Search result for

*守法*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 守法, -守法-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
守法[shǒu fǎ, ㄕㄡˇ ㄈㄚˇ, 守 法] to abide by the law #18,284 [Add to Longdo]
奉公守法[fèng gōng shǒu fǎ, ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄡˇ ㄈㄚˇ, 奉 公 守 法] to carry out official duties and observe the law #84,514 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everyone is subject to the law.[CN] 人人都要守法 The Rebel (2007)
It's not true. He was a merchant sailor. A respectable man who obeyed the law.[CN] 不对，他是个商船水手、奉公守法的好人 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
# This may seem a little bit crazy #[CN] 《守法公民》 "此事已成疯癫" Law Abiding Citizen (2009)
What else should we abide by, if not by the law, no matter by whom it was drafted.[CN] 如果不遵守法律，那我们又应该遵守什么呢 - 要遵守法律，不论是谁颁布的 Sophie Scholl: The Final Days (2005)
But I'm a law-abiding citizen[CN] 我可是守法公民 Silver Medalist (2009)
But don't worry about it. He's legit.[CN] 不用担心，他很奉公守法的 Old School (2003)
But he can choose not to obey them.[CN] 但他却能选择不遵守法则 I, Robot (2004)
He seems to be in America legally and I have searched every nook and cranny of the Chernuses' lives and I have found nothing even remotely untoward.[CN] 我搜遍了Chernuses生活的每一个角落 没有发现任何麻烦事 他们是交税守法的美国公民 Honor Among Thieves (2007)
I'm gonna pay my taxes. I'm gonna obey traffic lights...[CN] 我还是会交税，守法... Lions for Lambs (2007)
- It's the dead parent I have trouble abiding.[CN] - 这是死去的父母，我有麻烦守法。 666: The Child (2006)
I'm not sure having a civilian on the crew's a good idea, Charlie.[CN] 守法公民加入我们 不一定是好事 The Italian Job (2003)
I have no choice but to follow the law.[CN] 我没有选择只能遵守法律 Recount (2008)
Patience, my friend. Rules are meant to be followed.[CN] 朋友 得有耐心 得遵守法律 Plastic City (2008)
No, my son was an honest state official.[CN] 据我所知，没有。 他是个守法公民 The Memory of a Killer (2003)
What is this, a citizen's arrest?[CN] 这算什么，逮捕守法公民吗？ The Departed (2006)
No problem. Go get a warrant, I'll be here. Following the law.[CN] 没问题 去搞张搜查证 我等着 要遵纪守法嘛 Red John's Footsteps (2009)
I'm either gonna lose the black vote or I'm gonna lose the law-and-order vote.[CN] 我不但会丢掉黑人的选票 还会丢掉守法市民的选票 Crash (2004)
I thank you for your time... and I thank you for your patience... in performing your duty as law-abiding citizens.[CN] 感谢你们注入的时间 以及耐心 尽到了你们作为守法公民的责任 Find Me Guilty (2006)
This is unfair to law-abiding citizens.[CN] 这对奉公守法的市民不公平 See piu fung wan (2010)
Everything about Frank's life seems unpretentious, orderly and legitimate.[CN] Frank向來低調, 看起來奉公守法, 行事很有規律 American Gangster (2007)
Your Honor, I'm a law-abiding citizen.[CN] 法官阁下，我是一个守法公民 Law Abiding Citizen (2009)
But it's hard... to obey rules... to stay pure.[CN] 但是这很难... 遵守法则... 保持血统的纯洁. Dying Breed (2008)
No! Am I to understand that you lot will not be keeping to the code, then?[CN] 难道你们不遵守法典吗？ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
A law-abiding, loving, faithful advertising executive.[CN] 一位守法 温柔 诚实的广告部经理 Hired Guns (2004)
