Search result for

*同小*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 同小, -同小-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大同小异[dà tóng xiǎo yì, ㄉㄚˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧˋ, 大 同 小 异 / 大 同 小 異] almost similar; except slight differences #30,933 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
同小[どうしょう, doushou] (n) the above-mentioned elementary school [Add to Longdo]
大同小異[だいどうしょうい, daidoushoui] (adj-na, n, adj-no) essentially the same with only minor differences [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
These are all much the same.これらはみな大同小異だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hundreds of ships... ..and if I know the Saxon mind, this time it won't be petty skirmishes.[CN] ...根据我对萨克逊人的了解 这次非同小可 The Mists of Avalon (2001)
You can't dance alone; it's the rule![CN] 公司规定小姐同小姐唔可以跳斋舞 Huo wu feng yun (1988)
They're saying this war is going to be terrible...[CN] 这次战争非同小可 Howl's Moving Castle (2004)
Police have just issued a general statement which doesn't tell us much more[CN] 警方刚发表公布 跟上一公布大同小异 Speed (1994)
inside each of our cells our Mitochondria are like tiny power plants combining nutrients with oxygen[CN] 在每个细胞里面 线粒体的作用如同小型发电厂 让营养物质与氧反应，释放能量 Inside the Living Body (2007)
He always did well in schοο, and I neνer wοrried abοut his grades.[CN] 伟同小的时候念书可从来没让我操过一天的心 The Wedding Banquet (1993)
We should protect people like sheep not wolves, shouldn't we?[CN] 我们应该保护的不是大灰狼 而是如同小绵羊一样的人们 难道不是这样吗 Appleseed (2004)
-I'll find him. That's a big call. You thought about what you're doing?[CN] 这事非同小可, 昆汀, 你想清楚了? Chaos (2005)
Something big.[CN] 非同小可 The Iron Giant (1999)
You're a dime a dozen! I can't tell which one's Marty![CN] 你们大同小异 我就是分不清楚 谁是马蒂又怎样 我不在乎 Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
So he wants us to give this wine to you.[CN] 所以才叫冯老师陪同小王，赐御酒给教主 Royal Tramp (1992)
This is a monster case.[CN] 这件案子非同小可 Erin Brockovich (2000)
We can meet anytime since we are living in the same district.[CN] 同小区 随时可以见面啊 The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
Guess that means something big's happening here, eh?[CN] 这表示此事非同小可 The Iron Giant (1999)
You should know this is bigger than the police board.[CN] 你应该知道此事非同小可 L.A. Confidential (1997)
yeah. I mean they're not all that dissimilar from us.[CN] 他们其实跟我们大同小异 Independence Day (1996)
That does sound great, Jack.[CN] 血兰的意义非同小可 Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
- I'll take it - No, you don't want this much heat[CN] - 但今次非同小可 Ferris Bueller's Day Off (1986)
Just like everybody else[CN] 大同小异的 Ritual (2000)
Master, this should not be taken lightly.[CN] 少爷 ， 这次非同小可呀 Jin Ping Mei 2: Ai de nu li (2009)
But they're all pretty much the same.[CN] 不过基本上大同小异 The Island (2005)
"You can't fight city hall." "Death and taxes." "Don't talk about politics or religion."[CN] 你不要同小官僚作顯然無望取勝的鬥爭 因為死亡和賦稅 Waking Life (2001)
Quite deadly in the right hands.[CN] 要是落入坏人手中可非同小可 Johnny English (2003)
It's just body parts whipping and blood spewing.[CN] 因为死者都大同小异 只是 尸体肢解 血液喷溅 Scream 4 (2011)
Anyway, physiologically it's all the same. You know, the body is the body.[CN] 其实也都大同小异, 人体不就是那样吗 Did You Hear About the Morgans? (2009)
We are of different teams.[CN] 我们跟你们是不同小队 Tactical Unit - Human Nature (2008)
3 people trying to kill themselves. Where's the fire chief?[CN] 三人跳楼非同小可, 消防队长呢? Love for All Seasons (2003)
Looks like this is serious matter.[CN] 看来今晚这会议非同小可啊 The Message (2009)
When you came to me in tears and asked me to intervene, then I realised this was not a matter to be trifled with.[CN] 你来向我哭诉, 要求我干预 我明白这事非同小可 Apt Pupil (1998)
I mean, they're all local building firms. Much of a muchness.[CN] 不过都是些地方建筑公司，大同小异 In the Loop (2009)
It's very much like an electrical generator.[CN] 它与发电机大同小异 Planets (2010)
Yes, this is a very big deal. What's goin' on?[CN] 不 这可非同小可啊 怎么回事? Blind Dating (2006)
And though I can hide my cold gaze... and you can shake my hand and feel flesh gripping yours... and maybe you can even sense our life styles... are probably comparable...[CN] 我虽然可以把眼神收藏 而你握着我的手时感到有血有肉 觉得我们的生活方式大同小异 American Psycho (2000)
Yeah, which is not so very different from when your John F. Kennedy won a rigged election with the help of his father.[CN] 自从约翰・肯尼迪靠着父亲帮忙 在选举中作弊后 情况都大同小异 The Italian Job (2003)
That's quite a favor.[CN] 这非同小可 Children of Men (2006)
It's all a change in wardrobe.[CN] 大同小异的事情而已 Wag the Dog (1997)
Each day of the tour... was supposed to be pretty much the same.[CN] 都应该是大同小异的 The Big One (1997)
But this is 5 miles above Earth.[CN] 但是高空换机非同小可 Executive Decision (1996)
It's a notion so outrageous the only witness the defense could produce to support it was a convicted felon.[CN] 这一点非同小可... ...辩方能提供的 唯一支持这个观点的证人... ...曾被判过重罪 A Time to Kill (1996)
As the mother told us when we were growing up[CN] 正如同小时候妈妈对我们说的一样 I.O.U.S.A. (2008)
Wai-tung was sο cute![CN] 这是伟同小时候嘛! 好可爱 The Wedding Banquet (1993)
- Donna, this is serious business.[CN] -唐娜，这件事非同小可 Episode #1.1 (1989)
Corbett, you meant a lot to the team.[CN] Corbett 你在这个团队里的作用非同小可 Ghostfacers (2008)
Maybe if certain older, wiser people hadn't acted like little babies, then everything would be okay.[CN] 若不是某位年长又聪明的人 行事如同小孩子一样 或许就没有事情会发生 Election (1999)
- Oh, it was something, Randal.[CN] 这事非同小可，伦多！ Hard Target (1993)
Definitely! You must do your best to catch the slapping.[CN] 他这招非同小可，你要尽全力接住这一掌 Royal Tramp (1992)
If the President is there, find him and bring him back.[CN] 找到他，带他回来 记住，这次任务非同小可 2001: A Space Travesty (2000)
Talk about scary...[CN] 这件事可是非同小可喔 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
Breaking up a Colombian marriage was a serious thing.[CN] 在哥伦比亚破坏婚事非同小可 Blow (2001)
We're not dealing with a fool here, are we?[CN] 我们的对手非同小可 对吗？ Absolute Power (1997)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top