Search result for

*天经地义*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 天经地义, -天经地义-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
天经地义[tiān jīng dì yì, ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄉㄧˋ ㄧˋ, 天 经 地 义 / 天 經 地 義] lit. heaven's law and earth's principle (成语 saw); fig. right and proper; right and unalterable; a matter of course #28,703 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's the done thing.[CN] 这是天经地义的事情啊。 Golem (1980)
I treated you like you deserve to be treated.[CN] 我这样对你，天经地义 Incredible Love (2009)
That's the way the world works.[CN] 天经地义 Babe (1995)
Boats leak, Raymond. It's the nature of things.[CN] 船漏水 Raymond 天经地义的事 Pride and Glory (2008)
I'm saying everything fails eventually and monogamy is not natural.[CN] 我是说婚姻最终都会失败 一夫一妻制也不是天经地义 The Other Woman (2014)
I can understand you'd be willing to kill us to silence us.[CN] 所以今天想杀我们灭口也是天经地义的 Lawless Kingdom (2013)
-That`s basic real estate law, my friend.[CN] 哥们 这可是天经地义啊 Rango (2011)
Well there is nothing wrong with celebrating a victory.[CN] 这个嘛 庆祝胜利 天经地义 Road Trip (2013)
Then you're justified in taking it.[CN] 把他们变成敌人 你抢起来就天经地义了 Avatar (2009)
I was, as you know, very skeptical.[CN] 他们就会恨他，就像是天经地义 他是一个敬业的老师 Boys' Therapy (2004)
Which he no doubt richly deserved.[CN] 人打动物 天经地义 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
You're a thief. It was my duty to catch you![CN] 你是贼，我抓你是天经地义的！ Heroic Duo (2003)
Honoring our parents is the sweetest precept of all, Honorio, and very dear to God.[CN] 尊敬长辈是最天经地义的，霍诺里奥，也是上帝所推崇的 There Be Dragons (2011)
It's fair enough if you'd like to get a raise[CN] 如果你想多分点钱，也是天经地义的 Adventure of the King (2010)
It's not such a horrible thought. People still do it from time to time.[CN] 没什么可怕，天经地义之事 The Raven (2012)
No child is unstained by the deeds of his father.[CN] 父债子偿！ 天经地义！ Shadow Games (2010)
But in the Middle Ages it couldn't always take that for granted.[CN] 但在中世纪，它并不总能 把这视为天经地义。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
But that comes with the territory-- if you're gonna be a writer-- that kind of self-consciousness.[CN] 但那是天经地义的 要成为一名作家... （需要）那样的自省力 The End of the Tour (2015)
When you've got a debt, you pay back. That's the right thing to do.[CN] 欠债还钱，天经地义 New Perfect Two (2012)
But, at times, an alta has to be there and pay for his daughter's wedding.[CN] 为女儿婚礼出资筹备那还不是天经地义 我还要了解些什么 Spanish Affair (2014)
In those fancy restaurants up in Cheyenne, they eat 'em all the time like there's nothing to it.[CN] 在某些高级饭店里 他们一直都在吃蜗牛 对那里的人来说吃蜗牛好像是天经地义的 An Unfinished Life (2005)
It's only right to pay what is owed[CN] 什么地方 欠债还钱是天经地义 Police Story: Lockdown (2013)
Pirates hunt for treasure.[CN] 我们是海盗 抢财宝是天经地义的事 Castle in the Sky (1986)
It's a sacred act.[CN] 天经地义 Water for Elephants (2011)
Mother wants the kid, mother gets the kid.[CN] 母亲要回孩子是天经地义的事 Any Day Now (2012)
I believe we are natural allies.[CN] 我认为我们结盟天经地义 The Ghost of Harrenhal (2012)
I've always taken it for granted that[CN] 我一向认为这是天经地义的 Episode #1.3 (2007)
We were buddies, so going into business together was just a no-brainer.[CN] 我们是好兄弟 所以一起开个店 几乎是天经地义的事 Blood Feud (2012)
It's nothing weird[CN] 天经地义呀 Forbidden City Cop (1996)
Big brother to the rescue once again and everybody's happy.[CN] -对 大哥帮妹妹天经地义 皆大欢喜 Moms' Night Out (2014)
We've gone respectable.[CN] 天经地义的事情 Iwo Jima (2010)
A maid is good for this too, since the world began![CN] 玩玩找女仆很好 自古天经地义! Malicious (1973)
What I mean is that according to our sacred principles, ...[CN] 我的意思是根据我们的天经地义... The Girl with a Pistol (1968)
Nothing wrong with him serving a guest[CN] 招呼客人是天经地义的嘛 Mr. and Mrs. Incredible (2011)
it's only fair for you to pay that back to me.[CN] 你赔给我，天经地义！ Overheard 2 (2011)
So it's natural for you to take good care of me.[CN] 所以说照顾弟弟是天经地义的事嘛 All's Well, Ends Well 1997 (1997)
It's our duty to serve you![CN] 服待老大是天经地义的嘛 Flirting Scholar (1993)
I'm your father.[CN] 我是你父亲 天经地义的事 I'm your father. Episode #6.1 (2015)
It's cause and effect.[CN] 天经地义 Revolver (2005)
As my mothers letter has been cut short by my arrival I think it but justice that I should continue it.[CN] 因为我在母亲的身边, 所以母亲的信写不下去了 所以我想由我来继续给你写信就是天经地义的了 Gods and Generals (2003)
Saving lives is human nature.[CN] 救人是天经地义的事 That Demon Within (2014)
That's how it works, that's the natural order.[CN] 这就是游戏规则 这是天经地义的事 Bats: Human Harvest (2007)
You buy something, you pay for it.[CN] 欠债还钱 天经地义 Green Street Hooligans 2 (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top