Search result for

*挚友*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 挚友, -挚友-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挚友[zhì yǒu, ㄓˋ ㄧㄡˇ, 挚 友 / 摯 友] intimate friend; close friend #31,307 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Peace, my fearless friend.[CN] 安息吧 我勇敢的挚友 Legendary (2010)
I betrayed the faith of my King and the trust of my friend Robert.[CN] 我辜负了我的国王的信任 I betrayed the faith of my King 我背叛了我的挚友劳勃的托付. and the trust of my friend Robert. Baelor (2011)
"But you should never be afraid to share your true feelings with a good friend."[CN] 但你不应该畏惧 与挚友分享心中的真实感受 Green Isn't Your Color (2011)
As trusted friend.[CN] 我们是挚友啊 Party Favors (2010)
We've been BFFs forever and we didn't even know it![CN] 我们相识之前就注定成为永远的挚友 The Cutie Mark Chronicles (2011)
Notjust from myself but from... f - from my dear friends who would've given anything to be here today.[CN] 来自我的祝福还有... 我的挚友苏 时至今日 一切都来之不易 Bride Wars (2009)
Tom, uh, always said that Nick Brody was his closest friend.[CN] Tom 一直都说 Nick Brody是他终生挚友 The Good Soldier (2011)
Fault is mine for bearing teeth at trusted friend.[CN] 过错在我，不该如此言语冲撞挚友 Missio (2011)
How poignant. The parting of two dear friends.[CN] 好悲痛啊 两个挚友间的分别 Cirque du Freak: The Vampire's Assistant (2009)
See, the fat guy, he still wants you on the team, and despite everything else, you are still my best friend.[CN] 那个胖子 他不希望你入伙 尽管如此 你依然是我的挚友 所以我来提醒你 Cirque du Freak: The Vampire's Assistant (2009)
And as such, I require favor.[CN] 作为挚友 你也得回报我吧 Party Favors (2010)
I also want to offer in all brotherhood all my respect to our mayor, Maurice Babin and all my friends too.[CN] 同时我也见证了另外一份友爱 在此我还要向我们的市长, Maurice Babin表示敬意 以及我真挚友谊 Potiche (2010)
Is that any way to talk to your new best friend?[CN] 你能不能跟你新的挚友说上几句啊? Hop a Freighter (2010)
Maybe you and your future best friends are all looking at the same rainbow."[CN] 也许你和你未来的挚友正仰望同一条彩虹 The Cutie Mark Chronicles (2011)
I'm also a son, a friend, an amateur arsonist, and I have an herb garden with, like, stuff in it.[CN] 我也为人子 为挚友 又为放火爱好者 我家还有药草园 里面还种东西了 Good Croc, Bad Croc (2011)
- He can be a dear friend, Henry, but he's annoyingly intent at being something more.[CN] - 亨利，他可以是一个挚友 但是他总是贪得无厌地想要更多 The Extra Man (2010)
You never thought you'd betrayed your oldest living friend?[CN] 你就没想过 这是背叛了你的挚友吗 You never thought you'd betrayed your oldest living friend? The A-Team (2010)
You must be my best friend from the future.[CN] 你一定是我在未来的挚友 The Man from the Future (2011)
Hey, my bro and friend. Hey, what's up, big guy?[CN] -嘿哥们加挚友 And Hoarder Culture (2011)
Best friends, besties.[CN] 闺蜜 挚友 情同手足 患难与共 The Infestation Hypothesis (2011)
There was going to be a selfish person and three people who used to be his friend.[CN] 只会有个拿着戒指的自私的家伙 和他的三位挚友反目成仇 The Precious Fragmentation (2010)
The four of you are three of my closest friends and one treasured acquaintance.[CN] 你们是我的三位挚友 和一位不可多得的熟人 The Bozeman Reaction (2010)
