| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 卷, -卷- |
| [卷, juǎn, ㄐㄩㄢˇ] book, scroll, volume; curled up; to curl, to roll
Radical: 㔾, Decomposition: ⿱ 龹 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ] 㔾 [xiān, ㄒㄧㄢ]
Etymology: [ideographic] A curled up scroll 㔾
Variants: 捲, Rank: 1016 | | [圈, quān, ㄑㄩㄢ] circle, ring, loop; to encircle
Radical: 囗, Decomposition: ⿴ 囗 [wéi, ㄨㄟˊ] 卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] enclosure
Rank: 1366 | | [倦, juàn, ㄐㄩㄢˋ] tired, weary
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A curled-up 卷 person 亻; 卷 also provides the pronunciation
Rank: 2329 | | [蜷, quán, ㄑㄩㄢˊ] to curl one's body; to wriggle like a worm
Radical: 虫, Decomposition: ⿰ 虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ] 卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] To curl up 卷 like a worm 虫; 卷 also provides the pronunciation
Rank: 3673 | | [绻, quǎn, ㄑㄩㄢˇ] attached, inseparable, in love
Radical: 纟, Decomposition: ⿰ 纟 [sī, ㄙ] 卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 綣, Rank: 4589 | | [綣, quǎn, ㄑㄩㄢˇ] attached, inseparable, in love
Radical: 糹, Decomposition: ⿰ 糹 [sī, ㄙ] 卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 绻 | | [鬈, quán, ㄑㄩㄢˊ] curly hair; fine growth of hair
Radical: 髟, Decomposition: ⿱ 髟 [biāo, ㄅㄧㄠ] 卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] Curled 卷 hair 髟; 卷 also provides the pronunciation
Rank: 5094 | | [锩, juǎn, ㄐㄩㄢˇ] to bend iron
Radical: 钅, Decomposition: ⿰ 钅 [jīn, ㄐㄧㄣ] 卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 錈, Rank: 5553 | | [惓, quán, ㄑㄩㄢˊ] candid, sincere; careful, earnest
Radical: 忄, Decomposition: ⿰ 忄 [xīn, ㄒㄧㄣ] 卷 [juǎn, ㄐㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] heart
|
| |
|  卷 | [卷] Meaning: volume; book; part
On-yomi: カン, ケン, kan, ken
Kun-yomi: ま.く, まき, ma.ku, maki
Radical: 卩, Decomposition: ⿱ 𠔉 卩
Variants: 巻 | 巻 | [巻] Meaning: scroll; volume; book; part; roll up; wind up; tie; coil; counter for texts (or book scrolls)
On-yomi: カン, ケン, kan, ken
Kun-yomi: ま.く, まき, ま.き, ma.ku, maki, ma.ki
Radical: 己, Decomposition: ⿱ 龹 己
Variants: 卷, Rank: 944 | 蜷 | [蜷] Meaning: an edible river snail
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: にな, nina
Radical: 虫, Decomposition: ⿰ 虫 卷
Rank: 2284 | 圈 | [圈] Meaning: sphere; circle; radius; range
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: かこ.い, kako.i
Radical: 囗, Decomposition: ⿴ 囗 卷
Variants: 圏 | 棬 | [棬] Meaning: bowl
On-yomi: ケン, カン, ken, kan
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 卷
| 鬈 | [鬈] Meaning: fine growth of hair curly hair
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: うるわ.しい, uruwa.shii
Radical: 髟, Decomposition: ⿱ 髟 卷
| 倦 | [倦] Meaning: lose interest in; tire of
