Search result for

*指尖*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 指尖, -指尖-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
指尖[zhǐ jiān, ㄓˇ ㄐㄧㄢ, 指 尖] fingertips #19,390 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, they'll give you the world... but they let the one thing that truly matters... slip through their fingers.[CN] 却让最重要的事情... ...溜过指尖 King Kong (2005)
The only thing that gives her away is the slight movement of her gills, which she's pumping water through to get oxygen, and that is pretty much it.[CN] 你能得到这个 快速地 托妮 我的放在你指尖 Indian Ocean Coastal Waters (2008)
I'm not even pulling it, I'm just coaxing it with my fingertips.[CN] 我动都没动 我就是在用手指尖一点一点地拨 Destiny in Space (1994)
The tips are salty-[CN] 指尖是咸的 Figures in a Landscape (1970)
My headmaster thinks I'm stupid[CN] 校長說我十指尖尖 連書都拿不起來 Xiong xie (1981)
- You gotta roll it off the ends of your fingers, okay?[CN] 你得用指尖使劲 好吗 Resurrecting the Champ (2007)
Ran...[CN] 但指尖却没有 Detective Conan (1996)
(Woman) Even something as simple as your fingertips meeting your lover's can be charged with erotic promise.[CN] 仅仅是简单的指尖接触爱人的身体 就会带来情色的感觉 The Lovers' Guide (1991)
Why whittle away her fingertips, remove her clothing and her jewelry?[CN] 为什麽要削掉她的指尖 脱去她的衣物和首饰? Pilot (2005)
No, a fingertip sample or urine should be sufficient.[CN] 指尖和尿液样本就够了 Gattaca (1997)
Try and touch the end of my finger.[CN] 试试看能不能碰到我的指尖 Kirikou and the Sorceress (1998)
Look forward, beyond your fingertips.[CN] 往前看，看着你的指尖 Billy Elliot (2000)
With the tip of your finger, touch the tip of your nose.[CN] 有了您的指尖， 触摸你的鼻尖。 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
and I felt that smile come at me and heat waves following, soaking through my body and out my fingertips in shafts of color.[CN] 她的微笑向我袭来 像有一股暖流 涌入我的身体 从我的指尖流出 The Basketball Diaries (1995)
I'd like to feel your warm skin trembling under my fingers...[CN] 我想感觉你温暖的肌肤在我指尖下颤抖 Lady Emanuelle (1989)
Suppose his fingertips were starting to decompose and he left fragments of them on the women's throats, [CN] 如果他的指尖开始腐烂 在女人喉咙上留下碎肉 The Night Strangler (1973)
Fingertip blood sachets for security checks and vials filled with other traces.[CN] 指尖血囊是用来通过安全检验的 还有装满其它样本的玻璃瓶 Gattaca (1997)
See, you gotta feel the vibration of the engine through your fingertips.[CN] 用指尖感受引擎的震动 The Aviator (2004)
Purring like a hive of bees, his eyes shut tight, his whiskers all fingertips.[CN] 喵呜叫就像一群蜜蜂 它眼睛紧闭上 胡子当指尖 The Laughing Woman (1969)
A tactile painting.[CN] 用手指尖碰到的图画 La Belle Noiseuse (1991)
It's the first time we've ever had the power to gain knowledge at our fingertips.[CN] 人们第一次有了这样的能力, 可以在指尖轻松的获得知识 The Secret (2006)
Put more power in your finger...[CN] 指尖更用力一些... Su-ki-da (2005)
fingers, cheeks, fingernails, heels, and even the tips of my hair are painful with loneliness.[CN] 指尖, 脸颊, 指甲, 脚, 甚至连发梢 都感觉到了强烈的, 寂寞的疼痛 The Place Promised in Our Early Days (2004)
Caress yourself with your fingertips, wherever you like.[CN] 用指尖爱抚你自己 抚摸任何你喜欢的部位 Law of Desire (1987)
until the two hands join, the fingers clasping together, [CN] 用雙手靠近 然後指尖交叉在一起 Oh, Woe Is Me (1993)
