จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Search result for

*支配*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 支配, -支配-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
支配[zhī pèi, ㄓ ㄆㄟˋ, 支 配] dominate; allocate #7,612 [Add to Longdo]
支配权[zhī pèi quán, ㄓ ㄆㄟˋ ㄑㄩㄢˊ, 支 配 权 / 支 配 權] authority to dispose of sth #54,124 [Add to Longdo]
受支配[shòu zhī pèi, ㄕㄡˋ ㄓ ㄆㄟˋ, 受 支 配] subject to (foreign domination, emotions etc) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
支配人[しはいにん, shihainin] (n) ผู้จัดการทั่วไป (มักใช้กับโรงแรม หรือร้านอาหาร)

Japanese-English: EDICT Dictionary
支配[しはい, shihai] (n, vs) rule; control; direction; (P) #1,661 [Add to Longdo]
支配人[しはいにん, shihainin] (n) manager; executive; (P) #13,634 [Add to Longdo]
一党支配[いっとうしはい, ittoushihai] (n) one-party rule [Add to Longdo]
共同支配[きょうどうしはい, kyoudoushihai] (n) joint control; joint rule [Add to Longdo]
軍事支配[ぐんじしはい, gunjishihai] (n) military rule [Add to Longdo]
支配下[しはいか, shihaika] (n) under control (e.g. of territory) [Add to Longdo]
支配階級[しはいかいきゅう, shihaikaikyuu] (n) ruling class(es) [Add to Longdo]
支配株[しはいかぶ, shihaikabu] (n) controlling stock; majority shares [Add to Longdo]
支配権[しはいけん, shihaiken] (n) right of control; supremacy; sovereignty [Add to Longdo]
支配者[しはいしゃ, shihaisha] (n) governor; leader; ruler [Add to Longdo]
支配層[しはいそう, shihaisou] (n) ruling class [Add to Longdo]
支配体制[しはいたいせい, shihaitaisei] (n) system of government [Add to Longdo]
支配的[しはいてき, shihaiteki] (adj-na) dominant; ruling; (P) [Add to Longdo]
支配的地位[しはいてきちい, shihaitekichii] (n) driver's seat; dominant position [Add to Longdo]
支配頭[しはいがしら, shihaigashira] (n) (obsc) leader; chief [Add to Longdo]
支配力[しはいりょく, shihairyoku] (n) controlling power [Add to Longdo]
植民地支配[しょくみんちしはい, shokuminchishihai] (n) colonial rule [Add to Longdo]
総支配人[そうしはいにん, soushihainin] (n) general manager [Add to Longdo]
直接支配[ちょくせつしはい, chokusetsushihai] (n) immediate dominance; ID [Add to Longdo]
独裁支配[どくさいしはい, dokusaishihai] (n) autocratic rule [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I guess I'm always hoping that you'll end this reign.いつかは君の支配が終わると思っていたのに。 [ M ]
The ruler of the Inca Empire.インカ帝国の支配者でした。
India was subject to the British Empire.インドは大英帝国の支配下にあった。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
The owners appointed him manager.オーナーの人達は彼を支配人に任命した。
There was once a cruel ruler in the country.かつてその国に残酷な支配者がいた。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
This country was subject to a neighboring country.この国は隣国の支配下にあった。
The manager said, Let's begin with this job.この仕事から始めよう、と支配人がいった。
This battle left Napoleon master of Europe.この戦いの後ナポレオンはヨーロッパの支配者になった。
The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
All of these sports and many others are dominated by the human urge to aim at something.これらすべてのスポーツ、および他の多くのものは、何かをめざしたいという人間の衝動に支配されている。
After John was made a manager, he told me he would never expected to reach such a high position.ジョンは支配人にされたあとで、そんな高い地位につくとは全く思いもしなかったと私に言った。
There is little, if any, of such distribution of control.そのような分配された支配はほとんど存在しない。
The king ruled the country for years.その王様は何年もその国を支配した。
The lord held absolute power over his subjects.その君主は臣民に対して絶対の支配権を持っていた。
The country is in the grasp of the enemy.その国は敵の支配下にある。
The manager gave the precise answer which I was looking for.その支配人は、私が求めていた正確な答えをくれた。
The people resisted their cruel ruler.その人々はひどい支配者に抵抗した。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
The man controlled the country for fifty years.その男は５０年にわたってその国を支配した。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
