Search result for

*不治*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不治, -不治-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
治标不治本[zhì biāo bù zhì běn, ㄓˋ ㄅㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄅㄣˇ, 治 标 不 治 本 / 治 標 不 治 本] to treat the symptoms but not the root cause #52,040 [Add to Longdo]
不治之症[bù zhì zhī zhèng, ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄓ ㄓㄥˋ, 不 治 之 症] incurable disease #53,801 [Add to Longdo]
不治而愈[bù zhì ér yù, ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄦˊ ㄩˋ, 不 治 而 愈 / 不 治 而 癒] to recover spontaneously (from an illness); to get better without medical treatment [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
不治[ふじ;ふち, fuji ; fuchi] (n, adj-no) (sens) incurability [Add to Longdo]
不治の病[ふじのやまい;ふちのやまい, fujinoyamai ; fuchinoyamai] (n) incurable illness [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He has an incurable disease.彼は不治の病にかかっている。
He contracted an incurable disease.彼は不治の病にかかってしまった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Does he run his Departmentbetterthan his family?".[CN] "一家不治 何以治部?" "Does he run his Departmentbetterthan his family?". The Right to Know (1980)
But I knew an interested disciple... one who sought relief from an incurable ill.[CN] 但我知道一個對此很有興趣的學徒... ...希望能因此治癒自己的一種不治之癥 The Tomb of Ligeia (1964)
if gonorrhea isn't treated at this stage the infection can spread up to walls of the bladder down the channel with connects the prostate gland and in through the texticle, where it causes severe inflammation it can cause epididymitis, inflammation of the tissure around the testicle[CN] 他描述，就像碎玻璃刺到一样 如果这个阶段不治疗淋病 感染会向上扩散到膀胱壁 Episode #1.1 (2006)
Then we'll have to treat her without telling her, you see.[CN] 那我们不得不治好她但不告诉她 你瞧 Sex and the Single Girl (1964)
There's no preventative treatment for what you have.[CN] 你患得是不治之症 Saw III (2006)
Untreated, it could kill her within a day or two.[CN] 如果不治疗 它将在一两天内杀死她 Sleeping Dogs (2002)
- Oh, my God! If you do not treat it, you will go blind or insane![CN] 如果你不治疗，你会失明的， Love and Death (1975)
Your horse is sick and the vet won't do nothing till he's paid.[CN] 你的马病了 兽医拿不到钱就不治他 Pie-o-My (2002)
Oh, and, uh, whatever you're not giving him for whatever he doesn't have, is that gonna fix him?[CN] 噢 那么 嗯 你不给他的不治他这个病的东西 能治好他吗? Mob Rules (2005)
None of that's gonna hold.[CN] 治标不治本 The Yards (2000)
'Mayor McKrinkle died at 4:30pm, 'at Our Lady of Sorrows Hospital.[CN] 克里克市长今天下午4: 30在医院不治身亡 Mousehunt (1997)
I'll never cure the incurable.[JP] 不治の病人を直せなかった Level X (2014)
The problem, sir is that it's a short-term solution[CN] 问题是 这只是治标不治本 Thirteen Days (2000)
Did Charlie have cancer or something?[CN] 查理得到不治之症吗？ Hard Rain (1998)
- Larry, you're just doing this to get off.[CN] - Larry 你这样治标不治本 The People vs. Larry Flynt (1996)
Meanwhile, in the Villa San Giacomo hospital, the woman has died who was wounded during the gunfight raising the number of victims to two.[CN] 期间 在圣贾科莫医院楼 枪战受伤女人... 不治身亡 ...将遇害者增至两人 La settima donna (1978)
Irreversible.[JP] 不治の病だ The Cure (2008)
You exposed him.[JP] 不治の病だ Power Hungry (2008)
You were diagnosed with an incurable disease. Now it's gone. It's a big adjustment.[JP] 不治の病と診断だれましたが もう大丈夫です　心配ありません Daedalus (2005)
Don't beat yourself up.[JP] どうやって不治の病を？ Power Hungry (2008)
No tests, no treatment-- It's a disease of exclusion.[CN] 既不化验, 也不治疗- 你有病不治. DNR (2005)
'Lmagine that you are suffering from a terminal illness.[CN] 假设您罹患不治之症 Vanilla Sky (2001)
Tell me what's happening and if there's a cure.[CN] 告诉我怎么回事 是不是不治之症 Casanova 70 (1965)
It's something that up to now has been written off as untreatable.[CN] 这病到目前为止被认为是 不治之症 Something the Lord Made (2004)
There's got to be some perks to terminal illness.[JP] 不治の病が元気になっちゃう Now Is Good (2012)
- You're ill and dying.[JP] - 不治の病？ The Way (2010)
Mr. Lykin died 20 minutes ago.[CN] Mr. Lykin在二十分钟前伤重不治 Heroic Duo (2003)
If that's true, there is no known antidote.[CN] 如果这诊断是正确的 那它是不治之症 The Cassandra Crossing (1976)
Patricia: We didn't want him to appear in the newspapers too much[CN] "一家不治 何以治部?" "Does he run his Departmentbetterthan his family?". Yes Minister (1980)
One of the CID agents in pursuit died this evening from heavy wound[CN] "案中遇袭受伤的重案组探员" "于今天傍晚在医院重伤不治" "警务署长... Running on Karma (2003)
They're both fatal without treatment.[CN] 这两个不治疗的话都是致命的. Fidelity (2004)
"my dad died of a neglected cold,"[CN] "感冒不治" Love Letter (1995)
Maybe that's because I had trouble sleeping last night.[JP] 彼女の病気が不治の病なら Power Hungry (2008)
She died on the way to hospital[CN] 在送醫途中不治斃命 Coolie Killer (1982)
Without treatment, it's terminal.[CN] 如果不治疗 他是致命的 Last Holiday (2006)
In 1972, I received a terminal diagnosis.[JP] 1972年、私は不治の病にかかった。 Captain America: The Winter Soldier (2014)
I don't care if he's crippled.[JP] 不治の病でもいい The Quiet American (2002)
You did not treat him.[CN] 你只是继续收钱 却不治疗 An Eye for an Eye (2004)
But then again I'm not treating you.[CN] 不过话又说回来，我不治疗。 The Unsaid (2001)
Walter her disease. if there's no cure-[JP] 彼女の病気が不治の病なら The Cure (2008)
Treating the disease is far more profitable than curing it.[CN] 病不治瘉 公司才有利润 Johnny Mnemonic (1995)
TERMINAL ILLNESS things you want to do.[CN] （不治之症： 个案研究） 想去做 Griffin & Phoenix (2006)
The injured prisoner died this morning[CN] 伤者延至今天凌晨不治 Prison on Fire II (1991)
MY DAD NEGLECTED A COLD, AND DIED.[CN] "我父亲就是因为感冒不治引发肺炎死掉的" Love Letter (1995)
Cure and incurable diseases...[JP] 〈"不治の病"〉 Episode #1.4 (2016)
Valerie's brain clotted and she died.[CN] 瓦莱莉因为大脑血凝 不治身亡 Harvie Krumpet (2003)
How could she have been pronounced dead?[CN] 那她是如何伤重不治？ Firestarter 2: Rekindled (2002)
Help cure the incurable... Reverse the irreversible.[JP] 不治の病を治す 手助けが出来るかもしれない Life (2017)
It drove itself into the ground. - That's not possible.[JP] 不治の病なのにそんなことが？ Power Hungry (2008)
Grandpa Buddha has died[CN] 菩提老祖重傷不治 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top