Search result for

*年間*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 年間, -年間-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
年间[nián jiān, ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ, 年 间 / 年 間] in the years of; during those years; period (of dynasty or decade) #13,270 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
年間[ねんかん, nenkan] (n-t) year (period of); (P) #804 [Add to Longdo]
一年間[いちねんかん, ichinenkan] (n) (period of) one year [Add to Longdo]
永年間[ながねんかん, naganenkan] (n) long period of time [Add to Longdo]
何年間[なんねんかん, nannenkan] (exp) many years [Add to Longdo]
昭和年間[しょうわねんかん, shouwanenkan] (n) Showa era [Add to Longdo]
数年間[すうねんかん, suunenkan] (n) several years [Add to Longdo]
千年間[せんねんかん, sennenkan] (n) thousand-year period [Add to Longdo]
天保年間[てんぽうねんかん, tenpounenkan] (n) Tempou era (1830.12.10-1844.12.2) [Add to Longdo]
年間計画[ねんかんけいかく, nenkankeikaku] (n) year's plan [Add to Longdo]
年間収益[ねんかんしゅうえき, nenkanshuueki] (n) yearly revenue [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It was a satisfactory arrangement for fifteen years.１５年間は満足しうる取り決めであった。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
I have not heard from her for a year.１年間彼女から便りがありません。
Two years have passed since I last met you.２年間のご無沙汰でした。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.４年間は彼は最初の値段で芝を刈ってくれたが、その年の終わりに彼はしょっちゅう手伝いを連れていることに気がついた。
Because he lived in the United States for five years.５年間アメリカに住んでいたからだよ。
An eight-year-old car is almost worthless.８年間も乗った車はほとんど価値がない。
The GNP will rise at nearly a 4. 5% annual rate.ＧＮＰの年間上昇率はざっと４．５パーセントでしょう。
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector.アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
My uncle will have been in New York for two years next month.おじは来月で２年間ずっとニューヨークにいることになる。
Carol has been studying Spanish for three years.キャロルはスペイン語を３年間勉強しつづけている。
(Rev. Martin Luther) King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.キング牧師は、それに続く数年間にわたって、アメリカ中で行われた抗議運動やデモを指導した。
Professor Kay has been studying insects for forty years.ケイ教授は昆虫を４０年間研究してきた。
She has been out of work these two years.この２年間彼女は失業している。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
This TV set has a two years guarantee.このテレビは２年間の保障付きです。
There is a one-year guarantee on this toaster.このトースターには１年間の保証が付いています。
This passport is valid for five years.このパスポートは５年間有効です。
This agreement holds good for a year.この契約は一年間有効です。
This country has an even temperature throughout the year.この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。
This country has an even temperature throughout the year.この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。
They guarantee this clock for a year.この時計は、一年間の保障つきです。
This car was selected the "car of the year".この車は「年間最優秀車」に選ばれた。
This car has been used for the past ten years.この車は過去１０年間使用されてきた。
During these years he wrote immortal poem.この数年間に彼は不朽の名詞を書いた。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
This tree has been standing for five decades.この木は５０年間ここに立っている。
This has been the trend for the past twenty years.これがこの２０年間の傾向だった。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.ジョニーは４６年間りんごの種子を蒔き付けた。
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.スミスは３年間京都に住んでいる。
The King reigned over his people for forty years.その王は４０年間にわたって人民の上に君臨した。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
The business brings him in 8000 dollars a year.その仕事で彼は年間８千ドル稼ぐ。
The payment will be deferred for two years.その支払いは２年間繰り延べられる。
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.その事故が起こったとき、彼はその工場でもう３年間働いていた。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
