Search result for

*崇敬*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 崇敬, -崇敬-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
崇敬[chóng jìng, ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ, 崇 敬] to revere; high esteem #23,526 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
崇敬[すうけい, suukei] (n, vs) reverence #17,936 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I felt profound reverence for the courageous mother.その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Of course not.[CN] 怎么会呢 我对你一向只有崇敬 La lingerie (2008)
My congregation will whisper your name... in reverence.[CN] 我的会众呢喃你的名字... 在崇敬。 Candyman: Day of the Dead (1999)
I have particular regard for Lord Byron... the great Lord Byron.[CN] 我个人特别崇敬拜伦勋爵 I have particular regard for Lord Byron... 伟大的拜伦 the great Lord Byron. Tea with Mussolini (1999)
I respect love too much to settle for shoddy goods.[CN] 我崇敬爱．不能满足于赝品 That Obscure Object of Desire (1977)
Two things never fail to imbue me with respect, again and again, with increasing admiration and esteem.[CN] .... 有两样东西使我崇敬不已 Larks on a String (1990)
O wise young judge, how I do honour you.[CN] 噢 聪明年轻的法官 我是多么崇敬您 The Merchant of Venice (2004)
Listen with admiration to his speeches[CN] 他们满怀崇敬地听他讲道 Augustine of Hippo (1972)
They respect these beasts.[CN] 他们很崇敬这些牛 The Matador (2005)
The commandments God gave to Moses so long ago must not remain dead stone for the reverence of unthinking minds.[CN] 上帝 给了 摩西 是很久以前 的 诫命 不能 留 死 石头 没头没脑 心中 的 崇敬之情。 Jesus of Nazareth (1977)
We wholeheartedly reverence all deities as well as our teachers who altogether inspire us to make this film[CN] 我们全心全意地崇敬所有的神祗 与我们的老师 他们赋予我们灵感 制作出这部电影 The Haunted Drum (2007)
Tell Vladimir Ilyich... how happy I am to be his contemporary, how I admire his genius[CN] 告诉弗拉基米尔・伊里奇 能和他生活在一个时代，我是多么的幸福 我多么崇敬他这位天才 Baltic Deputy (1937)
And hence, your subjects, most humbly wish to bestow on you the title of... 'Akbar'![CN] 而且，因为您的英明决策 我们以崇敬之心，希望赠予您... "Akbar"的称号！ Jodhaa Akbar (2008)
You see, to worship before her sarcophagus to kneel before the bones of Mary Magdalene was to remember all those who were robbed of their power who were oppressed.[CN] 为了表示对她石棺的崇敬 他们跪在抹大拉的玛丽的遗体前 为了记住那些被夺取了权力的人 受迫害的人 The Da Vinci Code (2006)
whose bounty and beneficience has preferred me to the valuable rectory at Hunsford, where it's my endeavour to demean myself with grateful respect towards Her Ladyship.[CN] 夫人慷慨仁慈, 提拔我担任 亨斯佛村的教区牧师 怀着对夫人的感恩崇敬 我将全心全意在那里服务 此外身为神职人员 Episode #1.2 (1995)
My sentiments exactly. He's too rational for me.[CN] 在我看来 他太理性了 更应该被崇敬 而不是被热爱 Episode #1.1 (2008)
Here are your people.[JP] 君の民の崇敬は King Arthur: Legend of the Sword (2017)
You worship God, but it was He who created evil.[CN] 你崇敬上帝 但是他創造了邪惡 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
Allow me to kiss your hand in veneration and affection... and venture so boldly as to offer every support an imperfect mortal -[CN] 请允许我充满崇敬和爱慕地亲吻你的手 而且作为一个不完美的凡人如此大胆 The Making of Fanny and Alexander (1984)
No longer we hostages are[CN] 你的声音让我们敬畏 我们崇敬你的法律，哥托！ Goto, Island of Love (1969)
And so, let's get to the business at hand, the honoring of dr.[CN] 那么，我开始说了 我们崇敬的威廉·斯托克顿 The Shelter (1961)
