Search result for

*แม่ซื้อ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แม่ซื้อ, -แม่ซื้อ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แม่ซื้อ(n) guardian spirit of a new born baby, See also: guardian goddess of infants, Syn. แม่วี, Example: สำหรับเด็กที่เกิดใหม่มีการตัดสายสะดือเพื่อบูชาแม่ซื้อ, Thai Definition: เทวดาหรือผีที่ประจำทารก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ข้าวเสียแม่ซื้อน. ข้าวปากหม้อ ปั้นเป็นก้อนขนาดพอมือ มี ๕ สี คือ สีขาวของข้าว สีครามจากครามย้อมผ้า สีดำจากเขม่าดำที่ติดก้นหม้อ สีเหลืองจากขมิ้น และสีแดงจากปูนแดง จำนวน ๓-๕ ก้อน นำมาวนตัวเด็กที่ป่วย เป็นการปัดรังควาน แล้วโยนข้าวทีละก้อนให้ข้ามหลังคาเรือน เพื่อพลีให้แม่ซื้อ, ข้าวปั้น ก็เรียก.
แม่ซื้อน. เทวดาหรือผีที่เชื่อกันว่าเป็นผู้ดูแลรักษาทารก, แม่วี ก็เรียก.
ข้าวปั้นน. ข้าวปากหม้อ ปั้นเป็นก้อนขนาดพอมือ มี ๕ สี คือ สีขาวของข้าว สีครามจากครามย้อมผ้า สีดำจากเขม่าดำที่ติดก้นหม้อ สีเหลืองจากขมิ้น และสีแดงจากปูนแดง จำนวน ๓-๕ ก้อน นำมาวนตัวเด็กที่ป่วย เป็นการปัดรังควาน แล้วโยนข้าวทีละก้อนให้ข้ามหลังคาเรือน เพื่อพลีให้แม่ซื้อ, ข้าวเสียแม่ซื้อ ก็เรียก
แม่วีแม่ซื้อ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can stay here together and have fun. I bought crips and soft drinks.คืนนี้ลูกต้องอยู่บ้านกัน \ แม่ซื้อมันฝรั่งกับเครื่องดื่มไว้ให้แล้ว Show Me Love (1998)
- Haven't you got a lottery ticket?แม่ซื้อลอตเตอรี่ด้วยเหรอ? \ อะไรนะ? Show Me Love (1998)
I bought a whole bunch.แม่ซื้อมาเป็นกองเลย Unbreakable (2000)
Here we are, sushiดูซิแม่ซื้ออะไรมา ซูชิ! Nobody Knows (2004)
I got two whole boxes of formula for you.พ่อกับแม่ซื้อนมมาให้นะ Brokeback Mountain (2005)
Can you buy me a sewing machine? Please.แม่ซื้อจักรเย็บผ้าให้หนูหน่อยสิ... Episode #1.1 (2006)
Mother bought me that shoeแม่ซื้อรองเท้าให้หนูนะ Grave of the Fireflys (2005)
At least let me buy you some decent furniture.อย่างน้อยก็ให้แม่ซื้อเฟอนิเจอร์ดีๆให้ลูกหน่อยนะ Distant Past (2007)
Wait. Hello?นี่แม่ซื้อรองเท้าใหม่อีกแล้วเหรอ ? First Cup (2007)
No, you bought me the blood and you gave me the cuts.ไม่ใช่ค่ะ แม่ซื้อเลือดมาให้หนู แล้วแม่ก็ทำรอยแผลให้หนู Halloween (2007)
They're having a sale on toiletries. I picked you up some things.พวกเขาเอาของใช้ส่วนตัวมาขาย แม่ซื้อของบางอย่างมาให้แก Seeds (2008)
My mom bought it for me.คุณแม่ซื้อมาให้ล่ะ Ponyo (2008)
She bought me a box of popcorn, and... we took our seats.แม่ซื้อป็อปคอร์นให้ แล้ว.. เราก็นั่งลง August (2009)
I bought the plane ticket to london.แม่ซื้อตั๋วเครื่องบิน ไปลอนดอน Chapter Three 'Acceptance' (2009)
- Yeah, mom. Way too many people. - Yeah, but I already bought the tickets.ใช่แล้วแม่ ทางเดินก็คนเยอะ ใช่ แต่แม่ซื้อตั๋วมาแล้ว The Karate Kid (2010)
I bought you a little something to wear tonight.แม่ซื้ออะไรบางอย่างมาให้ลูกใส่คืนนี้น่ะ The Sixteen Year Old Virgin (2010)
Hanna, I buy you everything you need to be popular.แฮนน่า แม่ซื้อทุกอย่างที่ลูกคิดว่า มันทำให้ลูกเป็นที่ชื่นชมให้ลูก Pilot (2010)
Or has she given you one already?หรือว่าแม่ซื้อให้หนูแล้ว Confessions (2010)
And I'm sorry.แม่ซื้อเสื้อตัวนี้ให้ฉันใส่ And Then There Were Fewer (2010)
Mom brought home pasta bread bowls. We ate the dishes.ใช่ แต่แม่ซื้อขนมถ้วยพาสต้ามา เรากินหมดแล้ว Foreign Exchange (2010)
Mom got me Paddington every year.แม่ซื้อ Paddington ให้ฉันทุกๆปี Abed's Uncontrollable Christmas (2010)
Did you buy this?งั้นแกคิดว่าแม่ซื้อนี่มางั้นเหรอ? Episode #1.11 (2010)
