Search result for

*拍手*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拍手, -拍手-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拍手[pāi shǒu, ㄆㄞ ㄕㄡˇ, 拍 手] clap #26,322 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
拍手[はくしゅ, hakushu] (n) การปรบมือ

Japanese-English: EDICT Dictionary
拍手[はくしゅ, hakushu] (n, vs) (See 拍手・かしわで) clapping hands; applause; (P) [Add to Longdo]
ｗｅｂ拍手;ウェブ拍手[ウェブはくしゅ, uebu hakushu] (n) (sometimes abbr. to 拍手) system for showing appreciation to the author of a web-site (lit [Add to Longdo]
拍手を打つ;柏手を打つ[かしわでをうつ, kashiwadewoutsu] (exp, v5t) to clap one's hands in prayer [Add to Longdo]
拍手喝采[はくしゅかっさい, hakushukassai] (n, vs) clapping and cheering; applause [Add to Longdo]
柏手;拍手[かしわで;はくしゅ(柏手), kashiwade ; hakushu ( kashiwa te )] (n) (See 拍手・はくしゅ) clapping one's hands in prayer (at a shrine) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 [ M ]
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
We gave the performer a clap.我々はその演奏者に拍手をおくった。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
The audience applauded for a full five minutes.観客はたっぷりと５分間拍手した。
It was just polite applause.義理だけの拍手をもらう。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
As I entered the room, they applauded.私が部屋に入ると彼らは拍手した。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
We applauded the performer.私たちはその演奏者に拍手を送った。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
The whole audience got up and started clapping.全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
His infectious humor stimulated applause.彼のユーモアにつられて拍手喝采が起こった。
His speech met with enthusiastic applause.彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
He received much applause.彼は拍手かっさいを受けた。
They did not clap for us.彼らはわたしたちに拍手をしませんでした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
First clap![CN] 首先拍手！ A Haunted House 2 (2014)
We applaud him[JP] みんな　拍手 Nankyoku ryôrinin (2009)
And everybody laughed and clapped ♪[CN] * *无不拍手叫好* Slapsgiving 3: Slappointment in Slapmarra (2014)
Applaud Cathy![JP] お前も拍手するんだ キャティ Cat City (1986)
Well then, Tooru-kun, Yoshimori-sensei, could you please say a word or two?[JP] （拍手） （安藤） では 徹くん 吉森先生 一言ずつ何かお願いできますか？ Hijô jitai (2003)
Clapping.[CN] 拍手 Threshold of Spring (1963)
♪ and everybody laughed and clapped ♪[CN] *无不拍手叫好* Slapsgiving 3: Slappointment in Slapmarra (2014)
Yes![JP] 拍手 The Last Samurai (2003)
Well done.[JP] (女優たちの拍手と歓声) The Magic Hour (2008)
We, the executive, would like to applaud you for your diligence and your courage.[JP] 担当官として 皆さんの努力と勇気に 拍手を送ります Invictus (2009)
Ladies and gentlemen. Put your hands together for today's challenge speaker, [JP] 紳士淑女の皆さん 今日の公演者に拍手を Up in the Air (2009)
In this country, the people that do that, they're fucking losers.[CN] 拜託，不要拍手，你們不會喜歡的 Louis C.K. 2017 (2017)
Okay, then, let's hear it now for Benjamin Braddock! (ALL CHEERING) Come on, Benjy![JP] さあ拍手を ベンジャミン・ブラドック カモン　ベンジー！ The Graduate (1967)
No way.[CN] 他们是在说 揉捏汉堡排时的动作很像在拍手 Bye Bye Mr. Perfect (2016)
She was acting so cutesy![CN] 只有眼镜仔没拍手 Is She Just Best of Three? (2015)
Let's give our cheerleaders a big hand. Make some noise.[JP] チアリーダーたちに 盛大な拍手を！ A Cinderella Story (2004)
Ladies and gentlemen, I give the floor to Gerard Reve.[JP] リーブ氏に大きな拍手を The 4th Man (1983)
- ( rhythmic clapping ) - ♪ Bound by the glory of the sun ♪[CN] - （有節奏的拍手） - ? 受太陽的光輝? May Be the Last Time (2014)
