♪♪[CN] 而是他造就的传奇和影响力 现在 你是一个才华横溢的歌手 这样也不错 Velvet Goldmine (1998)
She is brilliant...[CN] 因为她才华横溢 She is brilliant... Gone Girl (2014)
Tonight, the best two home cooks in America will battle it out here in the MasterChef kitchen.[CN] 今晚两位才华横溢的业余厨师 将在《厨艺大师》的厨房一决高下 Top 3 Compete (2014)
[ Typing ][CN] 这群才华横溢的年轻小伙... Something Ventured (2011)
A brilliant engineer.[CN] 一名才气横溢的工程师 Desert Crossing (2002)
She's a very remarkable young woman, and she's quite fit to be received anywhere![CN] 莱普多小姐年纪轻轻却才华横溢 邀请她来没有半点不妥 Episode #1.1 (2002)
I did discover that despite Hawking's great brains he reads quite slowly.[CN] 我确实发现尽管霍金才华横溢 但是他阅读得相当慢 A Brief History of Time (1991)
A long time ago, there lived 2 brilliant artists-- geniuses-- both true geniuses.[CN] 很久以前，这里住着两个才华横溢的艺术家 天才，两个都是真正的天才 Great Expectations (1998)
I mean, he's like you, Dad, except he's brilliant.[CN] 我的意思是 他像你一样 爸 除了他才华横溢 Father of the Bride (1991)
Danny is an awfully talented lawyer.[CN] 丹尼是个天才横溢的律师 A Few Good Men (1992)
A talented playwright.[CN] 是个才华横溢的剧作家 The Extra Man (2010)
This youngster is so junior, but he is a genius, a smart ass[CN] 这个年青人！ 虽然资历低 但是天才横溢！ King of Beggars (1992)
A crusty but benign ex-Supreme Court justice... presumably Oliver Wendell Holmes by way of Dr. Zorba... a beautiful girl graduate student, and the local district attorney... who is brilliant and sometimes cuts corners.[CN] 一个顽固又仁慈的 前任最高法官 一个大概由奥利弗・温德尔・福尔摩斯 饰演的左巴医生 一个漂亮的女研究生 和当地一个才华横溢 Network (1976)
What this place was going to be.[CN] 尽管阿诺德才华横溢 但我想他并不明白 The Stray (2016)
Most of the real fascist writers are unreadable.[CN] 大部分法西斯论者都... 才华横溢 Sunshine (1999)
- Right, and very talented.[CN] - 没错 而且才华横溢 Romance on the High Seas (1948)
when I consider our youngest hostess, talented, cheerful, hard-working and the best of nieces.[CN] 我们最年轻的主人 才华横溢 生性活泼 工作勤奋 可谓最佳外甥女 The Dead (1987)
Although Mr. Neville has qualities... he is neither as intelligent nor... as talented as he thinks.[CN] 你觉得你对他的鼓励有必要吗？ 尽管纳维尔很聪明 但是他没有他自己 想象的那么聪明和才华横溢 The Draughtsman's Contract (1982)
They are ultra secret, hyper talented, and they musical odyssey is 20 years old.[CN] 他们非常神秘, 而且才华横溢, 如今他们已经叱咤风云20年 所以今天我们Canal+频道将去掉他们的头盔 Daft Punk Unchained (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top