Search result for

*森林*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 森林, -森林-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
森林[sēn lín, ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ, 森 林] forest #3,601 [Add to Longdo]
黑森林[Hēi sēn lín, ㄏㄟ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ, 黑 森 林] Black Forest; Schwarzwald #58,780 [Add to Longdo]
只见树木不见森林[zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín, ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ, 只 见 树 木 不 见 森 林 / 只 見 樹 木 不 見 森 林] unable to see the wood for the trees; fig. only able to see isolated details, and not the bigger picture [Add to Longdo]
夹山国家森林公园[Jiā shān guó jiā sēn lín gōng yuán, ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ, 夹 山 国 家 森 林 公 园 / 夾 山 國 家 森 林 公 園] Jiashansi National Forest Park in Shimen 石门, Changde 常德, Hunan [Add to Longdo]
森林培育[sēn lín péi yù, ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄟˊ ㄩˋ, 森 林 培 育] forestry; silviculture [Add to Longdo]
森林脑炎[sēn lín nǎo yán, ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄠˇ ㄧㄢˊ, 森 林 脑 炎 / 森 林 腦 炎] forest encephalitis [Add to Longdo]
只见树木，不见森林[zhǐ jiàn shù mù, bù jiàn sēn lín, ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ, 只 见 树 木 ， 不 见 森 林 / 祇 見 樹 木 ， 不 見 森 林] only see the trees, but not see the forest (成语 saw, from Mao Zedong, On contradictions 毛澤東|毛泽东, 矛盾論|矛盾论); to concentrate on minutiae at the expense of the big picture [Add to Longdo]
黑森林蛋糕[Hēi sēn lín dàn gāo, ㄏㄟ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄢˋ ㄍㄠ, 黑 森 林 蛋 糕] Black forest gateau; schwarzwälder Kirschtorte [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
森林[しんりん, shinrin] (n, adj-no) forest; woods; (P) #5,055 [Add to Longdo]
森林公園[しんりんこうえん, shinrinkouen] (n) forest park #19,161 [Add to Longdo]
森林火災[しんりんかさい, shinrinkasai] (n) forest fire [Add to Longdo]
森林学[しんりんがく, shinringaku] (n) forestry [Add to Longdo]
森林再生[しんりんさいせい, shinrinsaisei] (n) reforestation [Add to Longdo]
森林生態学[しんりんせいたいがく, shinrinseitaigaku] (n) forest ecology [Add to Longdo]
森林帯[しんりんたい, shinrintai] (n) forest zone [Add to Longdo]
森林地[しんりんち, shinrinchi] (n) (See 森林地帯) woodland; forested area [Add to Longdo]
森林地帯[しんりんちたい, shinrinchitai] (n) wooded country; wooded (timber) region; woodland; woodlands [Add to Longdo]
森林鉄道[しんりんてつどう, shinrintetsudou] (n) forest railroad [Add to Longdo]
森林破壊[しんりんはかい, shinrinhakai] (n) deforestation [Add to Longdo]
森林保護[しんりんほご, shinrinhogo] (n) forest protection [Add to Longdo]
森林保全[しんりんほぜん, shinrinhozen] (n) forest preservation; forestry preservation [Add to Longdo]
森林法[しんりんほう, shinrinhou] (n) the Forest Act [Add to Longdo]
森林浴[しんりんよく, shinrinyoku] (n) peaceful walk through the woods; being immersed in a forest; forest therapy [Add to Longdo]
森林狼[しんりんおおかみ;シンリンオオカミ, shinrin'ookami ; shinrin'ookami] (n) (uk) timber wolf; lobo [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.シップ・アイランドのあたりは、相も変わらぬ森林地帯で、相変わらず住む人とてなかった。
The land is clothed with woods.その国は森林でおおわれている。
A vast forest covers the mountains.広大な森林が山々を覆っている。
A mountain fire broke out and burnt the forest.山火事が発生して森林を焼いた。
