Search result for

*取り消し*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 取り消し, -取り消し-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
取り消し(P);取消し(P);取消[とりけし, torikeshi] (n) cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN; (P) #6,340 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
I want you to talk back what you said just now.たった今言ったことを取り消してもらいたい。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
I take back what I said.今言ったことは取り消します。
Take back what you said about me being stingy.私がけちだと言ったことを取り消しなさい。
Would you please call off our trip to Hong Kong?私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
I take back my words.私の発言を取り消します。
I canceled my hotel reservation.私はホテルの予約を取り消した。
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.私はホテルの予約を取り消して友達の家に泊まった。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
Should I cancel the call?通話の申し込みを取り消しましょうか。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He took back everything he said.彼は言ったこと全てを取り消した。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
He took back what he had said about me.彼は私について言ったことを取り消した。
He took back what he had said about her.彼は彼女について言ったことを取り消した。
Take back what you said about me being stingy.僕がけちだといったことを取り消しなさい。 [ M ]
Could you cancel my reservation?予約を取り消してください。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cancellation of this decision will not be accepted. "Open this box only if you want to participate. Cancellation will not be accepted."[JP] 「参戦決定後の取り消しは 一切　認められません。 Episode #1.1 (2007)
This is how Saul wants to play it?[JP] 相談役の通達によると 昨日の発言の一部を取り消したいと Tin Man Is Down (2013)
There are those on the waiting list for college recommendation entrance exams but at the moment they are involved with marijuana their recommendation will be canceled[JP] 大学の推薦入試を控えた奴も いますー でも 大麻に関わった時点で 推薦は取り消しです Gakkô no shi (2003)
Following an inquiry into the disqualification of driver James Hunt from the Spanish Grand Prix, it has been decided to overturn this disqualification and to restore his victory and reinstate his points.[JP] スペイン･グランプリでの ハント失格を 再調査してきましたが その結果･･･ 失格を取り消し 勝利を認定するとともに Rush (2013)
Aircraft calling, say again.[JP] 取り消します ABQ (2009)
He's undoing what we did to him.[JP] 彼は我々の指示を取り消している RoboCop (2014)
Never mind. We don't have enough time for a coke and a pee. Maybe just a pee if you're really desperate.[JP] 今のは取り消しよ 休まずに突っ走るの My First Mister (2001)
But the officer canceled the backup call and filed an accident report instead.[JP] でも、役員は支援要請を取り消した 代わりに事故報告を送った 2 Pi R (2013)
I know, and I took it back.[JP] わかってる　だから取り消した Crimson Casanova (2009)
I'm rescinding your offer to join the Bureau.[JP] 局に参加する君の 申し出を取り消してる Booked Solid (2013)
No, strike that. This is Colonial One.[JP] いや、取り消してくれ こちら、コロニアル・ワン Episode #1.1 (2003)
I gotta go call off Child Services and the D.A.[JP] 児童福祉課と検察には　私が 取り消しの電話をする Black Cherry (2012)
I guess you can cancel this.[JP] この緊急手配は　取り消しだ Ancient History (2013)
You can have your privacy back right now, if you like.[JP] 何なら　あなたのプライバシーを 即座に取り消します 13 Sins (2014)
Be my witness and I'll spare you[JP] 君が証言するなら 退学は取り消してやる 3 Idiots (2009)
Yousa not creating life. Yousa taking life.[JP] アンタが命を作ってるんじゃなくて、取り消してる Blue Shadow Virus (2009)
The council wants to kick you out of the Ambassador Program.[JP] "平和の使者" の資格が取り消しに There Is No Normal Anymore (2009)
No, I told you I don't want to give you her name. I just want to cancel my credit cards.[JP] 彼女の名前は伏せたいんだ カードの取り消しだけで Designated Target (2007)
Greece revoked his diplomatic immunity.[JP] ギリシャは 彼の外交特権を取り消した Allegiance (2014)
I canceled the ultrasound.[JP] 僕は超音波を取り消した" "リジー？ The Courier (No. 85) (2013)