Nancy has a hold on her husband.ナンシーは夫を支配している。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
I'd like to talk to the hotel manager.ホテルの支配人と話をしたいのですが。
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。
The hand that rocks the cradles rules the world.ゆりかごを揺らす手は世界を支配する。
It is love that rules the world.愛こそが世界を支配する。
The Queen reigns but does not rule in England.英国では女王は君臨するが、支配はしない。
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
The success of our business is subject to weather.我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
The reformers were subject to every attack from the Establishment.改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The armed forces succeeded in occupying the entire territory.軍は全領土を支配するのに成功した。
The manager controls his men at will.経営者は彼の部下を意のままに支配している。
My wife is subject to moods.妻は気分に支配されやすい。
Who holds the purse, rules the house.財布を握っている者が家の支配者である。
I am going to complain to the manager.支配人に文句を言ってやる。
I'm going to complain to the manager.支配者に文句を言ってやる。
The ruler was overthrown and banished from the country.支配者は打倒され国外に追放された。
The manager was out, so I left a message with his secretary.支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。
She handles the business when the manager is away.支配人が不在の時は彼女が業務を管理する。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼にわたした。
The manager advanced him two weeks' wages.支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is written that he who makes the best egg salad shall rule over heaven and earth.[JP] 最高のエッグサラダを作る者が、天と地を支配すると書かれている。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Rosita, don't![CN] either they kill you or they own you. 被杀或者被他们所支配 New Best Friends (2017)
- This transfer is under control.[JP] - 移送はＦＢＩの支配下にある After the Sunset (2004)
The Empire has taken control of the city.[JP] この都市は帝国に支配された Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
The Jedi Council want control of the Republic.[JP] ジェダイ評議会は 共和国を支配したいのだ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
It takes more than a sceptre to rule, Xur, even on Rylos.[JP] 笏だけでは支配は出来ません ライロスでも The Last Starfighter (1984)
Remember, you're in control.[JP] 自分は支配者だ。 それを忘れないで。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
His childhood image had served as bait to train him.[CN] 童年的记忆 就是支配他的诱饵 La Jetée (1962)
The whole of the possessing classes, the Right if you like, preferred the idea of the Germans to their own communists.[CN] 整个支配阶级, 你也可以说是右翼, 比起他们自己的共产党人 更喜欢德国人的想法 France Falls: May-June 1940 (1973)
The evil part broke through, took hold.[JP] 悪い方が勝ち 支配した The Manster (1959)
You mean it controls your actions?[JP] 行動を支配されるということ？ Star Wars: A New Hope (1977)
In other words, the weak are happier when they put themselves under the protection of someone strong.[CN] 意思就是 弱者就该受到强者支配 才会幸福 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
This afternoon, a neighborhood was terrorized by a bank holdup gone wrong.[JP] 今日の午後、近辺は銀行強盗の 恐怖で支配されました Heat (1995)
At your place.[CN] 你家. 你为什么 要像以前一样支配我？ Le Doulos (1962)
Okay.[CN] 剩下的才是我们能自由支配的 The Checkbook (1998)
And this is for the owner of this theater![JP] こいつはここの劇場支配人のからっ！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
What she needs is a man to dominate her... to make love to her enough to make her love him.[CN] 她需要一个能支配她的男人 跟她上床， 直到让她爱上他 On Her Majesty's Secret Service (1969)
I've seen a lot of strange stuff... but I've never seen anything to make me believe... there's one all-powerful force controlling everything.[JP] 変わった物もたくさん見てきた だが すべてを支配する力には お目にかかったことがないね Star Wars: A New Hope (1977)
