Search result for

*掺和*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 掺和, -掺和-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
掺和[chān huo, ㄔㄢ ㄏㄨㄛ˙, 掺 和 / 摻 和] to mix; to mingle; to meddle; to interfere #41,866 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Robert, you're a policeman. Try to find Billy Smith.[CN] 听着，我不想掺和进 Be Nice (1999)
What we doing with this guy?[CN] 我们和这家伙掺和一起干什么？ Tell No One (2006)
Of course not.Gaby, this is gonna be the proudest day of my life and I'm not sharing the spotlight with anyone.[CN] 当然不是 Gaby 这是我一生中最引以为豪的一天 我不想别人掺和进来 What Would We Do Without You? (2007)
As long as you stay out of the way.[CN] 只要你别掺和 Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
Like a rubber baby that Tim kisses.[CN] 我还真不想掺和进来 没听清我说的？ Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
I'm sorry. I shouldn't have gotten involved. I have no filtering system.[CN] 对不起，我不应该掺和进来的 我说话就是不经过大脑 Music and Lyrics (2007)
You know, guy talk. Do we have to get involved in this? Yes.[CN] 我们非得掺和这事吗 Do we have to get involved in this? 她简直是要吃掉他 and she's practically feeding off of him. 他们从活人身上吸取能量 they feed off the energy of the living. 他们的婚姻才刚开始就要结束了 which could make their marriage end before it even started. Save Our Souls (2008)
i don't like having her in our lives.[CN] 我不喜欢她掺和到我们的生活中来 I Hate These People (2007)
There's a star attached now.[CN] 有个明星掺和进来 What Just Happened (2008)
You need to get someone else for all of it. I'm through.[CN] 你还是另清高明吧 我不想再掺和了 All the King's Men (2006)
For my 1 0th anniversary, I woke up my wife with a mariachi band on the lawn in the morning, and it's these guys.[CN] 你只想着水果水果、自摸自摸... 好吧，去你的 快出去，杜威，别掺和进来 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
I shouldn't let Robert spoil that for everybody. What I was doing in the hospital. it's important.[CN] 我怎么跟你说的 别掺和进来! Sweet Charity (2003)
Why are you getting involved?[CN] 你去掺和什么？ 笨蛋！ Fighter in the Wind (2004)
I'm a sportswriter for "New York Newsday." Oh. yeah? Can you fix a radio?[CN] 而你还担心我掺和? Sweet Charity (2003)
- Dad, stay out of this. We can handle it, all right?[CN] - 爸爸，别掺和这事儿，我们能搞定 The Gang Goes Jihad (2006)
I would prefer if you weren't in it.[CN] 我比较希望你不要掺和进来 Listen to the Rain on the Roof (2006)
Hey, you back off, Barbie.[CN] 嘿，你就别掺和了，小芭比 Nothing Like the Holidays (2008)
Do not poke the bear. Do not engage.[CN] 别打岔，别掺和进来 Walk All Over Me (2007)
I am, Dad.[CN] - 别掺和, Ray 我没有, 爸 Mother's Day (2002)
And now we're going to let doctors get in on the racket?[CN] 我们难道要让医生也掺和进来 It Girls and Beyond (2005)
- Keep me out of this, I am not taking part in this.[CN] - 别把我扯进来，我不要掺和这破事 Chiko (2008)
I can't be a part of this.[CN] 别把我往里头掺和 The Sleep of Babies (2008)
Listen up. You do not reopen this case.[CN] 听好了, 你不用再掺和 Bringing Down the House (2003)
Both really funny and both had sort of parts that are now available to us again in the extended.[CN] - 快出去，杜威 - 你们几个在这儿干嘛？ 我们在抽大麻烟，你别掺和进来 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
mike, i want you to look at me.[CN] - 别掺和 Carlos Mike 看着我 The Miracle Song (2006)
Care to tell me what you were doing in there, huh?[CN] 你在那里瞎掺和什么 你知道个屁 The Sea Inside (2004)
You don't want to be a part of this.[CN] 你不想掺和进来的 The Human Stain (2003)
That's right, because I stay out of it.[CN] 没错, 因为我不掺和 Mother's Day (2002)
My dad's all up in my shit too, about this whole...[CN] 我老爹也总掺和我自己的事 Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Sorry. I'm sorry.[CN] 你会说上几句 然后就把自己掺和进去 Sweet Charity (2003)
That's right, she goes, "l do not wanna see a penis."[CN] 我们在抽可卡因，你别掺和进来 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
I told him not to get involved with those guys.[CN] 我警告过他不要和这些人掺和到一起的 Journey to the End of the Knight (2008)
"Re-cook" now or we'll lose the whole batch![CN] 马上再掺和，不然就来不及了 Protégé (2007)
We're supposed to tend to a bunch of Africans killing each other? Why?[CN] 我们还要去掺和 非洲人的互相厮杀吗? Schmidt Happens (2005)
You stay out.[CN] 你别掺和 Sunny (2008)
It's so like there to force herself in, no matter what the situation is. But, Oppa.[CN] 她的特征是什么事都要掺和一下 The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
I don't have to be included in everything.[CN] 我没必要什么事情都掺和 The Yanks in the U.K.: Parts 1 and 2 (2008)
Just tell me.Why are you doing this?[CN] 因为FBI掺和进来了 求你了... Honor Among Thieves (2007)
I stay out of it, and I like to keep it that way.[CN] 我尽量不去掺和，不过也很满意现状 8 Women (2002)
- This is no sport for a woman.[CN] - 女人就别掺和了 Parent Hood (2006)
So stay out of it.[CN] 我知道，那就别掺和 The Faux Pas (2005)
You know, you don't mess with mother nature in terms of little things, like how somebody does their toothpaste, those silly nonsense things.[CN] 本性的东西我不会去掺和 例如小到挤牙膏的习惯 这些有的没的 49 Up (2005)
David don't get into this.[CN] 大卫别掺和这个. The Rifleman of the Voroshilov Regiment (1999)
But with you two, there's no such thing as simple.[CN] 但是你俩一掺和 就没简单的事 Candy (2006)
When are you gonna learn it's not our place to meddle in our children's lives?[CN] 你什么时候才能明白 咱们不应该 掺和孩子们的生活？ 玛丽，我不认为这是掺和 Robert's Divorce (2000)
No, he hasn't been messed up in that shit for a while.[CN] 不，他已经很久没有掺和那些混事了 Nothing Like the Holidays (2008)
Now you, my friend stay out of this[CN] 老兄 这事你少掺和 12 (2007)
They think you did something wrong and they gotta bring Jesus into it.[CN] （门铃响） 他们只要认为你做了错事 就会把耶稣也掺和进来，不是吗？ The Faux Pas (2005)
I'm not getting in your shit, all right?[CN] 我不想掺和进你俩的事 好吗? I Think I Love My Wife (2007)
- You don't interrupt.[CN] - 你别掺和. Namastey London (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top