Search result for

*ロンダリング*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ロンダリング, -ロンダリング-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
ロンダリング[rondaringu] (n) laundering [Add to Longdo]
マネーロンダリング[mane-rondaringu] (n) money laundering [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He can't clean that kind of money through an accounting firm.[JP] 会計事務所だけでは マネーロンダリング出来ないから The Accountant (2016)
All the guys like you, Karpis, Nelson, Campbell, we ain't laundering your money or bonds no more.[JP] 君やカーピスや ネルソンやキャンベル 君たちの　金の ロンダリングはしない Public Enemies (2009)
A man we fired yesterday stole $3 million, that, if recovered by the police, implicates us in connection to money laundering for some of the city's most well-known criminal families.[JP] クビにした奴が3百万ドル盗んで 警察が回収するなら名高い組織が マネーロンダリングに関与してることが 明るみに出かねないんだぞ... Heist (2015)
So, he's laundering it through cash businesses.[JP] だから彼は現金ビジネスでロンダリングしているの The Accountant (2016)
He aids and abets drug cartels, money launderers.[JP] 彼は麻薬組織を幇助している マネーロンダリングも The Accountant (2016)
Sir, there's been speculation that your ability to link banks in South Florida to money laundering efforts of terrorists are actually the result of a whistleblower or the NSA.[JP] あなたがサウスフロリダの銀行と テロ組織のマネーロンダリングとの繫がりを見破った件は 実際はタレコミや国防省の捜査の結果だ The Accountant (2016)
You laundered the embezzled money through his gallery.[JP] あなたは　彼のギャラリーを通して 横領した金をロンダリングしていた Internal Audit (2013)
Well, you know how it is. I had to clean the money.[JP] ロンダリングが必要なんだ Mission Creep (2011)
So, you're telling me this guy risks his life doing forensic accounting for some of the scariest people on the planet, collects his fee, goes through all the trouble of laundering it, and then gives almost all of it away?[JP] ということは君はこう言うのかい この男は命を犯して 犯罪組織のために違法会計の手伝いをして それで手に入れた金を 頑張ってマネーロンダリングして The Accountant (2016)
No cartels, arms brokers, money launderers, assassins.[JP] カルテルも武器商人もマネーロンダリングも暗殺もなし The Accountant (2016)
Parlayed it into loan sharking, and that into money laundering.[JP] その金を高利貸しと ロンダリングに Black Mass (2015)
Of those four, only one has an income stream that's cash-heavy or easily laundered.[JP] その４人の中で たった１人だけが大金が動き マネーロンダリングが容易い収入を得ている The Accountant (2016)
Whereas, in truth, the gallery in which we stand is much more likely a money-laundering front.[JP] つけてあるんだ ところが実際は 僕らがいるこのギャラリーは マネーロンダリングの隠れ蓑ってとこだよ Internal Audit (2013)
Because, well, the things that you've done, for which I have documentation-- witness tampering, accepting bribes, money laundering, to name a few-- these would not only subject you to state and federal prosecution, [JP] あなたがしてきたことの... データの改ざん、収賄に マネーロンダリング... これだけでも 州と連邦検察は ただじゃおかないわね The Conspiracy in the Corpse (2014)
and laundering it out through the casino.[JP] マネーロンダリングの金だ Heist (2015)
Money launderers keep two sets of books.[JP] マネーロンダリングを するには2つ帳簿をつける All In (2013)
Vega uses this club to launder his drug money.[JP] ベガは　このクラブを 麻薬で得た金のマネーロンダリングの 場所として使ってる Pink Tops (2011)
Got a mobile money launderer.[JP] マネーロンダリングだ Sicario (2015)
A little bit of money laundering here, smuggling between continents there.[JP] ちょっとマネーロンダリングしろとか 大陸間の密輸をしろとか Paint It Black (2014)
Now, tracing this connection has not been easy because the money was carefully laundered through a key third party, a party that we are closing in on as we speak.[JP] ただ、何度も ロンダリングされてるため... 簡単には行きません ですが、捜査は 着実に進んでいます Dead or Alive (2013)
The last one going to a holding company that was registered to a Jacob Veech.[JP] 最後にロンダリングされたのは、 ジェーコブ・ビーチの口座だった。 Captain America: The Winter Soldier (2014)
Got transferred offshore faster than you can say untraceable third world money laundering.[JP] 他の金融機関の手により マネーロンダリングされ Time's Up (2012)
So he takes your wedding ring and Marilyn's jewelry as collateral, and he puts you to work laundering money.[JP] それで彼は、結婚指輪を取り マリリンの宝石を 担保とした マネーロンダリングの為に 職場にいさせた All In (2013)
"an elaborate money-laundering scheme funded by a mysterious third party."[JP] "影でマネー・ロンダリングを行っている 謎の人物が存在する" Set-Up (2013)
Cash business -- that's good for money laundering.[JP] 現金取り引き マネーロンダリングにうってつけだ Violets (2014)
Well, you said write down everything I know about money laundering.[JP] マネー・ロンダリングの事を 全て書けですって？ Set-Up (2013)
We looked into offshore corporations, third parties' accounts.[JP] 第３者のアカウントも マネーロンダリングの 痕跡もなかった Copper Bullet (2015)
Sure, like only a cop would know you couldn't use $1, 200, 000 in hot cash, but you could trade it in for a nice clean reward.[JP] 120万ドルの現金は 使えないが... 報奨金にロンダリングする手を サツなら知ってる Kansas City Confidential (1952)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top