And my mother began having hallucinations.[CN] 既然你是阿尔瓦罗的挚友 因为良心谴责 Isabel, la reina (2011)
"J was a friend.[CN] "Ｊ是我的挚友" Men in Black 3 (2012)
My friend is dead.[CN] 我的挚友已死 Tales of the Night (2011)
♪ Can't' move on ♪[CN] 律师 天才 笨蛋 儿子 兄弟 梦想家 花花公子 疯子 瘾君子 挚友 Puncture (2011)
I think that's probably why he had so many friends.[CN] 恰恰因此，他才有那么多挚友 The Place Beyond the Pines (2012)
We three were close friends.[CN] 我们是挚友 From Up on Poppy Hill (2011)
That is, until my supposed best friend, Garrett Einbinder took an interest in Sherry himself.[CN] 直到我所谓的挚友加利特・埃恩德 开始打起了雪利的主意 Flipped (2010)
The last of my spoils to be shared with dearest of friends.[CN] 最后的战利品，但求与挚友共享 Missio (2011)
...any guy could ever have.[CN] -真是挚友 The Bounty Hunter (2010)
"...can actually be the thing that helps you make your closest friends..."[CN] 事实上也能帮你结识新的挚友 Call of the Cutie (2011)
You're his friend, you know him as well as I do.[CN] 你是他的挚友，你我同样的很了解他 The Change-Up (2011)
Yeah, I know he's been a good friend of mine[CN] *一直都是我的挚友* Hot Tub Time Machine (2010)
A visit to see dearest friend.[CN] 来拜访我的挚友 Missio (2011)
Leonard, is it awkward for you knowing that one of your dear friends had sexual intercourse with a woman you used to love in the very place you lay your head?[CN] 莱纳德 现在对你而言 Leonard, is it awkward for you 看到你的挚友跟你曾经爱过的女人 knowing that one of your dear friends had sexual intercourse 就在你每天睡觉的地方交媾 with a woman you used to love The Skank Reflex Analysis (2011)
How the hell do I know who's the friend and who's the acquaintance?[CN] 我哪儿知道谁是挚友谁是熟人? The Bozeman Reaction (2010)
I lost my best friend.[CN] 失去了我的挚友 Puss in Boots (2011)
Due to kindness of a dear friend.[CN] 有赖于一位挚友的厚意 Party Favors (2010)
A dear friend.[CN] 挚友 2.0 (2010)
And as I said, Hector was a dear friend.[CN] 就像我说的 Hector是我的挚友 Red Letter (2010)
I was also surprised to see that the Auxiliary has not awarded a friend of the Auxiliary in quite some time.[CN] 我同时注意到附属的妇女组织已好久没 颁发"附属的妇女组织挚友"奖了 Taking Control (2010)
I have a feeling that after tonight, one of you will become my best friend forever.[CN] 我有预感 今晚过后 你们中的某位将成为我的今生挚友 The 21-Second Excitation (2010)
Hector was a close colleague and a good friend.[CN] Hector是一位很亲密的同事和挚友 Red Letter (2010)
You're a true friend.[CN] 你是我们的挚友 Lord Snow (2011)
improper use will become a terrible weapon because the word of the errors could lose a close friend of a lifetime[CN] 要是用错了就会变成棘手的凶器 甚至还有人因为口角误会 失去一生的挚友 Detective Conan: Quarter of Silence (2011)
I would share drink. With an old friend.[CN] 望与我的挚友共饮美酒 Reckoning (2011)
There will come an appropriate moment to mourn our dear friend.[CN] 我们会在合适的时候悼念我们的挚友 Carnelian, Inc. (2009)
Replace dearest with only, and sentiment becomes truth.[CN] 说"挚友"恐有不妥 若说"唯一的朋友"情谊倒是可信 Missio (2011)
Everyone, I'd like you all to meet Gilda, a long time dear friend of Rainbow Dash.[CN] 大伙们，我希望你们能认识吉达 云宝黛茜的老挚友 Griffon the Brush Off (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top