Search result for

*大功告成*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大功告成, -大功告成-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大功告成[dà gōng gào chéng, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄠˋ ㄔㄥˊ, 大 功 告 成] successfully accomplished (project or goal); to be highly successful #31,996 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There you go.[CN] 大功告成了 Toy Story 2 (1999)
We're definitely closer.[CN] 就快大功告成了。 Round About Midnight (1999)
There we go.[CN] 大功告成 Addicted to Love (1997)
You're supposed to do your shopping after we pull off the job.[CN] 要逛街... 应该等到大功告成之后 The Italian Job (2003)
When you come for us, all we have to do is get in your way.[CN] 只要你们抓不到他就大功告成 Dreamcatcher (2003)
The ship's almost finished. Two or three more things and we're in great shape.[CN] 这船的修理差不多完成了，再有两三处修理，我们就大功告成了 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Love one another, my lambs.[CN] 大功告成 Les Cousins (1959)
Absolutely fantastic.[CN] 真的是大功告成 My Fair Lady (1964)
- To a job well done.[CN] - 为大功告成干杯 A Fish Called Wanda (1988)
Yeah, we're done.[CN] 是啊，我们就大功告成了。 The Unsaid (2001)
- Done.[CN] 大功告成！ Spaceballs (1987)
Congratulations for your great accomplishment[CN] 大功告成，恭喜你们 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Congratulations for your great accomplishment Fighting Madam (1987)
So congrats on your first mission.[CN] 恭喜你的第一个任务大功告成 Spawn (1997)
One more.[CN] 再弄到一颗钻石就大功告成了 最后一颗 Batman & Robin (1997)
job's done. Let's go home.[CN] 大功告成，回去吧 Independence Day (1996)
To celebrate the completion of her recent cosmetic surgery[CN] 庆祝最近 整型手术 大功告成 Brazil (1985)
Bring it all back home.[CN] 大功告成了 Wag the Dog (1997)
Nature patterned you And when she was done[CN] 自然装点你 当她大功告成 Smile (1975)
Then, you have a roast chicken.[CN] 就这样，一道烤鸡，就大功告成了 My Life as McDull (2001)
But when this is done... when it's finished... it's going to be...[CN] 当我做完了 当它大功告成时 它将成为... Se7en (1995)
Is he pretending to be me? You're home and dry.[CN] 你已经大功告成啦. Darling (1965)
When the job's done, we come straight back here and unload. And Robert's your father's brother.[CN] 得手后就会回来这里下货 便大功告成了 Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)
We have it now so we're done.[CN] 我们全都拿到手了 终于大功告成 The Game (1997)
Finished.[CN] 大功告成 Antares (2004)
It's done.[CN] 大功告成 Flirting Scholar (1993)
You're done.[CN] 就大功告成了。 House of Dust (2013)
Now all is resolved, wars are over and the violent instincts of man can now be expressed by a single and set competition.[CN] 现在大功告成 战争结束 人类的暴力本能现在能 凭借生死对决来规范表达 The 10th Victim (1965)
Ring and Highway took a handful of young fire-pissers exercised some personal initiative, and kicked ass![CN] 雷恩中尉及海威上士带一批新兵 首次出任务便大功告成 Heartbreak Ridge (1986)
This is your mission, understand?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }任務就算大功告成，明白嗎？ Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
Potter. The process is nearly complete.[CN] 是的 波特 马上大功告成 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Socializing instead of putting your hand in clay?[CN] 因为你的作品只需拼凑 在最后你摸几下就大功告成了 Camille Claudel (1988)
It's done, I am the only one who can achieve this.[CN] 大功告成 只有我才有這個能耐 幻姬姑娘 從現在開始 除了我之外 Sex and Zen II (1996)
Believe me, when we're done here, you'll be thanking me for giving you the answers.[CN] 相信我 当我们大功告成的时候 你会因为我给你的答案而感激我的 A Free Agent (2003)
We're this close to locking this up, and you piss all over us![CN] 眼看就要大功告成 你 给你搞砸了 Beverly Hills Cop III (1994)
Five more minutes will do the trick.[CN] 再过5分钟就大功告成 Episode #1.6 (1995)
It's over when you'll collect your ID card in 2 weeks.[CN] 两个星期后，等你领到正式身份证我们就大功告成 Intruder (1997)
Well, he's going to get his way.[CN] 这回他大功告成了 Well, he's going to get his way. The Writing on the Wall (1980)
"I cracked that case hours ago."[CN] "我几小时前就大功告成了" Short Circuit 2 (1988)
You must have succeeded by now![CN] 想必大功告成了吧 Long Road to Gallantry (1984)
Now I'm gonna put 'em to good use, turn 'em both against 'em.[CN] 希望他们别干扰我们的通讯 这样便大功告成了 The Patriot (1998)
But if she came home and said, "I just can't get by. We're done,"[CN] 但是 如果她回家 说 "我只是无法得到通过 我们就大功告成了 " Twist of Faith (2004)
# Snatch up my sounds you're done #[CN] 抢夺了我的声音 大功告成 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
- Oh, no, I'll wait here till you're done.[CN] - 哦，不，我会在这里等着，直到你就大功告成了。 At First Sight (1999)
We're done.[CN] 我们就大功告成了。 The Day After (2002)
We're done.[CN] 大功告成 Shutter (2004)
We came, we saw, we kicked its ass! Did you see it?[CN] 我们大功告成了 你看到了吗? Ghostbusters (1984)
And when that's gone, the stage is trashed and we go smoke a bowl.[CN] 舞台就会倒塌，就大功告成了 Mallrats (1995)
He could go to hell. I had made it.[CN] 他可以下地狱了 我大功告成 Four Times that Night (1971)
It's done now.[CN] 大功告成了 For a Few Dollars More (1965)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top