Children are to the playground what leaves are to the forest.子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
I lost my way in the forest.私は森林の中で道に迷った。
Forest conservation in an important issue all over the world.森林の保護は世界中の重要な問題だ。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.森林火災の防止はすべての人が負う義務です。
The woodland was parceled into farms.森林地はいくつかの農場に分けられた。
Water shortage is caused by the loss of forests.水不足は森林の喪失によって起こる。
In Central America forests are replaced by cattle ranches.中米では森林が家畜の牧場に取って代わられている。
The public is requested not to litter in these woods.当森林内でごみを捨てないで下さい。
The air is wonderful in the woods.森林の空気はおいしい。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林谷でも・・・。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fyers was about to fire bomb the entire forest just to eliminate you.[JP] ファイアーズは 森林全体を焼夷弾で攻撃しようとしてた お前を抹殺する為に Darkness on the Edge of Town (2013)
"I tracked what I believed to be a Wildermann "through Starksboro into the Camel's Hump forest.[JP] "原獣と思われる凶獣を追い スタークスボロを経由して"らくだのこぶ森林"に入った" To Protect and Serve Man (2012)
We're like, "Daddy, we want to go to The Enchanted Forest of Pizza."[CN] 当时，我们好像在说 "爸，我们想去梦森林比萨店" Hot Tub Time Machine (2010)
Something measurable in the biology of the forest.[CN] 那是能实际测量的森林生物学 Avatar (2009)
Right now we're going back to the forest service office.[JP] 今すぐ　森林警備署に戻るんだ Cheap Burgundy (2012)
Or there's a ranger station about a half an hour south.[JP] それか　３０分ほど南に行くと森林署がある White as the Driven Snow (2014)
More forest disappeared, more land was cleared for housing.[JP] より多くの森林が消滅し、 より多くの土地は、住宅用にクリアされました。 Pom Poko (1994)
He made me do bad stuff in the woods.[CN] 让我在森林里做坏事 Four Lions (2010)
- Black Forest.[CN] - 黑森林蛋糕？ Letters to God (2010)
Yeah, from Tyto Forest.[CN] 对，来自仓鸮森林 Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Enjoy and appreciate these trees while you can.[CN] 享受这片森林 即使你们可以这样做。 Birdemic: Shock and Terror (2010)
I look out for them and protect these precious redwoods.[CN] 我把它献给保护这些森林。 Birdemic: Shock and Terror (2010)
Trees, leaves, earth-- there was, uh, white fir pollen found at, uh, at the bus stop, and where could you hide anyone in a forest?[JP] 森林　木の葉　土 バス停で見つかった 白いモミの木の花粉もあった Pretty Red Balloon (2011)
Ah. Of course. Ranger Franklin.[JP] ああ　そうか 森林警備隊のフランクリンだね Cheap Burgundy (2012)
A woman from this village saw her father walking in the forest at night.[CN] 从这个村的女人 看到她的父亲走 在夜晚的森林 The Dead (2010)
Oh, they won't. You're very safe here in the forest.[CN] 在森林中你会是安全的， Birdemic: Shock and Terror (2010)
The rebels have been routed. They're fleeing.[JP] 反乱軍は総崩れとなり 森林を逃走中です Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
What are you doing here in the forest with Shrek?[CN] 你跟史端克在森林里干嘛啊？ Cyrus (2010)
The forest grows thicker.[CN] 森林越來越茂盛了 13 Assassins (2010)
It's a seasonal cabin up near the edge of the tree line.[JP] 森林限界の端の近くの山小屋です White as the Driven Snow (2014)
Straight out of the black forest.[JP] "黒い森"そのままの... ( ドイツ南西部の巨大な森林地帯 ) Over My Dead Body (2012)
NALIBOCKA CAMP APRIL 1942[JP] ナリボッカ　森林キャンプ 一九四二年四月 Defiance (2008)