It is held that valor is the chiefest virtue, and most dignifies the haver.[CN] 勇敢是世人公认的最大美德 有勇的人是最值得崇敬的 Coriolanus (2011)
To hell with the Committees l admire you[CN] 让委员会去死吧 我崇敬你 Danton (1983)
The Pacific Red Cartrolley line... and the venerated Maroon Cartoon Studios, [CN] ...太平洋有轨电车公司... 和崇敬的马龙卡通制片厂 Who Framed Roger Rabbit (1988)
- Good morning, General.[CN] 他们仍然充满崇敬与 敬畏地在谈论你的等级 Gettysburg (1993)
When did the term "doctor" get treated with such reverence, as, [CN] 曾几何时"医生"这词被如此崇敬，如： Patch Adams (1998)
Many societies have honored and revered transgendered people.[CN] 史上许多社会都很崇敬变性人 Transamerica (2005)
So, this blessed effigy can be seen and revered by all those who come into the house.[CN] 好让这受祝福的肖像 能被所有进屋的人瞻仰并崇敬 Malicious (1973)
His people revere him as a god.[JP] 同胞は神として崇敬している The Interview (2014)
And they shall never leave this place, if we respect the path of spirit.[CN] 而且他們將永不離開此地 如果我們崇敬這條精神之路 The Color of Pomegranates (1969)
Yeah. that's right. That's right.[CN] 这根本不够崇敬 Sweet Charity (2003)
And I admire you tremendously.[CN] 非常地崇敬你 The Two Mrs. Carrolls (1947)
Yet not equal to Him who created us.[CN] 除了主，他是高高在上的，让人心生崇敬的 Elegy of a Voyage (2001)
people look at and honor only the glamorous side of Otomes as women who serve royalty.[CN] 现在人们虽然只看到乙HiME们 服侍贵族的华美一面就加以崇敬 Mai otome (2005)
Now, that is truly an age to revere.[CN] 现在，这是真正的年龄崇敬。 Like Minds (2006)
I want your men alert and majestic with a snap in their step.[CN] 所有部队保持警戒与崇敬之心 分秒不得放松 Mars Attacks! (1996)
... anditevenendeduptriggering an uprising among the refugees.[CN] 而且还引发了难民 对这无名的11人的崇敬 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Your culture is much older and deeply rooted, and I hold it in the highest regard.[JP] あなた方の文化のほうが より古いしまた深く根づいている だから私は崇敬しております Emperor (2012)
I ran the green bloods for sulfur-containing compounds.[CN] 非常崇敬麦克斯威尔 The Elegant Universe (2003)
"among mortals to cry[JP] 神として崇敬された 死すべき者が The Interview (2014)
We celebrate the Great Fish in our art.[CN] 艺术品中也看得出 我们对大鱼的崇敬 Jonah: A VeggieTales Movie (2002)
A mixture of reverence, fear, wonder.[CN] 混合物的崇敬，恐惧，怀疑。 Cookie's Fortune (1999)
Very much, Your Majesty.[CN] 我非常崇敬他，陛下 The King and I (1956)
My old man was killed in 'Nam when I was a kid, and so I have the utmost respect for our servicemen.[CN] 我还小的时候 我爸就在越南殉职了 所以我对军人有最高的崇敬 First Down (2006)
With my body, I thee worship.[CN] 我以谦卑的躯体崇敬你 Four Weddings and a Funeral (1994)
Even you'll take off your hat when you see how respected I am.[CN] 等你看到我是多么的受人崇敬 连你也要为我脱帽 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
I love Fort Starke and adore the entire cavalry.[CN] 我爱福特斯塔克 并且崇敬整个骑兵队 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
What do you hear about Hancock?[CN] 而且不对那灿烂的 阳光有半点崇敬 Gettysburg (1993)
You admire him for this?[CN] 因此你很崇敬他？ The King and I (1956)
we love God.[CN] 我们都很崇敬上帝呀 The Crucible (1996)
There's that trouper that i admire so much.[CN] 你还是那个让我崇敬的骠悍勇士啊 Smiles of a Summer Night (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
崇敬[すうけい, suukei] Verehrung, Hochachtung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top