One king after another succeeded to the throne during those few years.その数年間に次々と王位が継承された。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
The teacher is in charge of the third-year class.その先生は３年間の授業をまかされています。
The city has grown rapidly last ten years.その都市はここ１０年間に急速に発展した。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
The team won the championship for five years running.チームは５年間連続して優勝した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
During the winter of 1944 to 1945, the US army broke through the Siegfried line.[CN] 1944年冬到1945年間 美國軍隊攻破了德軍的齊格菲防線 A Self-Made Hero (1996)
Been here for 7 months.In and out over the past two years.[CN] 已經住院7個月 過去兩年間反覆入院 Invest in Love (2009)
For 500 years we've had our fill of English and American oppression.[CN] 過去的五百年間 飽受了英美的壓迫 Lust, Caution (2007)
We're married for 55 years.[JP] 結婚して55年間目になるよ。 When Harry Met Sally... (1989)
So many things can happen in a year.[CN] 一年間，什麼都可能發生 The Nun (2013)
He'd fought in World War ll, in the Tank Corps, and killed some enemies.[CN] 1944到1945年間他在第二軍打仗 他殺了很多敵人 The Ax (2005)
For years, I've tried to capture him, and I've come close, so very close. But each time, he's narrowly evaded my grasp.[JP] 数年間で何回も捕まえようとしたが、 毎回妙で逃げられた The Great Mouse Detective (1986)
He hasn't spoken a word in 15 years.[JP] 彼は１５年間言葉を発していない Halloween (1978)
Between 1947 and 1949, the government replaced dozens of politicians and four top police inspectors, but the outlaw was unstoppable.[CN] 在1947至1949年間 政府換了成打的政客 和四位一級警督 但他們依然逍遙法外 Salvatore Giuliano (1962)
- For 6 years, She worked on the 15th floor, as a nurse, [JP] - ６年間、彼女は15階で看護婦として働いていた。 When Harry Met Sally... (1989)
I, I, I watched him for fifteen years ... sitting in a room, staring at a wall, not seeing the wall ... looking past the wall looking at ...[JP] わ、私は１５年間彼を見てきた．．． 部屋の中で座り込み、壁を見つめ．．． 眺めて過ごす Halloween (1978)
I recruited him, trained him and commanded him for 3 years in Vietnam.[JP] あなたの？ 私が見つけ　訓練し ベトナムで3年間戦った First Blood (1982)
How come it took them five years to sell this house?[JP] どうして５年間この家は売れなかった？ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Most objects I have collected over a period of many years - my Gainsborough, Ming vases.[JP] ほとんどは何年間で集まりました ゲインズバラやミンの壷は無価値です The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
- You were out there for 57 years.[JP] 君は57年間 眠ってたんだ Aliens (1986)
It's just that I haven't had that many dates in the last 16, say, 17 years.[JP] この17年間デートを してなかったから Can't Buy Me Love (1987)
I wasn't guarding a Taco Bell. I've worked homicide 5 years.[JP] 俺は守衛じゃない 殺人課に５年間もいた Se7en (1995)
I think we were in class together every year.[JP] ３年間　同じクラス だったっけ Buffalo '66 (1998)
79 arrests in the last 25 years.[CN] 過去25年間被逮捕79次 Dreams Deferred (2012)
For 30 years, I have plotted to bring down the Party.[JP] 30年間 党の凋落を画策した 1984 (1984)
- He was my patient for fifteen years...[JP] - 彼は１５年間私の患者だった．．． Halloween II (1981)
You ever take a bullet?[JP] 幸い ３４年間１度もない Se7en (1995)
A few years ago, he shut himself up in the house with his family to wait for the end of the world.[JP] 世界の終末を待つんだと ７年間 家に閉じこもったよ Nostalgia (1983)
Paul Volcker served in the Treasury Department and was chairman of the Federal Reserve from 1979 to 1987.[CN] Paul Volcker曾就職於財政部 - 並在1979年到1987年間 擔任美聯儲主席 Inside Job (2010)
During the sixteenth century, a couple named Ouyang lived in the mansion.[CN] 明朝嘉靖年間， 荒村大宅住了一對姓歐陽的夫婦， Curse of the Deserted (2010)
For 4 years, 4 years.[JP] 4年、4年間 La Grande Vadrouille (1966)