You coming forward, months after the shooting, just as Nicole backs out?[JP] 事件後　数ヶ月経ってから ニコールが証言を取り消した後ですよ？ The Hound of the Cancer Cells (2014)
You might at least take back your insults, if you want me to comply with your wishes.[JP] 発言を取り消して もらいたい 僕に命令する以上はね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Delay that order.[JP] さっきの命令は　取り消しだ So Long, and Thanks for All the Red Snapper (2012)
Look, Virus has canceled your suspension order Problem solved...[JP] これを見ろ　退学は取り消しだ 良かったじゃないか 3 Idiots (2009)
- But then I threw that off the table.[JP] - すぐ取り消したよ - 賢明だね Yes Man (2008)
Daniel Gottlieb not to kill me.[JP] 僕の殺害指令を取り消した Risk Management (2013)
Hey, baby, cancel that 126.[JP] おい　その126は取り消してくれ Ride Along (2014)
Call it off, Crowley.[JP] 取り消してくれ　クラウリー Rock and a Hard Place (2013)
No, it was dismissed.[JP] 裁判で取り消しに Publicity (2012)
Please withdraw the transfer. Please![JP] お願いします 常務 どうか処分を取り消してください Episode #1.2 (2013)
Cancel backup request?[JP] -5の役員 支援要請を取り消しますか？ 2 Pi R (2013)
Bleach-teeth was obviously not in charge of the scheme to decertify the Taggart Museum, but he was big in real estate.[JP] 歯の漂白男は　明らかに タガート博物館の ランドマーク認定取り消し計画の首謀者じゃない だが　彼は　不動産業界の大物だ A Landmark Story (2013)
So if I were to withdraw my invitation would you have to leave?[JP] 今のを取り消したら 帰るしかないの？ The First Taste (2008)
The transit cop called for a backup, to dispatch, and then canceled the request.[JP] 通行警官は支援の派遣を要求したんだ その後、要請を取り消してる 2 Pi R (2013)
Change your vote, get the redo of your choice.[JP] 「ランドマーク認定取り消し」に投票すれば 好きなように改造してもらえる A Landmark Story (2013)
You're as good as dead. The agreement is off.[JP] お前は死んだも同然だ 協定は取り消しだ The Legend of Hercules (2014)
I guess that's why Stone called Kalinosky off.[JP] だから　ストーンは　カリノスキーに 取り消しの電話を入れたのね Black-Winged Redbird (2013)
So "someone else" decided to target Shepherd's vehicle...[JP] シェパード少佐があなたの 週末外出許可を取り消した直後に 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014)
No, but Don Self will make sure that you spend the rest of your life in a decent facility without the death penalty.[JP] あなたの死刑を取り消し ちゃんとした刑務所に送られせる。 Greatness Achieved (2008)
The president has rescinded the rendition order.[JP] 社長は取り消した レンディションオーダー。 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2014)
Why would a policeman rescind a request for backup?[JP] なぜ取り消したんでしょう？ 2 Pi R (2013)
I called it off.[JP] 私がそれを取り消して Blue Bird (2014)
If I could go back in time and undo slavery? I would. I hate it.[JP] 過去に行けるなら 奴隷制度を取り消しに行くよ Bad Teacher (2011)
Untraceable shell corporation, a scheme to make millions by revoking the landmark status of an old building, and murder by home appliance.[JP] 追跡不能なペーパーカンパニー 古い建物のランドマーク認定を取り消して 数百万ドルを稼ぐ計画 A Landmark Story (2013)
We've dropped all charges against Ms. Lanzer, and we're placing you under arrest for the murder of Nell Solange.[JP] 我々はランザーさんに対する すべての容疑を取り消した ネル・ソランジュ殺害容疑で君を逮捕する Corpse De Ballet (2014)
Each time, more council members change their votes, inching them closer and closer to the majority needed to have landmark status revoked.[JP] 毎回　評議員の投票結果が変わり ランドマーク認定の取り消しに必要な 過半数に少しずつ近づいている A Landmark Story (2013)
Vote to revoke, and I'll be on my way.[JP] 「取り消し」に投票しろ そうすれば　私は帰る A Landmark Story (2013)
Your Honor, I'm asking you to revoke that bail order.[JP] 保釈命令を 取り消して下さい Fire with Fire (2012)
That's why you canceled your test.[JP] それが、あんたがテストを 取り消した理由か Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
The FAA, they took away my pilot's license.[JP] 連邦航空局はパイロット資格を取り消しました Flight (2012)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
取り消し[とりけし, torikeshi] cancellation, cancel (CAN) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top