We can go after for ice cream.เดี๋ยวพอเลิกแล้วแม่ซื้อไอติมให้นะ Searching (2011)
I didn't take it from my parents.ไม่ได้ขอเงินพ่อแม่ซื้อด้วย No Strings Attached (2011)
If you bought me decent socks, this wouldn't happen.ถ้าแม่ซื้อถุงเท้าดีๆ สิ่งนี้คงไม่เกิด The Legacy (2011)
Go down a list of chicks, text them, but you got me this cheap phone with tiny buttons, so I texted some random Ashley by mistake who said yes, and I don't even know who she is.แต่แม่ซื้อมือถือราคาถูกปุ๋มจิ๋วนึง ผมสุ่มส่งข้อความหา แอชลีย์ไหนก็ไม่รู้ที่ตอบตกลง ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าใคร เยี่ยมเลย แม่ The Prom (2011)
My mom got this for you.แม่ซื้อมาให้ It's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
This is your fault. I bought a tiki torch. I was this close.นี่ความผิดลูก แม่ซื้อคบเพลิงทิกิ แม่เกือบแล้ว Back to Summer (2011)
You buy a house that I actually like, then you're telling me you're selling it, without even asking me what I want.พ่อกับแม่ซื้อบ้านที่หนูชอบ แล้วตอนนี้ จะมาบอกว่าขายบ้าน โดยไม่ถามหนูสักคำว่าต้องการอะไร Open House (2011)
Well, my meeting's starting right now, and it'd be nice if you would put on one of the dresses I bought you and made an appearance.ดีละ งานประชุมของแม่เริ่มแล้ว ตอนนี้ และมันจะดีมาก ถ้าลูกลงมาช่วยนะ เดรสที่แม่ซื้อให้ และลงมาปรากฎตัวได้ละ Betrayal (2011)
Relax. Hmm? There's hardly any left.ใจเย็น เหลือน้อยแล้ว ตอนแม่ซื้อขนมดีๆ-- Major Changes (2011)
I brought you something for your show.อืม แม่ซื้อของมาฝากนะ House at the End of the Street (2012)
I left you some Thai takeout in the kitchen.แม่ซื้ออาหารไทยมาให้ลูกอยู่ในครัวน่ะ Breaking the Code (2012)
Juanita, why do you insist on giving out Valentine cupcakes when I bought you a box of perfectly good cards?ฮวนนิต้าทำไมลูกถึงยืนยัน ว่าจะไม่ทำคัพเค้กวาเลนไทน์ต่อ ตอนที่แม่ซื้อกล่องให้ลูก การ์ดมันก็ดูดีนี่นา? Is This What You Call Love? (2012)
Can I have one for my next birthday present?แม่ซื้อให้หนูตัวนึงเป็นของขวัญวันเกิดได้มั้ย เอ๋? To tsuki to oka (2012)
It was her first birthday present to me!มันเป็นของขวัญวันเกิดชิ้นแรกที่แม่ซื้อให้ A Muse (2012)
Lucky my mom bought me the big backpack.โชคดีนะที่แม่ซื้อเป้อันใหญ่ให้ The Second Act (2012)
Look! Look! They got Brick a bunny.เห็นมั้ย พ่อแม่ซื้อกระต่ายให้บริค Bunny Therapy (2012)
Whoop. My... God.วู้พ โอ พระเจ้า แม่ซื้อกระต่ายให้เราเหรอ? Bunny Therapy (2012)
But just last week, I had mom buy me a "girls rule the world" pencil case.แต่อาทิตย์ที่แล้ว หนูให้แม่ซื้อ กล่องดินสอ "เด็กผู้หญิงครองโลก" The Hose (2012)
- Mom bought supplies for the whole year.แม่ซื้ออุปกรณ์การตลอดทั้งปี. The Family (2013)
Yeah, and my mom got me that for my birthday, so if you don't give it back, I'm telling.และแม่ซื้อให้ผมในวันเกิด ถ้าไม่เอามาคืน ผมจะฟ้อง The Tangible Affection Proof (2013)
He is a 22-year-old stoner-head whose parents bought him a GED.คณบดี คุณยกคอมเราให้เขาเลยเหรอ? เขาเป็นเด็กเกรียนอายุ 22 ที่พ่อแม่ซื้อใบผ่านสอบ GED ให้ Economics of Marine Biology (2013)
You bought it? Mom!แม่ซื้อมาเหรอ แม่ จริงๆเหรอ Episode #1.7 (2013)
Your mother buy that for you?แม่ซื้อให้เล่นหรือไง! Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
You got them for me on the internet.แม่ซื้อให้ผมเอง ในเนท The Babadook (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top