You never close your eyes anymore when I kiss your lips there's no tenderness like before in your fingertips...[CN] （我吻你时你不再闭上双眼） （你的指尖不再温柔） Top Gun (1986)
His three pals, the ushers, had their thumbs hooked in their belts with their three fingers pointing down.[CN] 三个迎宾朋友用拇指钩住腰带... 三个手指尖向下 Mississippi Burning (1988)
He slipped right through your fingers and who the hell are you blaming?[CN] 他就从你们指尖溜走了，你他妈的还怪谁？ Voice of a Murderer (2007)
From your elbow to your fingertips.[CN] 从手肘到指尖的距离 Fallen (1998)
They've got everything at their fingertips... flashy car, plenty of money.[CN] 他们指尖什么都有... 豪华车很多钱 Once Were Warriors (1994)
I can smell death all over my fingers.[CN] 我可以从指尖里嗅到死亡的味道 Grizzly Man (2005)
I want you to relax every muscle in your body... beginning with your toes to your fingertips.[CN] 我要你身上每块肌肉都放松... 从脚趾开始直到手指尖 Office Space (1999)
And I just touch you, just like this, through my fingertips.[CN] 让我用指尖像这样... 轻轻地抚摸你 The Aviator (2004)
You got blood under your fingernails.[CN] 你的指尖有血迹 Kissed (1996)
She touched my muscles with the tip of his fingers.[CN] 她摸着我的肌肉 他的指尖。 Psycho Beach Party (2000)
Chasing after things that all slipped through my fingers[CN] { \cHE0B000 }♫追逐着我指尖流逝的时光♫ Love on the Run (1979)
Oh, I'm sure Marion can appreciate the pain of watching a loved one slip through her fingers.[CN] 我确信玛丽昂能够理解这样的痛楚 眼睁睁地看着心爱的人从指尖划走 Easy Virtue (2008)
Point them hard and win the meet.[CN] 指尖尖好赢回去 Stick It (2006)
And the moonbeams would shoot out of your fingers and your toes and the ends of your hair.[CN] 你的指尖和发丝... 享受月光浴 It's a Wonderful Life (1946)
It was conceived out of memory and half-forgotten impulse and it emerged from the shadows of abstract emotions until it was born, full-grown from the mechanical realities of my fingertips.[CN] 是由我的记忆还有一半的 激情而构思的 它是抽象情绪的影子 由我的指尖演变成现实 The Trouble with Harry (1955)
- He bit off a finger tip, and drew 17 squares in blood on his pillowcase.[CN] -他有點指尖套 用血在他的枕頭套畫了17個 Antibodies (2005)
And in prison, he chewed off his fingertips to the bone.[CN] 在监狱里，他一层一层咬掉自己的指尖 直到骨头 Smokin' Aces (2006)
The visceral reach, running fingertips along the curved notches of a spine.[CN] 自己的手指尖沿着脊骨在滑动 乳房的轮廓使肌肉更加明显 Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon (1998)
I want you to use the tips of your fingers.[CN] 我想要妳用妳的指尖 The Laughing Woman (1969)
Your fingers go numb.[CN] 指尖麻木 Invest in Love (2009)
Just below your epidermis, concentrated in your fingertips, the palms of your hands, the soles of your feet, the clitoris, nipples, penis, [CN] 在皮下流動，集中於指尖... ...手掌... ...腳底... Bedazzled (2000)
Take your wallet out by the corners. - What are you talking about?[CN] 用指尖捏着边缘取出皮夹 Frequency (2000)
Should only be slightly longer than the pads of, Of one's, [CN] 指尖上的肉 Fur: An Imaginary Portrait of Diane Arbus (2006)
If you wear it with the crown up, it means you're taken.[CN] 皇冠朝向指尖表示已经结婚 Dead Again (1991)
Draw the ball over your ear... and when you throw it, let it roll right off your fingers, all right?[CN] 把球放到耳际 丢出去时，让球在指尖转动好吗 American Pie Presents: Band Camp (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top