A big hand, everybody...[CN] 大家拍手歡迎！ Helter Skelter (2012)
How about I fight all of them and you guys can cheer and watch![CN] 干脆四只都交给我你们负责拍手好吗 Sifu vs. Vampire (2014)
The clap is too soft.[CN] 拍手太软。 保持锋利。 Gabrielle (2013)
Tap Out![CN] 拍手吧！ Unbeatable (2013)
- Why did you clap, man?[CN] 为何拍手？ Sector 7 (2011)
Clap louder. That's an order.[JP] 拍手だ　命令だ Demons (2005)
Let's have a nice big round of applause for Melinda.[JP] 大きな拍手喝采を メリンダに Exotica (1994)
One, clap hands.[CN] 一 拍手 Jump Ashin! (2011)
And now, without further ado, let's give a warm Worcestershire hoozah to the winner of our mascot contest, the ogre?[JP] さら、皆が期待しているイベントだ マスコット・コンテストの勝者に、ワルスチェスタシャーの拍手をあげます マスコットが、。 Shrek the Third (2007)
Listen. Now I'm gonna ask for a big round of applause to bring this boy out here, all right?[JP] みなさん 盛大な拍手喝采を The Graduate (1967)
Now get off. I mast practice my victory tomorrow. Applause.[CN] 现在离开 我要练习明天的得奖感言 拍手 Marley & Me: The Puppy Years (2011)
Let's hear it for the Tuckerettes![JP] 美女たちに拍手を Tucker: The Man and His Dream (1988)
He said he was saving these for a special occasion.[CN] 他说他一直留着准备特殊场合用 比如生日 或是拍手庆祝 The Wolf of Wall Street (2013)
Yes, but of all the indignities of being here, the worst was living with three teenage girls. All the drama, all the little stupid little clapping games.[CN] 牧师的鸡眼了 if you don't know what it is. 都比不上和三个未成年少女住在一起 the worst was living with three teenage girls. 各种傻逼拍手游戏 all the little stupid little clapping games. Kimmy Makes Waffles! (2015)
It's a funny place but it's surely true[CN] 拍手又重踏鞋子 The Disappointments Room (2016)
Just clap.[CN] 正直的拍手。 Words and Pictures (2013)
Bright lights, music, applause![JP] ライトに音楽に拍手... Pinocchio (1940)
-I'm glad to see they're working hard.[CN] 看十分钟以后 可能会觉得有点好笑 如果一直拍手 那样... Hamburg × Hamburg (2016)
Besides, I was sure our daughters will survive without the, uh, nuns slapping their palms, all that holy nonsense.[CN] 除此之外，我敢确定我们的女儿会得救的 不需要，嗯，那些修女拍手 所有神圣的东西都是废话 For Greater Glory: The True Story of Cristiada (2012)
So this is how liberty dies. With thunderous applause.[JP] 万雷の拍手で　自由は息絶えた Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
(PEOPLE CLAPPING)[CN] (人们拍手) The Loft (2014)
(CROWD CHEERING AND APPLAUDING)[JP] （観客： 喝采と拍手） Mr. Bean's Holiday (2007)
(slow clapping and choir)[CN] （慢拍手合唱团） Love Bite (2012)
Let's hear it for Jimmy Marshall.[JP] 58, 505 ジミーに盛大な拍手を The Fabulous Baker Boys (1989)
Give them a big hand, please, everybody[JP] さあ 2 人に拍手を！ 3 Idiots (2009)
Maybe if we all clap loudly she'll wrap it up.[JP] 〈 皆さんで盛大に 拍手すれば―― 〉 〈 話し終わります 〉 When in Rome (2010)
To Harvey Dent. let's hear it for him.[JP] ハーヴィー・デントに 拍手を The Dark Knight (2008)
Clap your hands, stomp your feet, make some noise![CN] 拍拍手，跺跺脚，声音大点 Dallas Buyers Club (2013)
Could you please give a warm round of applause![JP] 暖かい拍手で迎えてください ありがとう！ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
* The world will applaud me[JP] 世界の拍手 The Black Cauldron (1985)
So let's call out his name and clap all together, OK?[CN] 所以讓我們拍手 一起叫他出來好嗎？ Seven Something (2012)
And when you die, and die you shall... your transition shall be to the sound of...[JP] そして お前らの死は－ 大観衆の拍手を浴びる Gladiator (2000)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
拍手[はくしゅ, hakushu] Haendeschlagen, Beifall, Applaus [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top