Search result for

*亡くなる*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 亡くなる, -亡くなる-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
亡くなる[なくなる, nakunaru] (v5r, vi) to die; (P) #13,167 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The patient may pass away at any moment.その患者はいつ何時にも亡くなるかもしれない。
I made my peace with my aunt before she died.叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.彼あんなに元気だったのに。突然亡くなるなんて。一寸先は闇だね。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did you know Daren before she died?[JP] 彼女が亡くなる前のダレンをご存知でしたか？ Risk Management (2013)
A few weeks, um, before he died, he kept seeing the same car in his rearview mirror, but it just... it happened the one time, so the cops said it didn't have anything to do with the mugging.[JP] 彼が亡くなる数週間前 バックミラーに同じ車が　ずっと映っていたと 言ってたわ でも　それは　１回きりのことで Risk Management (2013)
Yeah. When she left us.[JP] ええ 亡くなる時も Regression (2015)
Before she died.[JP] 彼女が亡くなる前だ Déjà Vu All Over Again (2013)
Since she passed, you girls were the first people...[JP] 彼女が亡くなるまでは あの子が初めてだった... Wildfire (2010)
I married her Aunt Lysa shortly before my beloved's untimely death.[JP] 彼女の叔母であるライサと亡くなる直前に結婚したのだ The House of Black and White (2015)
They're dying![JP] 亡くなるか？ The Black Cauldron (1985)
A couple months before she died, she had this dream about me, and she... woke up, she came out here and she just started painting this as fast as she could.[JP] 亡くなる二ヶ月ほど前に 母は僕の夢を見た 目を覚ますとここに来て The Fourth Hand (2013)
I saw him die.[JP] 亡くなるのを見た The Book Thief (2013)
Two weeks ago. We've both been having a really hard time with it.[JP] 母が亡くなる 不幸がありました Mr. Sandman (2013)
I made your mother a promise before she passed.[JP] 彼女が亡くなる前に 俺はママに約束した Transformers: Age of Extinction (2014)
In response to the endless, bizarre deaths of prisoners...[JP] 立続けに受刑者が心臓麻痺で亡くなるという、 異例の事態を受け... Confrontation (2006)
My wife, Pauline, before she passed, she was paranoid, unstable, ranting about all kinds of crazy things.[JP] 妻のポリーンが亡くなる前 彼女は誇大妄想で　不安定で 狂ったように喚いていた Curtains (2013)
And before she died, I promised her that I would mold you into a great leader.[JP] お祖母様が亡くなる前に約束を 貴方を立派な指導者にすると Laid Bare (2011)
But things changed in 1985 with the untimely death of Flynn's wife, the mother of his young son, Sam.[JP] しかし１９８５年に 最愛の婦人が 一人息子のサム君を残して 亡くなるという悲劇が起こり TRON: Legacy (2010)
Oh, apparently just before her death.[JP] 亡くなる直前だとか The Bridges of Madison County (1995)
I really began to believe we'd go on like that forever.[JP] 亡くなるなんて・・・ Finding Neverland (2004)
Just curious -- how long before the first Mrs. Feinberg died did you start your affair?[JP] おふたりの関係は 前の奥さんが亡くなる どれくらい前から始まってました？ Silver Wings of Time (2014)
In some South American countries it's said that if black ants enter your house, then someone in your family might die.[JP] 南アメリカのある国々では 黒蟻が家に入ってくると 家族の誰かが 亡くなるって　言われてるんだ Devil's Cherry (2012)
People die at their dinner tables.[JP] 晩餐の席で亡くなる人もいる The Mountain and the Viper (2014)
You know, actually, Pat mentioned him. That he went to see him before he died.[JP] 実はパットさんから聞いています お父様が亡くなる前に会いに行ったと The Discovery (2017)
Ser Barristan counseled mercy when I took this city right up to the morning he died.[JP] バリスタン卿は慈悲を提言していた 亡くなる直前までね Kill the Boy (2015)
I was overwhelmed by a sorrow so poignant, when she finally died I felt in all candour a great release.[JP] 強烈すぎる悲しみに 飲みこまれ 彼女が亡くなると 解放感の中に 落ちてしまった The Raven (2012)
You know how people are when people die. I don't know. I don't know.[JP] 人が亡くなるとは どういうことか分かってるでしょ Learning to Drive (2014)
Not after all he fought through.[JP] 闘い通した後に亡くなるなんて Ruddy Cheeks (2012)
Two people died that quick?[JP] ふたりも急に亡くなるの？ Infected (2013)
He knew this was coming soon.[JP] 亡くなることは分かっていた The Imitation Game (2014)
I spent time with Nanaka Hiraki.[JP] 彼女が亡くなる晩まで 一緒に時を過ごしました Reason (2017)
Oh, with any surgery, there's a risk of infection, blood loss, drug allergy and even death, Ned.[JP] ええ どんな手術にも リスクはあります 失血やアレルギー ときには亡くなることも Black Swan (2009)
Dr. Amarak gave the disk to me before he died.[JP] 亡くなる前にアマラック博士から ディスクを渡されました Six Degrees of Separation (2004)
But I told you... hundreds of people a year get killed like that, honey.[JP] ーでも大勢の人が このふうに亡くなるよ A Nightmare on Elm Street (1984)
When my mom was dying-- she died two years ago-- she was so sick.[JP] ママが亡くなる前 ２年前に 亡くなったんだけど ひどい容態が続いてて Bait (2012)
I once knew a woman who told people to fear the future that the end was coming, that all would be lost.[JP] 俺が知ってる女はずっと前から未来の恐れを伝えてた "終わる日が来るんだ" "全てが亡くなる" Terminator Salvation (2009)
I never knew one of these horses from another until my wife passed.[JP] 馬を見分ける事も出来なかった 家内が亡くなる迄は The Clearing (2012)
What was Gabe working on before he died?[JP] 亡くなる前に　ゲイブは 何を調べてたんですか？ His Thoughts Were Red Thoughts (2012)
A few weeks before he died, someone bumped into him on the street and spilled coffee all over it.[JP] 彼が亡くなる数週間前 街で誰かがぶつかって来て それにコーヒーをこぼしたの Risk Management (2013)
It's quite a tragedy that two people have died in the same house.[JP] （刑事） 同じ家で２人も亡くなるなんて 大変でしたね Disbanded (2017)
[ Seo-yeon ] but if I'd known this was going to happen...[JP] 亡くなるなんて Episode #1.8 (2016)
Before she died, she gave Sunako severance pay, enough to look after me until I become an adult.[JP] 亡くなる前に砂子さんに退職金と 私が成人するまでの サポート料を支払っていたみたいで Disbanded (2017)
I never told anyone this, but a few months before she died, she told me she was having an affair -- that it was real love, and she'd never been happier.[JP] この事は　誰にも言わなかったけど 彼女が亡くなる数ヶ月前 彼女は　恋愛をしていて それは　本物の愛で Blue Bird (2014)
My father willed it to me before he died.[JP] 父が亡くなる前に　私にくれたんですが Déjà Vu All Over Again (2013)
Until he died.[JP] 彼が亡くなるまで The Man from Earth (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top