(man) O'Connor undertook an operation which was due to last about four days, which was the limit for the available tanks, which were nearly worn out, and for our administration, in terms of supplying water and fuel and ammunition.[CN] 奥康纳发动了一个预期持续大约四天的行动, 这(四天)是可动用坦克的极限, 而这些坦克都差不多耗尽了, 我们可支配的水和燃料和弹药的供应 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
I'Il have to speak to the director.[JP] 支配人に相談しませんと Purple Noon (1960)
Whatever it is... whatever intelligence or instinct it is... that can govern the forming of human flesh and blood... out of thin air is... well, it's fantastically powerful... beyond any comprehension, malignant.[CN] 无论是什么... 不管是出于智能还是生存本能... 那玩意能支配它们所形成的人类的血肉之躯... Invasion of the Body Snatchers (1956)
All we did was idly sit by and watch the farmers of Yanaka-mura being persecuted by the ruling class.[CN] 是我們 以為被支配是理所當然 我爆發山原事件的時候 Eros + Massacre (1969)
'Erm...[CN] 我希望有人来支配我 'I'm looking to be dominated The Vast Abyss (2013)
Sell me your children. Maitre d'![JP] 支配人！ The Blues Brothers (1980)
There's no mystical energy field controls my destiny.[JP] 運命を支配する神秘的なものは 存在しないのさ Star Wars: A New Hope (1977)
Her power over men is said to be of a singular quality.[CN] 听说她有支配 男人的力量 Smiles of a Summer Night (1955)
To control this ring seems wise[JP] 指環を支配することは賢明な事のようだ Das Rheingold (1980)
Are you an emperor who rules over all our thoughts?[CN] 像五那样 想支配我的思想吗 Smiles of a Summer Night (1955)
my wisdom the power of truth.[JP] 私の瞑想は．．． 知恵を支配する事 Siegfried (1980)
With it he has overcome us, the Nibelungs' nocturnal race[JP] 指環の力で兄は我らニーベルングの 闇の種族を支配する Das Rheingold (1980)
powerful men have always ruled the country...[CN] 有权利的男人们支配着这个国家 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
Think of the satisfaction of dominating a woman with your superior strength.[CN] 想想用你的雄风 支配一个女人的满足感 The Laughing Woman (1969)
Think of the satisfaction of dominating a woman with your superior strength.[CN] 想想用你的雄风支配一个女人的满足感 The Laughing Woman (1969)
Can man love Satan?[CN] 他什么时候能支配？ Mother Joan of the Angels (1961)
Mormont?[CN] 你可以自由支配这一天的时间 How you choose to spend that time is up to you. Stormborn (2017)
If Troy falls I Control the Aegean.[JP] トロイが墜ちれば エーゲ海を支配できる Troy (2004)
The mastery of time has allowed us to perfect ourselves.[JP] 時間の支配は、我々を完全にすることを許す Storm Front, Part II (2004)
Like your mother.[CN] 我不是要支配别人 { \3cH000000\fs20 }I'm not a dominant. Fifty Shades Darker (2017)
The negroes will literally and I do mean literally... control the South![JP] 黒人が普通に... 実に普通に... 南部を支配します! The Intruder (1962)
Like it or not, we are its slaves, my dear.[CN] 金錢真是一場災難 人們都被金錢所支配 Tristana (1970)
- You want to talk to the manager?[JP] 支配人と話す？ Exotica (1994)
The American woman dominates the man.[CN] 美国女人支配男人 Breathless (1960)
Controlling?[CN] 支配？ The First Wives Club (1996)
Look, can I... can I at least just talk to the manager?[JP] 支配人と話したい だけなんだ Exotica (1994)
He shall be lord of the ring who wins it for himself.[JP] 指環を支配するのは．．． 指環を手に入れた者なのだ Siegfried (1980)
These are the bonds that bind me I through contracts became ruler[JP] これがわしを縛っている契約 わしは契約によって支配者となった Die Walküre (1990)
It should've been left up to the scientists.[CN] 该由科学家来支配 The Andromeda Strain (1971)
She says you're very controlling.[CN] 她说你对人很支配 The First Wives Club (1996)
We dominate entire worlds.[JP] 我々は全世界を支配するのです Storm Front, Part II (2004)
I'm only deceiving him, he has no rights over me.[CN] 雖然我騙了他 但是我也不能被永遠支配啊 Tristana (1970)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
支配[しはい, shihai] Herrschaft, Fuehrung, Verwaltung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top