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: あき.る, あぐ.む, あぐ.ねる, う.む, つか.れる, aki.ru, agu.mu, agu.neru, u.mu, tsuka.reru
Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻 卷
| 捲 | [捲] Meaning: roll; wind; coil; turn pages; roll up sleeves; strip off; be turned; be rolled up
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: ま.く, ま.くる, まく.る, めく.る, まく.れる, ma.ku, ma.kuru, maku.ru, meku.ru, maku.reru
Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 卷
|
| | 卷 | [juǎn, ㄐㄩㄢˇ, 卷] to roll (up); to sweep up; to carry on #2,388 [Add to Longdo] | | 卷 | [juàn, ㄐㄩㄢˋ, 卷] chapter; examination paper #2,388 [Add to Longdo] | | 卷 | [juǎn, ㄐㄩㄢˇ, 卷 / 捲] coil; to roll #2,388 [Add to Longdo] | | 试卷 | [shì juàn, ㄕˋ ㄐㄩㄢˋ, 试 卷 / 試 卷] examination paper; test paper #9,637 [Add to Longdo] | | 卷入 | [juǎn rù, ㄐㄩㄢˇ ㄖㄨˋ, 卷 入 / 捲 入] to be drawn into; to be involved in #13,841 [Add to Longdo] | | 卷烟 | [juǎn yān, ㄐㄩㄢˇ ㄧㄢ, 卷 烟 / 卷 煙] cigarette; cigar #14,778 [Add to Longdo] | | 席卷 | [xí juǎn, ㄒㄧˊ ㄐㄩㄢˇ, 席 卷 / 席 捲] to engulf; to sweep; to carry away everything #15,968 [Add to Longdo] | | 卷子 | [juǎn zi, ㄐㄩㄢˇ ㄗ˙, 卷 子] steamed roll; spring roll #19,665 [Add to Longdo] | | 卷子 | [juàn zi, ㄐㄩㄢˋ ㄗ˙, 卷 子] test paper; examination paper #19,665 [Add to Longdo] | | 答卷 | [dá juàn, ㄉㄚˊ ㄐㄩㄢˋ, 答 卷] completed examination paper; answer sheet #20,662 [Add to Longdo] | | 卷发 | [juǎn fà, ㄐㄩㄢˇ ㄈㄚˋ, 卷 发 / 卷 髮] to curl hair #20,750 [Add to Longdo] | | 卷起 | [juǎn qǐ, ㄐㄩㄢˇ ㄑㄧˇ, 卷 起] to swirl up (e.g. a sandstorm); to roll up (e.g. to cook a spring roll) #23,575 [Add to Longdo] | | 画卷 | [huà juǎn, ㄏㄨㄚˋ ㄐㄩㄢˇ, 画 卷 / 畫 卷] picture scroll #23,645 [Add to Longdo] | | 胶卷 | [jiāo juǎn, ㄐㄧㄠ ㄐㄩㄢˇ, 胶 卷 / 膠 卷] film; film roll #23,750 [Add to Longdo] | | 卷土重来 | [juǎn tǔ chóng lái, ㄐㄩㄢˇ ㄊㄨˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ, 卷 土 重 来 / 卷 土 重 來] to make a stage comeback; lit. to return in a swirl of dust #24,083 [Add to Longdo] | | 龙卷风 | [lóng juǎn fēng, ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩㄢˇ ㄈㄥ, 龙 卷 风 / 龍 捲 風] tornado; hurricane; twister; cyclone #25,666 [Add to Longdo] | | 案卷 | [àn juàn, ㄢˋ ㄐㄩㄢˋ, 案 卷] records; files; archives #29,248 [Add to Longdo] | | 卷轴 | [juàn zhóu, ㄐㄩㄢˋ ㄓㄡˊ, 卷 轴 / 卷 軸] scroll; book; reel #30,392 [Add to Longdo] | | 考卷 | [kǎo juàn, ㄎㄠˇ ㄐㄩㄢˋ, 考 卷] an exam paper #31,819 [Add to Longdo] | | 卷心菜 | [juǎn xīn cài, ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˋ, 卷 心 菜 / 捲 心 菜] cabbage #35,205 [Add to Longdo] | | 开卷 | [kāi juàn, ㄎㄞ ㄐㄩㄢˋ, 开 卷 / 開 卷] to open a book; open-book (exam) #37,595 [Add to Longdo] | | 卷曲 | [juǎn qǔ, ㄐㄩㄢˇ ㄑㄩˇ, 卷 曲 / 捲 曲] to curl (hair); curly #39,034 [Add to Longdo] | | 春卷 | [chūn juǎn, ㄔㄨㄣ ㄐㄩㄢˇ, 春 卷] egg roll; spring roll #41,079 [Add