The forested hills became a sprawling suburban community.[JP] 森林に覆われた丘になりました 広大な郊外のコミュニティです。 Pom Poko (1994)
The forest cast a kind of magic over us.[CN] 森林在我们上空施了某种魔法 Stake Land (2010)
Have your people tried accessing a forestry satellite?[JP] 森林局の衛星にアクセスしてみたかい？ Forest Green (2014)
Parts and technical crew for the forest moon.[JP] パーツと技術員を森林衛星へ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
She was angry about the clear-cutting.[CN] 她对人类摧毁森林很愤怒 Avatar (2009)
I cannot well recount how I entered the wood, so long had it been since I abandoned the true way.[CN] 我離開正確的道路已經很長時間 我已無法很好地憶起當初是如何進入這座森林 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
Officer Green! Forestry Service![JP] 森林局員のグリーンです！ Forest Green (2014)
I've spoken with the forestry service.[JP] 森林局と話をした My Bloody Valentine (2012)
Forest service road 218.[JP] - 森林業務道218 Volcanalis (2013)
If you love your little forest friends, why not let them just kill my ass?[CN] 如果你爱你的森林朋友 为什么不让它们杀了我？ Avatar (2009)
Dubbed the St. Martin wildfire, It has already burned through 30, 000 acres of trees[CN] 他们烧毁了30, 000 英亩的森林 Birdemic: Shock and Terror (2010)
Through the deepest, darkest part of the bayou?[CN] 到长沼深处的黑暗森林中去吗 The Princess and the Frog (2009)
why aren't the State forestry corps dealing with that?[JP] なぜ' 森林警ィ蒲隊ヵ〝'調べ な し丶 Violent Shit: The Movie (2015)
Lucky the whole forest didn't burn down.[JP] 森林火災にならなくて幸いだ。 FZZT (2013)
This story happened right here, right in these very woods.[CN] 这个故事就发生在这里 就在这片森林里 Tucker and Dale vs Evil (2010)
This forest is a protected reserve.[JP] この森林は保護された資産だ。 The Well (2013)
Parks services are all over it. We'll get him.[JP] 地元警察と森林警備隊が捜索中です 捕まるでしょう Carnelian, Inc. (2009)
Just a lot of trees.[JP] ダメだ、その先は森林地帯だ Pay-Off (2013)
I'm talking about something real, something measurable in the biology of the forest.[CN] 可不是什么邪教巫术 那是能实际测量的森林生物学 Avatar (2009)
You're gonna give back to the Earth what you take from it, and you don't burn the forest down.[JP] 得たものを地球に還す そして森林の火事を防ぐ Boyhood (2014)
It's just outside the forest.[CN] 穿过森林就到了 Arrietty (2010)
I can protect these trees Against greedy lumber companies And bad campers who start forest wildfires.[CN] 我可以保护这片森林从记录仪 cenutrios露营和篝火制作 Birdemic: Shock and Terror (2010)
almost 30% of all the CO2 that goes up each year into the atmosphere comes from forest burning.[JP] 毎年、大気へ放出される二酸化炭素 の殆ど３０％は 森林を燃やす事からもたらされます An Inconvenient Truth (2006)
If I was to create a flock of condors on this island, you wouldn't have anything to say.[JP] コンドルなら 君だって反対しないだろう 恐竜は森林破壊やダム建設で 破滅したのではない Jurassic Park (1993)
You take our lands, you take our wells.[CN] 你们抢我们的土地 抢我们的森林 Even the Rain (2010)
I can get some rangers to meet me there. Thanks.[JP] 森林警備隊と　そこで落ち合います ありがとう My Bloody Valentine (2012)
Boskamp NALIBOCKA DECEMBER 1941[JP] 森林キャンプ　ナリボッカ 1941年12月 Defiance (2008)
It was you who tried to take over Suzu forest.[JP] それはあなただった誰みました 珠洲森林を引き継ぐために。 Pom Poko (1994)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
森林[しんりん, shinrin] Wald, Forst [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top