I'd be happy to abide by it.[CN] 我一定很乐意守法 The Aviator (2004)
Wait. I obey the law. I like the law.[CN] 等等 我遵守法律 我喜欢法律 Just My Luck (2006)
Till yesterday, I was a law-abiding citizen[CN] 昨天，我還是尊紀守法的公民 3 Idiots (2009)
Tell your chief he must respect the law, like any Brazilian![CN] 告诉你的酋长必须遵守法律 就像所有的巴西人一样 Amazon Forever (2004)
I see that laws are obeyed obeyed by everyone. I make sure that no one forgets that.[CN] 我执法，让所有人遵守法律 District B13 (2004)
We don't... have to live by the rules.[CN] 我们不... 非要遵守法则. Dying Breed (2008)
He told me I should try and do something honest with my life.[CN] 他跟我说过，我应该一生都努力做一个正直守法的人. Thick as Thieves (2009)
I'm a cop actually bound by the law.[CN] 我是个遵纪守法的警察 Na Triobloidi (2009)
In the old days, one man decided what was best for the country and there was order and discipline.[CN] 以前一人就能决定国家的未来 人民守法有秩序 Hitler: The Rise of Evil (2003)
If Brutus honors the law, he loses all rank and position.[CN] 如果布鲁特斯是个守法的人 他会失去官阶跟地位 Passover (2007)
"If a man is righteous, and does what is lawful and right,[CN] 但对于仇视犹太人的宗教 狂热者来说 事情就完全不同了 如果一个正直的人 遵纪守法 安守本分 The Merchant of Venice (2004)
I told you and your partner Bauer that I'm a legitimate accountant![CN] 我告诉过你和你的搭档鲍尔 我只是一个守法的会计师 Day 3: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2003)
The law is under threat and must be severe if it is to be respected.[CN] 要想人们遵纪守法 就必须严苛执法 Will You Tolerate This? (2006)
You saying MacMurphy and his bunch, yelling for my impeachment they're responsible, Iaw-abiding men?[CN] 你说MacMurphy那些人 吵吵着要弹劾我 他们是负责 守法的人吗? All the King's Men (2006)
I Am A Law-Abiding Man.[CN] 我是个守法的公民 Opening Doors (2008)
An undercover Miami cop who may or may not be legit?[CN] 指控一个迈阿密的秘密警察可能守法或可能不守法? Thick as Thieves (2009)
And they took it all from Joe Lewis... (Aaron) -I made a decision to drive to a Virginia beach because ive heard stories about two families who were enbrutalized by the IRS.[CN] (Aaron)我决定从华盛顿开车到弗吉尼亚海滩 因为我听说在那有两家遵守法律的家庭被国内税收局粗暴的对待 America: Freedom to Fascism (2006)
- We happen to be on good behaviour.[CN] - 我们碰巧要奉公守法 Casanova (2005)
I'm a law abiding citizen.[CN] 我是守法公民 Superhero Movie (2008)
The Secretary of State was just following the law.[CN] 州务秘书 指示在遵守法律 Recount (2008)
But I am a man of the law, and right now, I've got a convicted felon standing inside my house.[CN] 我是个奉公守法的人 而现在 你这个罪犯却在我的家里 Bad Blood (2007)
Playing by the rules, being good, saying sorry.[CN] - 遵纪守法 , 一心向善 , 真诚道歉 Pariah (2010)
Because I follow the law.[CN] 因为我遵守法律 The Brave One (2007)
In 1942 there were 110, 000 Japanese-American citizens in good standing, law-abiding people, who were thrown into internment camps simply because their parents were born in the wrong country.[CN] 在1942年那里有110, 000 日裔美国公民 正直守法的公民 被扔到了俘虏收容所 George Carlin... It's Bad for Ya! (2008)
Come on, now. About time you found the law.[CN] 来吧 是时候该遵守法律了 To Love Is to Bury (2008)
Yeah, when laws aren't obeyed, that's what I do.[CN] 有人不守法，我就会那样 District B13 (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top