Search result for

*出奇*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 出奇, -出奇-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出奇[chū qí, ㄔㄨ ㄑㄧˊ, 出 奇] extraordinary; exceptional; unusual #15,639 [Add to Longdo]
出奇制胜[chū qí zhì shèng, ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄓˋ ㄕㄥˋ, 出 奇 制 胜 / 出 奇 制 勝] to win by a surprise move #51,113 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've sensed the spark of idealism in you and that can move mountains, you know that?[CN] 我已经感觉到了你体内的理想正在点燃 那会创造出奇迹，知道吗？ O Lucky Man! (1973)
His strategy was history in the making.[CN] 你的策略叫出奇不意 Kick the Moon (2001)
Fishball stalls designated many different strategies to attract customers many years ago.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }當年的魚蛋檔各出奇謀 設計了很多款魚蛋裝來迎合顧客 Under the Rose (1992)
This last year's been a dream.[CN] 最近这一年好得出奇 Adaptation. (2002)
Now, we'll be vastly outnumbered, but we may be able to achieve surprise.[CN] 现在，我们在数量上虽然处于绝对下风 但有机会出奇制胜 Part III (1988)
I don't think this visit comes as a surprise.[CN] 我不认为我的造访很出奇 The Game (1997)
Well, it's not so much that he stopped, but that he stopped only once that is important.[CN] 他要停在那里并不出奇 重要的是他只停过一次 Frenzy (1972)
- They're always expecting a miracle.[CN] - 他们总是指望出奇迹 So Sweet, So Dead (1972)
Of course. That makes sense. Crazy ideas are the kind that josh would have.[CN] 这倒不出奇 乔什经常有些疯狂的念头 The Last Days of Disco (1998)
I must say, Henry, you seem in high spirits... what with all this on your doorstep.[CN] 老实说，亨利你家附近发生了这种事 你的兴致倒是出奇的高啊 Under Suspicion (2000)
- Yes, wife! A surprise, indeed![CN] 对, 很出奇 The Piano (1993)
Haven't you had a great idea, get distracted, and then forget?[CN] 难道你没有冒出奇想 如痴如狂 然后忘得一干二净吗? Oedipus orca (1977)
Incredibly clean.[CN] 出奇的乾淨。 Siberiade (1979)
Let's say what is admirable on the large scale is monstrous on the small.[CN] 滥杀无辜不出奇妄杀一人就蹊跷 The Night of the Generals (1967)
I don't work miracles.[CN] 我们制造不出奇迹 Open Your Eyes (1997)
Why doesn't that surprise me?[CN] 一点也不出奇 The Postman (1997)
One of the odd things about life is sometimes you can do somethings until you want to show someone, and then you can't.[CN] 有些时候 生活就是会这样出奇不意 有时候你想要秀给别人看的时候就是没办法 Matilda (1996)
She'll have a booming, boisterous family Who will descend on you en masse[CN] 她的三姑六婆 都會出奇不意地來拜訪 My Fair Lady (1964)
He told me there would be a magic silence in the forest.[CN] 他告诉我森林出奇的安静. Maladolescenza (1977)
It's forbidden to annoy customers with strange requests.[CN] 不要向客人提出奇怪的要求 The Postman (Il Postino) (1994)
And here was kind of a strange quiet.[CN] 那时静的出奇 For All Mankind (1989)
To boost the audience. I may have to wear a bikini soon.[CN] 这是老总吩咐的 他说要出奇制胜 Thunderbolt (1995)
That would be surprising.[CN] 那可就出奇了。 The Whales of August (1987)
- This, too, isn't a surprise.[CN] -这丝毫不出奇 Les Misérables (1998)
Perhaps you are not particularly exceptional when you're dressed but when you're nude that is something else altogether.[CN] 不不 或许你穿衣服并不特别出奇... ...但你裸体时... ...另当别论 X-Rated Girl (1971)
Surprisingly good. It does have a flavouring I'm not familiar with.[CN] 出奇的美味 里面有一种奇特的调味料 Star Trek V: The Final Frontier (1989)
So he changed his name. Lots of folks change their name, Lehman.[CN] 他换过名字也不出奇 Double Jeopardy (1999)
As you see, my plan to lose Jackie worked like a charm.[CN] 我甩掉杰基的办法灵得出奇 Death on the Nile (1978)
Your bride seems in an unusually reflective mood tonight.[CN] 您的新娘今晚似乎出奇地安靜 The Tomb of Ligeia (1964)
Nick, may I just say... you are an exceptionally great kisser.[CN] 我要告诉你 你接吻的技术出奇之好 What Women Want (2000)
Heavily outnumbered 28 United States warships to the Japanese 88, with their only chance of victory total surprise, the United States fleet lies in ambush some 325 miles northeast of Midway, awaiting the hour of battle.[CN] 美国企业号航空母舰 二十八艘美国战舰就要被迫面对 日本八十八艘战舰的挑战 他们的唯一机会就是出奇制胜 Part III (1988)
At dawn she fell asleep in my arms. It was amazingly tender.[CN] 天亮才睡着她出奇的温柔很温柔 The Apartment (1996)
I'm surprised. You've never shown interest in advertising.[CN] 我感到出奇 你从不对广告行业有兴趣 The First Wives Club (1996)
Making a funny noise in his throat.[CN] 他喉咙里发出奇怪的声音 Making a funny noise in his throat. Victim (1961)
By a strange coincidence you do, sir.[CN] 出奇的巧合，你找到了，长官 Down Periscope (1996)
Doesn't surprise me.[CN] 不出奇呀 Roseanna's Grave (1997)
Suddenly it was quiet... too quiet.[CN] 突然外面变得很安静 静得出奇，那位怀俄明的房地产商和他的同伴 Manitou's Shoe (2001)
Don't be silly. Why should I side with them?[CN] 你说这话真是出奇了，我为什么去帮她们呢？ Flowers of Shanghai (1998)
♪Dark brows, big eyes A very special face♪[CN] 浓眉大眼他的相貌出奇 Devils on the Doorstep (2000)
- Are you surprised?[CN] -出奇吗？ Conan the Destroyer (1984)
- He had a surprisingly long stay in Yugoslavia.[CN] 你有证据证明 After all you had evidenced 他有次停在南斯拉夫 时间长得出奇 a surprisingly long stay in Yugoslavia. 所以呢? One of Us (1986)
Where art thou? Oh! Husband![CN] 你在那儿? 真出奇 The Piano (1993)
I found it very majestically beautiful.[CN] 反而觉得它出奇的美丽 For All Mankind (1989)
There are other ways of establishing Authority.[CN] 希望一战功成 必须出奇制胜 Evita (1996)
I mean, surprisingly a lot.[CN] 我是说出奇的多 What Women Want (2000)
Incredible.[CN] 好得出奇 Five Easy Pieces (1970)
(narrator) As well as surprise, the Germans had overwhelming superiority in men and fire power at those points chosen for their armoured thrusts.[CN] 除了出奇不意, 德国人还具备 在那些被选作装甲突破口的地点 拥有人员和火力的压倒性优势 的有利条件 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
Made some strange sort of signals[CN] 做出奇怪的手势 The Love Factor (1969)
Bland in color, but majestically beautiful.[CN] 平淡无奇的颜色 但是却出奇的美丽 For All Mankind (1989)
- I can't sleep anymore, it's as if there were a thousand ants running under my skin, an unbearable itch along my back, there's too much blood, I needless.[CN] -我都睡不著 感覺好像皮膚下面 有千百隻螞蟻爬來爬去似的 後背也出奇的癢 血太多了，我不需要那麼多 Madame Bovary (1969)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top