In the three million years we have been away, it is my fond hope that mankind has abolished war, cured all disease, and gotten rid of those little western saloon doors you get in trendy clothes shops, [JP] この300万年間では、 人間が平和になったり、 すべて病を治したり、 Balance of Power (1988)
Without knowing it, you've always been a great comfort.[JP] この10年間 お前だけが慰めだった The Scent of Green Papaya (1993)
I worked out in that article that during the 10 years cards were played at Piceks', so much money exchanged hands in the place that another Maginot Line could be bought for it.[CN] 我在文中得出結論 皮塞克斯賭場經營的十年間 所進出的賭資之多... Pearls of the Deep (1965)
During the 119-year period between the founding of the Bank of England and Napoleon's defeat at Waterloo, [CN] 從英格蘭銀行的建立到 拿破侖滑鐵盧戰役的119年間 The Money Masters (1996)
The timing is for a further three years. Where's the plane? Okay.[JP] 3年間の資金だ いきます ドジスン！ Jurassic Park (1993)
INTERVIEWER: How do you think they've done over the past 10 years?[CN] 你覺得他們在過去十年間 做得怎麼樣？ Inside Job (2010)
From that time on, Basil and I were a close team and over the years, we had many cases together.[JP] あの時から、バジルと仲良くできました 何年間で色々な事件も解決しました The Great Mouse Detective (1986)
A group of brilliant, creative scientists cocoon for ten years in a laboratory without outside intervention.[JP] このグループは... ...素晴らしい、クリエイティヴな科学者が １０年間、外部からの... ...介入無しでやって来た Brainstorm (1983)
I've got a handful of reference work 20 years out of date. You throw out a name and you expect a miracle.[JP] 20年間の身元紹介をしたら 意外な答えが出た You throw out a name and you expect a miracle. Soylent Green (1973)
A record like that couldn't possibly last.[JP] にもかかわらず この３年間 Four Flies on Grey Velvet (1971)
Most of you will only spend four years here, but to a lot of us, Bloomington is our home.[JP] 諸君の大半は 4 年間しかいないが 我ーはここの住民だ Breaking Away (1979)
I worked at WXN, New York, for five years.[JP] Y. のWXN社で5年間働きました Someone's Watching Me! (1978)
To question 800, 000 years...[CN] 能夠來批評八十萬年間... The Time Machine (2002)
Why do you think he locked up his family for seven years?[JP] なぜ家族を 7年間も閉じ込めたと思う？ Nostalgia (1983)
Would you mind telling me, then, what those four years of college were for?[JP] 大学での4年間　一生懸命 The Graduate (1967)
If there ever really were any living specimens in there I doubt if they're feeling very lively after 147 years.[JP] 生きている標本なら── 147年間も気づかないはずがない Creepshow (1982)
At the height of the Ming Dynasty...[CN] 明朝成化年間 Flying Swords of Dragon Gate (2011)
The top five executives at Lehman Brothers made over a billion dollars between 2000 and 2007.[CN] 雷曼兄弟的五名高層在2000到2007年間 將十多億美金收入囊中 Inside Job (2010)
We were partners for nine years and he's my best friend.[JP] 九年間でパートナだから親友だ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I have taken countless brides over the millennia -[CN] 千年間，我有過數不清的新娘 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
Is it not true you were convicted in June of 1935 of conspiring to embezzle funds, and you served three years in a federal penitentiary?[JP] キャラッツさん 1935年あなたは有罪になった 使い込みの共犯でね そして　連邦刑務所に ３年間服役しましたね Tucker: The Man and His Dream (1988)
Between 1998 and 2003, [CN] 1998年到2003年間 Inside Job (2010)
"Guaranteed to work perfectly for a thousand years."[JP] "完全動作保証は 1000年間" Return to Oz (1985)
Imagine the will it takes to keep a man bound for a full year.[JP] 言葉通りだ １年間も男を ベットに縛り付けてた Se7en (1995)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
年間[ねんかん, nenkan] ... Jahre_lang [Add to Longdo]
昭和年間[しょうわねんかん, shouwanenkan] Shouwa-Aera [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top