Search result for

*一意孤行*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一意孤行, -一意孤行-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一意孤行[yī yì gū xíng, ㄧ ㄧˋ ㄍㄨ ㄒㄧㄥˊ, 一 意 孤 行] isolated and stubborn; obstinately clinging to one's course; willful; one's own way; dogmatic #33,501 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What have you set your mind to?[CN] 决定了就一意孤行 Malcolm X (1992)
You knew I would not allow it and you did it anyway.[CN] 你知道我绝不会同意的 而你还是一意孤行 The Prince of Winterfell (2012)
Ian, if I had kin in the settlements, hell be damn sure I'd be long gone.[CN] 我认为如果他们抛开王法 一意孤行的话 The Last of the Mohicans (1992)
But still he thunders on. He tears down everything in his path.[CN] 但他还是一意孤行，扫除一切障碍 Copying Beethoven (2006)
She make her plans without even listening what I really want...[CN] 一意孤行，也不考虑我的感受 The Wave (2008)
- They did it. - I don't know what to do.[CN] -她果然一意孤行 Spanglish (2004)
If you go on, I'll put you in jail for non respect of an officer.[CN] 如果你一意孤行的话, 我会考虑抓你进监狱 不用汇报任何长官 In This Tricky Life (2001)
He's saying that I'm single-handedly destroying "The Spectator."[CN] 他說我正在一意孤行毀掉"旁觀者" Portrait of a Lady Alexander (2012)
But you've decided this on your own.[CN] 但你这样一意孤行 你已决定离开我了 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011)
Everybody's got to be a fucking hero.[CN] 為什麼人人都要一意孤行呢 Repo Men (2010)
And you mean to do it anyway?[CN] 你还要一意孤行？ Valar Morghulis (2012)
What? But you called it.[CN] 简直胡扯 可你一意孤行 Salud (2011)
– Didn't insist. I loaded the luggage.[CN] -没有一意孤行 我是把行李收拾好了 National Treasure: Book of Secrets (2007)
You stand alone, and that has always been your great mistake.[CN] 你一意孤行, 這一直都是你最大的錯誤. The Last Airbender (2010)
But he insisted[CN] 可是他一意孤行 A Better Tomorrow (1986)
If you act on your own again, you won't be forgiven.[CN] 如果你一再一意孤行, 那就别怪我不客气了. The Restless (2006)
If you continue to act the way you have been, you will have done the job for him.[CN] 如果你继续一意孤行 那你等于替他做嫁衣裳了 Day 8: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2010)
You're hell-bent on trying to scare me off this thing, aren't you?[CN] 你一意孤行，试图 吓我这件事情，不是吗？ The Whisperer in Darkness (2011)
You're the one who's harmed Xu Xian![CN] 是你一意孤行害了许仙 The Sorcerer and the White Snake (2011)
Why tie me to you, if you won't come back?[CN] 你若一意孤行，为何让我心存执念? Ra.One (2011)
But he kept going.[CN] 但他一意孤行 Apocalypse Now (1979)
He followed his own path and the kingdom fell to war, and chaos and ruin.[CN] 他一意孤行，导致整个王国倒在了 战争，混乱和破坏之中 Brave (2012)
If he's bent on having his way, the days of our Party are numbered[CN] 他要再一意孤行 国民党败亡之日当在不远 The Founding of a Republic (2009)
He got it in his head That I was sleeping with his girlfriend.[CN] 他一意孤行認為我和她女友睡了 Kill or Be Killed (2010)
You place your own feelings above everything.[CN] 你一意孤行 处理事情总带着个人感情 Mulan 2: The Final War (2004)
Hey, you dirty sod![CN] 英文"一意孤行"兼有"肛门 肛交"之意 I Give It a Year (2013)
- and acting unilaterally.[CN] 藐视国际协议, 并一意孤行 The Andromeda Strain (2008)
What do you want then?[CN] 阿妹，是你哥哥一意孤行 King of Triads (2010)
You're gonna keep doing this even after you got your brother killed?[CN] 即使你弟弟都牺牲了 还是一意孤行？ Ghost on the Highway (2011)
He never asks me what I think. Just does as he likes.[CN] 他从不问我意见 总是一意孤行 An Affair (1998)
I was hung up trying to get Endicott, for personal reasons.[CN] 我一意孤行想将爱丁哥入罪 In the Heat of the Night (1967)
Keep it up and you'll not only lose the people's, but your own shirt as well.[CN] 你要是一意孤行不但是这个村子 连你的饭碗也都要被他们抢走， 知道了吗？ The City of Violence (2006)
If you insist.[CN] 假如你一意孤行... The Three Musketeers (2011)
If you do this, anyone you tell will be in grave danger.[CN] 如果你一意孤行 知道真相的人都將陷入巨大的危險 Second Chance (2012)
You can break the glass, but you can't hold back the weather.[CN] 詹姆斯，你可以一意孤行 但你不能不听天由命 Casino Royale (1967)
I'm laissez-faire, you're anal.[CN] 我放任自由 你一意孤行 I Give It a Year (2013)
Yes, and you also insisted on loading the luggage into the taxi.[CN] 是的 你还一意孤行地要把行李塞进出租车 National Treasure: Book of Secrets (2007)
But she insisted on going no matter what, and would not listen to me.[CN] 她还是一意孤行 不听我劝 Hanamizuki (2010)
Amie called him hell-bent on destruction.[CN] Amie说他是一意孤行步向毁灭 Grizzly Man (2005)
So if you go ahead with this, if you open that door you're walking through it alone.[CN] 如果你一意孤行, 打开那扇门... 你得孤独的走下去 Road to Perdition (2002)
Tell Albert if he wants to pursue this, I'll fight him all the way to Washington![CN] 告诉艾伯特如果他要一意孤行 我会一路告到华盛顿去 Episode #1.5 (1990)
Guess I'm just stubborn.[CN] 我猜我就是一意孤行 Pitfall (1948)
Illegal surveillance, reckless endangerment...[CN] 非法装设监视器 一意孤行，不惜涉人于危险中 The Game (1997)
listen, threatening the mission of new, and I take off me.[CN] 听着 下次执行任务时不要一意孤行了 Mutant Chronicles (2008)
If he has his way, he's gonna end up killing thousands of innocent Bolivians.[CN] 如果他一意孤行， 那最后他会害死数千名无辜的玻利维亚人 Horrible Bosses (2011)
The moment this family provides a son he turns his back on it on your account.[CN] 只要这个家给他生个男孩那就可以得到, 你一意孤行! The Other Boleyn Girl (2008)
But if you continue to resist, we have no choice.[CN] 不过如果你要是一意孤行的话 我们也只好开杀戒了 The Berlin File (2013)
But you go ahead and get into a battle royale with the locals at a crime scene.[CN] 但是你们一意孤行 居然和当地员警在犯案现场干架 Super Troopers (2001)
Choose the foolish path.[CN] 這樣一意孤行是愚蠢的 13 Assassins (2010)
- Yes, but if you'II follow...[CN] 要是你一意孤行... The American President (1995)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top