to Longdo] | | 书卷 | [shū juàn, ㄕㄨ ㄐㄩㄢˋ, 书 卷 / 書 卷] volume; scroll #55,796 [Add to Longdo] | | 卷帘门 | [juǎn lián mén, ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄣˊ, 卷 帘 门 / 卷 帘 門] roll-up door #56,953 [Add to Longdo] | | 卷帘门 | [juǎn lián mén, ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄣˊ, 卷 帘 门 / 捲 帘 門] roll-up door #56,953 [Add to Longdo] | | 手卷 | [shǒu juǎn, ㄕㄡˇ ㄐㄩㄢˇ, 手 卷 / 手 捲] hand scroll (horizontal format for Chinese landscape painting); hand roll (Japanese: temaki, style of fish cuisine); hand rolled cigarette; hand roll (many contexts); roll up #61,372 [Add to Longdo] | | 白卷 | [bái juàn, ㄅㄞˊ ㄐㄩㄢˋ, 白 卷] blank exam paper #64,373 [Add to Longdo] | | 卷尺 | [juǎn chǐ, ㄐㄩㄢˇ ㄔˇ, 卷 尺] tape measure; tape rule #75,851 [Add to Longdo] | | 卷扬机 | [juǎn yáng jī, ㄐㄩㄢˇ ㄧㄤˊ ㄐㄧ, 卷 扬 机 / 捲 揚 機] a capstan #79,553 [Add to Longdo] | | 开卷有益 | [kāi juàn yǒu yì, ㄎㄞ ㄐㄩㄢˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ, 开 卷 有 益 / 開 卷 有 益] lit. opening a book is progfitable (成语 saw); the benefits of education #101,634 [Add to Longdo] | | 卷帙浩繁 | [juàn zhì hào fán, ㄐㄩㄢˋ ㄓˋ ㄏㄠˋ ㄈㄢˊ, 卷 帙 浩 繁] a huge amount (of books and papers) #137,779 [Add to Longdo] | | 卷带 | [juǎn dài, ㄐㄩㄢˇ ㄉㄞˋ, 卷 带 / 捲 帶] tape #140,733 [Add to Longdo] | | 卷须 | [juǎn xū, ㄐㄩㄢˇ ㄒㄩ, 卷 须 / 卷 鬚] tendril #141,431 [Add to Longdo] | | 卷须 | [juǎn xū, ㄐㄩㄢˇ ㄒㄩ, 卷 须 / 捲 鬚] tendril #141,431 [Add to Longdo] | | 卷扬 | [juǎn yáng, ㄐㄩㄢˇ ㄧㄤˊ, 卷 扬 / 捲 揚] a whirlwind #148,077 [Add to Longdo] | | 释卷 | [shì juàn, ㄕˋ ㄐㄩㄢˋ, 释 卷 / 釋 卷] to stop reading #173,808 [Add to Longdo] | | 卷逃 | [juǎn táo, ㄐㄩㄢˇ ㄊㄠˊ, 卷 逃 / 捲 逃] to bundle up valuables and abscond #227,677 [Add to Longdo] | | 铺盖卷儿 | [pū gài juǎn r, ㄆㄨ ㄍㄞˋ ㄐㄩㄢˇ ㄦ˙, 铺 盖 卷 儿 / 鋪 蓋 卷 兒] bedroll #238,122 [Add to Longdo] | | 烟卷儿 | [yān juǎn r, ㄧㄢ ㄐㄩㄢˇ ㄦ˙, 烟 卷 儿 / 煙 捲 兒] cigarette #255,364 [Add to Longdo] | | 卷层云 | [juǎn céng yún, ㄐㄩㄢˇ ㄘㄥˊ ㄩㄣˊ, 卷 层 云 / 捲 層 雲] cirrostratus (cloud) #258,582 [Add to Longdo] | | 卷巴 | [juǎn bā, ㄐㄩㄢˇ ㄅㄚ, 卷 巴] to bundle up #462,726 [Add to Longdo] | | 飘卷 | [piāo juǎn, ㄆㄧㄠ ㄐㄩㄢˇ, 飘 卷 / 飄 卷] to flutter #491,660 [Add to Longdo] | | 卷积云 | [juǎn jī yún, ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧ ㄩㄣˊ, 卷 积 云 / 捲 積 雲] cirrocumulus (cloud) #569,649 [Add to Longdo] | | 上海证卷交易所 | [shàng hǎi zhèng juàn jiāo yì suǒ, ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ ㄓㄥˋ ㄐㄩㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄙㄨㄛˇ, 上 海 证 卷 交 易 所 / 上 海 證 卷 交 易 所] the Shanghai stock market [Add to Longdo] | | 并卷机 | [bìng juǎn jī, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧ, 并 卷 机 / 併 捲 機] ribbon lap machine [Add to Longdo] | | 千经万卷 | [qiān jīng wàn juǎn, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˇ, 千 经 万 卷 / 千 經 萬 卷] lit. a thousand sutras, ten thousand scrolls; fig. the vast Buddhist canon [Add to Longdo] | | 卷刃 | [juǎn rèn, ㄐㄩㄢˇ ㄖㄣˋ, 卷 刃] curved blade [Add to Longdo] | | 卷地皮 | [juǎn dì pí, ㄐㄩㄢˇ ㄉㄧˋ ㄆㄧˊ, 卷 地 皮] to plunder the land and extort from the peasant; corrupt practice [Add to Longdo] | | 卷層云 | [juǎn céng yún, ㄐㄩㄢˇ ㄘㄥˊ ㄩㄣˊ, 卷 層 云 / 卷 層 雲] cirrostratus (cloud) [Add to Longdo] |
