All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

*擦れ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 擦れ, -擦れ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
すれ違い;擦れ違い[すれちがい, surechigai] (n) passing each other; crossing paths without meeting; being at cross purposes [Add to Longdo]
すれ違う;擦れ違う[すれちがう, surechigau] (v5u, vi) to pass by one another; to disagree; to miss each other [Add to Longdo]
阿婆擦れ;阿婆擦;あば擦れ[あばずれ, abazure] (adj-na, n) (阿婆 is ateji) a bitch [Add to Longdo]
悪擦;悪擦れ;悪摺れ;悪ずれ[わるずれ, waruzure] (n, vs) over-sophistication [Add to Longdo]
鞍擦れ[くらずれ, kurazure] (n, vs) saddle sores [Add to Longdo]
衣擦れ;衣摺れ[きぬずれ, kinuzure] (n) rustling of clothes [Add to Longdo]
靴擦れ[くつずれ, kutsuzure] (n) shoe sore [Add to Longdo]
擦れ;摩れ[すれ, sure] (n, n-suf) (often pronounced ずれ as a suffix) rubbing together; chafing [Add to Longdo]
擦れっ枯らし;擦れっ枯し[すれっからし, surekkarashi] (n) shameless person; sophisticated person; brazen hussy [Add to Longdo]
擦れて薄くなる[すれてうすくなる, sureteusukunaru] (v5r) to wear thin [Add to Longdo]
擦れる[こすれる, kosureru] (v1, vi) to be rubbed [Add to Longdo]
擦れる;磨れる;摩れる;擂れる[すれる, sureru] (v1, vi) (1) to rub; to chafe; (2) to wear out; to become worn; (3) to lose one's innocence; to become sly [Add to Longdo]
擦れ合う[すれあう, sureau] (v5u, vi) to rub against; to chafe; to quarrel [Add to Longdo]
擦れ擦れ[すれすれ, suresure] (adj-na, n) (1) (uk) grazing; skimming; almost touching; passing within inches; being within a whisker; shaving close; (2) (uk) barely; just; narrowly; by a slim margin; (P) [Add to Longdo]
手擦れ[てずれ, tezure] (n, vs) becoming worn or soiled with handling; being old-fashioned [Add to Longdo]
手擦れる;手摩れる;手ずれる[てずれる, tezureru] (v1) (1) to have become worn; (2) to be used to the ways of the world [Add to Longdo]
床擦れ;床ずれ[とこずれ, tokozure] (n, vs) bedsores [Add to Longdo]
人擦れ;人摺れ[ひとずれ, hitozure] (n, adj-no) (1) sophistication; wordly wisdom; (vs) (2) to lose one's innocence; to get sophisticated; to get to know the world by being in contact with people; to lose one's naivete [Add to Longdo]
世間擦れ;世間ずれ[せけんずれ, sekenzure] (n, vs) worldly wise; sophisticated; street smart; knowledge of the world (acquired in the school of hard knocks); toughness [Add to Longdo]
掠れる;擦れる[かすれる, kasureru] (v1, vi) (1) to get blurred; (2) to get hoarse; to get husky; (3) to graze; to scrape; to touch [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Saddened, I had to bear it when you flew to the fray with those fearsome maids whom lawless love had fathered[JP] 貴方の野合から生まれた阿婆擦れの 娘たちと　貴方が戦いに出かけるたびに 哀しい気持ちで私は耐え忍ばねば なりませんでした Die Walküre (1990)
Absence of staining, attrition and cementum apposition suggests it's from a 20-year-old.[JP] 色と擦れ具合と セメント質から ２０代の人のものです The Turn in the Urn (2014)
You killed us, slut.[JP] 阿婆擦れのお前のせいで俺達は台無しだ！ The Magdalene Sisters (2002)
The only polishing it gets is when she works it off her finger.[JP] 定期的に 指輪を外して擦れたからだ A Study in Pink (2010)
You are a real bitch, a disgusting thief![JP] 最低の阿婆擦れだわ！ 糞ッたれ盗人め！ The Magdalene Sisters (2002)
Then why don't you go ahead and rub it on your balls for me?[JP] じゃあ、それでタマを擦れるか？ Fourth Finger (2016)
Look at this, I'll rub it all over my face.[JP] 顔に擦れるぞ Skidmark (2016)
Judging by the wear and tear on that one and assuming he kept a regular shower schedule, [JP] 定期的にシャワーを浴びていたとして 紐の擦れ具合から見ると You Do It to Yourself (2012)
You'll stay here until you live, slut![JP] 生きてる間はここから出てくるな！ 阿婆擦れ女が！ The Magdalene Sisters (2002)
And I further deduce... you've only started recently because you've got a bit of chafing.[JP] もっと推理すると... 自転車通勤は最近だ 股擦れができているから His Last Vow (2014)
Which I regret, little bimbo.[JP] - こんな阿婆擦れ女なんかに・・・ 8 Women (2002)
Grinding.[JP] 擦れ合ったり Rock and a Hard Place (2013)
You missed a spot.[JP] 点が擦れちゃった Mechanic: Resurrection (2016)
It's funny. My mouth doesn't hurt at all but my penis is a little chafed.[JP] おかしいわね 口は平気だけど おチンチンが擦れて痛いわ Bailed Out Bears (2013)
I left that deliberately, just smoothed it where rubbing against the Chief's skin would have polished it.[JP] それはわざと残して　酋長の肌に 擦れたはずのところだけ滑らかにしたんだ End of the World (2015)
His watch-- the stems on the side, that's what scratched the bone[JP] 彼の腕時計 擦れてるわ Big in the Philippines (2014)
Judging from the scuff marks on the concrete, looks like they chased the suspect up here, who then fired twice and then ran.[JP] コンクリートの擦れ跡から見て ２人は　ここまで犯人を追って それから　犯人が２発撃って逃げた Possibility Two (2013)
You sly, sluttish wenches![JP] 三人とも　恥知らずで　ずるい ふしだらで　阿婆擦れだ Das Rheingold (1980)
Wait, false one![JP] 待て　この阿婆擦れ！ Das Rheingold (1980)
You didn't solve the case, but you did notice the incongruity of the scuff marks.[JP] 君は事件は解決しなかったが 場違いな擦れ跡には　気づいた Possibility Two (2013)
..these boards are gonna expand and rub against each other.[JP] 擦れさせた The Conjuring (2013)
You are crazy, ugly slut![JP] キチガイ女が！ 最低の阿婆擦れだ！ The Magdalene Sisters (2002)
Got yourself a blister thing going on?[JP] それって 靴擦れでも出来たの？ Enough Said (2013)
I don't want our balls rubbing against each other.[JP] ボクらのタマが擦れ合うぞ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
擦れる[すれる, sureru] sich_reiben, sich_aneinander_reiben, sich_abnutzen, anspruchsvoll_werden, verdorben_werden [Add to Longdo]
擦れ違う[すれちがう, surechigau] aneinander_vorbeigehen [Add to Longdo]
靴擦れ[くつずれ, kutsuzure] durchgescheuerte_Stelle_am_Fuss [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top