Search result for

*后门*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 后门, -后门-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
后门[hòu mén, ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ, 后 门 / 後 門] the back door; fig. under the counter (indirect way for influence or pressure); anus #15,345 [Add to Longdo]
走后门[zǒu hòu mén, ㄗㄡˇ ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ, 走 后 门 / 走 後 門] lit. to enter by the back door; fig. to gain influence by pull or unofficial channels; back door or under the counter connections #44,371 [Add to Longdo]
开后门[kāi hòu mén, ㄎㄞ ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ, 开 后 门 / 開 後 門] to open the back door; fig. under the counter; to do a secret or dishonest deal; to let sth in by the back door #71,872 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Uh, excuse me.[CN] 但中情局的网络后门我都销掉了 343 Walnut Lane (2011)
Okay, I think the back door's this way.[CN] 好，我想后门在这边 The Gang Gets Trapped (2011)
Hey. I'm out back.[CN] 是我 我在后门处 { \3cH202020 }Hey. Frank the Plank (2011)
That is not a sexual euphemism.[CN] 我不是在说性爱当中的"后门" { \3cH202020 }That is not a sexual euphemism. But at Last Came a Knock (2011)
Back door![CN] 后门！ Courageous (2011)
You got the back door, rookie?[CN] 你看好后门了？ 菜鸟， Courageous (2011)
Block front and back doors. Wait for me before going up.[CN] 守着前后门，等我到了再上楼 Overheard 2 (2011)
So maybe the real robber went out the back door.[CN] 那也许真正的枪手 从后门出去了 Feeding the Rat (2011)
This man held the back door open for the strike team that carried out the hit on my family.[CN] 这个人开着后门 让突击队进来血洗我家 Knightfall (2011)
So I built myself a back door into it.[CN] 所以我设计了一道后门 Pilot (2011)
Yes![CN] 我从后门进来的 { \3cH202020 }I came in the back way. Frank the Plank (2011)
I need the key to the back door.[CN] 把后门钥匙给我 { \3cH202020 }I need the key to the back door. But at Last Came a Knock (2011)
Move that, get the door back open.[CN] 把那移一下，让后门打开。 Keyhole (2011)
Why don't you step out from behind that doorway, or we're gonna blow the fuck out of you.[CN] 乖乖从后门走出来 不然我把你们轰出来 Dredd (2012)
Well, why are we going out the back?[CN] 那么，为啥我们要从后门出去呢? Sacrifice (2011)
Everybody out! Use the back door.[CN] 大家快从后门出去 Thor (2011)
- There she is, leaving out the back.[CN] 这就是她 从后门出来了 Alexandra (2011)
Nearing back entrance. Ten meters out.[CN] 接近后门，距离10米 S.W.A.T.: Firefight (2011)
Phil and Rat Boy on the front and back.[CN] phil 和 rat 守前后门 Brick (2011)
- Go around the back. it's quicker.[CN] 从后门绕进去 这样更快 好的 快上车 Looking Glass (2011)
And considering her advanced status, that could open some doors for him.[CN] 除非他改姓Bernadette的姓 并且她有更出色的成就和地位 也许还能为他走点儿后门 The Roommate Transmogrification (2011)
There was a back door.[CN] 还有扇后门 Into the Dark (2011)
Your father's right-hand man left the proverbial back door open.[CN] 你父亲的得力助手 给我们留了后门 Betrayals (2011)
- Back entrance is secure. - Go on my command.[CN] 后门安全　听我口令行动 S.W.A.T.: Firefight (2011)
I'll knock on the front door, tell 'em I got a deal on pipes, you guys run out the back.[CN] 你们从后门逃走 The Gang Gets Trapped (2011)
You're her babysitter. You already have a connection.[CN] 你是她家保姆嘛 已经有点后门了 And the Disappearing Bed (2011)
Can't go leaving the back door open.[CN] 出门前记得把后门锁上 The Caller (2011)
Thomson, Hayes, you got the back?[CN] - Thomson Hayes 你看好后门了? Courageous (2011)
How were you able to get this position?[CN] 你的官是走后门得来的吗 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
- Meet me behind the building in 15 minutes, okay?[CN] 十五分钟后在后门等我 好吗 Alexandra (2011)
It's locked. He locked the back door.[CN] 锁起来了，他把后门锁起来了 The Bourne Legacy (2012)
Could you do me a favor and open the back door?[CN] 你能帮我开一下后门吗? And the Break-Up Scene (2011)
It took a long time to crack the company.[CN] 我费尽周折才在中情局网络里开了个后门 Pandora (2011)
Backdoor out of Division.[CN] 离开"组织"的后门 Echoes (2011)
Anyway, right about then, I thought it may be prudent to exit the premises through the rear.[CN] 无论如何，我心想， 也许这将是明智的 处所 从后门离开。 Violet & Daisy (2011)
You knew the silent alarm was tripped, you walked out the back door.[CN] 你知道无声警报已经开启了 你就从后门溜了 The Chaperone (2011)
Came from the back door.[CN] 他来到后门。 State of Emergency (2011)
We wouldn't be so worried, but we'll need money to talk to the right people at school and university before the 20th.[CN] 我们不应该担心那么多 但是我们身上要有钱 这样 我们才能赶在萨沙20岁前 走后门去读大学 Elena (2011)
The back door was unlocked.[CN] 后门没锁 Dolphin Tale (2011)
It's my job to keep it locked but I always forget.[CN] 我负责关后门，但我总是忘记 Dolphin Tale (2011)
But if he escapes from the back...[CN] 可他要是从正后门逃跑 Episode #1.8 (2011)
Flank your moves, find me a back door, you've got 5, go![CN] 从侧翼包抄，找找后门，给你们五分钟，上！ Outpost: Black Sun (2012)
This way. This is the back way out.[CN] 这边走 这是后门的出口 The Decoy Bride (2011)
Meet me at the door in 3 minutes.[CN] 三分钟之后门口见 Lian xia lian xia lian lian xia (2011)
Your Highness, perhaps you should wait for the meeting to reach a decision.[CN] 我们已经落后门多萨许多了 事态发展不再由我们掌握 但是 Isabel, la reina (2011)
Approaching the back door just as he used to do every evening.[CN] 走到后门那儿 就像他过去常做的那样 每个晚上。 Keyhole (2011)
Watch them. If things go bad, take them out the back.[CN] 保护他们 如果失守，就从后门离开 The Hit List (2011)
I don't foresee a problem, though, seeing as you'd have your own entrance on the lane and, whatever the case, any such concerns can certainly be taken care of.[CN] 这应该不成问题 你们进出都走后门 其它有任何问题 Part One (2011)
We've known each other two days and you're already asking for back door?[CN] 我们才认识两天 就叫我给你开后门? And the Break-Up Scene (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top