| | Those outmodes look up to him. | [CN] 他以为他还可以卷土重来 Robots (2005) | | There're two equal powers now: Kornilov and the Bolsheviks. | [JP] ケレンスキーは両者の間で 渦に卷き込まれている Tikhiy Don II (1958) | | We can't involve ourselves in their lives, Tessa. | [CN] 我们不能把自己 卷入他们的生活，苔莎 The Constant Gardener (2005) | | Biggest cabbages in town. Come on. | [CN] 来啊，本市最大的卷心菜 Oliver Twist (2005) | | They serve one hell of a stuffed cabbage here, you know that? | [CN] 这里的高丽菜卷 真好吃，你知道吗？ Be Cool (2005) | | The itsy-bitsy spider climbed up the water spout | [CN] 小小蜘蛛，爬上龙卷风 Dark Water (2005) | | Went up the waterspout | [CN] 爬上龙卷风 Dark Water (2005) | | "She had a little curl Right in the middle of her forehead | [CN] 额头中间有—些卷发 Mirrormask (2005) | | Tessa, you've got to stop involving yourself in matters that don't concern you. | [CN] 苔莎，你不要再将自己卷入 和你不相干的事务中去 The Constant Gardener (2005) | | That's why you sent out the golden tickets. | [CN] 所以你才发出那些金奖卷 That's why you sent out the golden tickets. Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | Roll you up in a rug? | [CN] 把你卷进地毯？ The Constant Gardener (2005) | | - Let's make dolmas. | [CN] 来做包心菜卷 A Common Thread (2004) | | - It was an ape throwing coleslaw? | [CN] - 还是猿人乱扔卷心菜？ Chicken Little (2005) | | - Went up the waterspout | [CN] - 爬上了龙卷风 Dark Water (2005) | | In the camera. | [CN] 还有一卷在摄象机里。 Happy Endings (2005) | | Bring the dhamphir to me. Leave no human alive that crosses you. | [CN] 那些为此而卷入杀戮的 BloodRayne (2005) | | And don't forget the hair tip. Try some bows. | [CN] 不要忘记头发的建议 可以试试卷发 Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005) | | But why am I being involved? | [CN] 但为什么我要卷入其中呢？ Prime (2005) | | I'm just gonna change the film. Are you okay for time? | [CN] 我要换胶卷 你不赶时间吧 Closer (2004) | | I got another one. | [CN] 我还有一卷 Be Cool (2005) | | A 43-year-old man. With black curly hair. | [CN] 一個43歲的男人 黑色的卷髮 Fateless (2005) | | is it, like, swept out to sea? | [CN] 被卷入大海？ Frozen (2005) | | Itsy-bitsy spider climbed up the water spout | [CN] 小小蜘蛛，爬上龙卷风 Dark Water (2005) | | Does he have blond, curly hair, straight, black hair, what? | [CN] 他是金色卷发还是黑色直发，什么? The Perfect Man (2005) | | We got Italian bread, French bread, bulky rolls... different kinds of kaiser rolls, pita bread. | [CN] 我们有意大利面包，法国面包，大面包卷... 各种各样的德国面包，皮塔面包。 The Perfect Man (2005) | | - Went up the spout again - ...the spout again | [CN] - 又爬上龙卷风 - 龙卷风... Dark Water (2005) | | Present and accounted for, Mr. Woolensworth. | [CN] 到，羊毛卷先生 Chicken Little (2005) | | Got some high-def tapes for the new ransom video. More production value. | [CN] 拿些高清晰的带子 再录一卷录像带, 价再高点 Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005) | | And that's Tornado, right? | [CN] 那是龙卷风 对吧 The Legend of Zorro (2005) | | Why bring her into this? | [CN] 干嘛把她卷进来? Mr. & Mrs. Smith (2005) | | Ghita, why didn't she want me involved? | [CN] - 基塔，为什么她不想把我卷进来？ The Constant Gardener (2005) | | This is the tape from the earthquake. | [CN] 上次地震的时候 帮你拍的那卷带 20:30:40 (2004) | | - Mum sent us away so we wouldn't get caught up in a war. | [CN] 妈送走我们... 就是不想让我们卷入战争 The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | - Hey, no worries, Mr. Woolensworth. | [CN] - 不用担心，羊毛卷先生 Chicken Little (2005) | | Mothers and babies call out in distress as they are separated, hoisted up and dragged off ... soon to be mercilessly hacked to death. | [CN] 母与子被分开之后，悲伤的哀号 卷车把它们拖上来 不久，毫无怜悯的被活活砍死 Earthlings (2005) | | It's those little curly wooden shavings you find in pencil sharpeners. | [CN] 就是削鉛笔机里那些卷卷的木屑 lt's those little curly wooden shavings you find in pencil sharpeners. Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | There're two equal powers now: Kornilov and the Bolsheviks. | [JP] ケレンスキーは両者の間で 渦に卷き込まれている Tikhiy Don (1957) | | Check the scrolls anyway. See if there's any precedent. | [CN] 总而言之检查一下卷轴 看看有没有先例 Constantine (2005) | | Went up the spout again | [CN] 又爬上龙卷风 Dark Water (2005) | | Instincts helped you unravel the Dead Sea Scrolls forgery | [CN] 你曾经凭直觉 发现死海经卷竟然是伪造的 The Myth (2005) | | No... knowing the answers is not enough... you need to put them down on paper too, understand? | [CN] 不... 知道答案还不够... 你得把它们放到试卷上去，明白吗？ Black (2005) | | Here's the scroll - the continent and summary of my fortune. | [CN] 就是这份卷轴 总结着我的运气 The Merchant of Venice (2004) | | She didn't want to get you involved. | [CN] - 她不想把你给卷进来 - 为什么？ The Constant Gardener (2005) | | Hey, you send him a copy of the tape. | [CN] 记得寄卷有声书给他听 Fun with Dick and Jane (2005) | | That's why I don't want to get you involved. | [CN] 所以... 不想把你也卷进去 The Place Promised in Our Early Days (2004) | | Anybody want any spring rolls? | [CN] 有人要任何春卷吗？ Hitch (2005) | | I 'll take the paper out then. | [CN] 我要把试卷拿走了 Black (2005) | | He was using toilet-paper rolls to build columns. | [CN] 他用卫生纸的卷筒来做石柱. Gracie's Choice (2004) | | Can a vampire not receive word from his own daughter... without being cast as a rebel in search of power? | [CN] 他女儿也卷入其中的 BloodRayne (2005) | | - Sir, our target got caught up... | [CN] - 先生，我们的目标是被卷入了... Slipstream (2005) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
