*พิสูจน์ว่า* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

พิสูจน์ว่า

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: พิสูจน์ว่า, -พิสูจน์ว่า-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

พิสูจน์	ก. บ่ง, ชี้แจงให้รู้เหตุผล, เช่น เอาพยานหลักฐานไปพิสูจน์ความจริงในศาล, ทดลองให้เห็นจริง, ทดลองหาความจริง, เช่น มีวิธีพิสูจน์ว่าเป็นผงชูรสแท้หรือไม่.
ลองใจ	ก. พิสูจน์ว่าจะมีนํ้าใจอย่างที่คาดหมายไว้หรือไม่ เช่น เอาแหวนวางไว้ลองใจคนใช้ว่าจะซื่อสัตย์หรือไม่.
ลองดี	ก. หาทางพิสูจน์ว่าจะดีจริงหรือไม่ (โดยมากเป็นไปในเชิงดูหมิ่นหรือท้าทาย) เช่น พูดจาท้าทายลองดีนักเลงใหญ่ ล้วงคองูเห่าด้วยการลองดีกับตำรวจ.
ลองภูมิ	(-พูม) ก. หาทางพิสูจน์ว่าจะมีพื้นความรู้ความสามารถแค่ไหนเพียงไร เช่น นักเรียนลองภูมิครู.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

principle, falsifiability	หลักพิสูจน์ว่าเป็นเท็จ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
principle, verifiability	หลักพิสูจน์ว่าเป็นจริง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
authenticate	พิสูจน์ว่าเป็นของแท้, รับรองว่าเป็นของแท้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
falsify	๑. ปลอม๒. พิสูจน์ว่าเป็นเท็จ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
falsifiability principle	หลักพิสูจน์ว่าเป็นเท็จ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
falsifiable	ซึ่งอาจพิสูจน์ว่าเป็นเท็จ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
falsification	๑. การพิสูจน์ว่าเป็นเท็จ๒. การปลอมแปลง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
falsification	การพิสูจน์ว่าเป็นเท็จ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
identity of person	การพิสูจน์ว่าเป็นคนเดียวกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
verifiability principle	หลักพิสูจน์ว่าเป็นจริง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
verifiable	ซึ่งอาจพิสูจน์ว่าเป็นจริง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
verification	การพิสูจน์ยืนยัน, การพิสูจน์ว่าเป็นจริง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
verification	การพิสูจน์ยืนยัน, การพิสูจน์ว่าจริง, การทวนสอบ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
verification	การพิสูจน์ว่าเป็นจริง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
verification	การพิสูจน์ยืนยัน, การพิสูจน์ว่าเป็นจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
verify	พิสูจน์ยืนยัน, พิสูจน์ว่าจริง, ทวนสอบ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I kill because I'm addicted to risk. Or to prove that I exist.	ฉันฆ่าก็เพราะฉันติดภาวะเสี่ยงภัย หรือเพื่อพิสูจน์ว่าฉันมีตัวตน Basic Instinct (1992)
And that's when I started to rob, to prove that I was no good.	และเมื่อผมเริ่มปล้น, เพื่อพิสูจน์ว่าผมไม่ดี In the Name of the Father (1993)
In fact, I used to go out of my way to prove my mother wrong, that I wasn't cut out to be the best anything, I could only be me.	ที่จริงแล้ว ฉันมักจะออกนอกเส้นทางของตัวเองเสมอ เพื่อพิสูจน์ว่าแม่ของฉันผิด ว่าฉันไม่ใช่คนที่เกิดมายอดเยี่ยม ในเรื่องอะไรสักอย่าง ฉันก็เป็นได้แค่ตัวฉันเอง The Joy Luck Club (1993)
And the woman across the street-if her testimony don't prove it, nothing does.	และหญิงข้ามถนนถ้าคำเบิกความของเธอไม่ได้พิสูจน์ว่ามันไม่มีอะไรทำ 12 Angry Men (1957)
Sergio, you've proved you're a man	Sergio, คุณ'ได้พิสูจน์ว่าคุณ'ผู้ชาย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
If anything's proven him right, it's these last months.	ถ้ามีอะไรที่พิสูจน์ว่าเขาถูกละก็ ช่วงหลายเดือนหลังนี่ละ Gandhi (1982)
It proves the knight's story is true.	มัน พิสูจน์ว่า เรื่องของอัศวิน เป็นเรื่องจริง Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
To prove to me he doesn't have to talk to me if he doesn't want to.	พิสูจน์ว่าถ้าเขาไม่อยากคุยเขาก็จะไม่คุย Good Will Hunting (1997)
And he'll prove you wrong.	เขาจะพิสูจน์ว่าคุณคิดผิด The Truman Show (1998)
He was trying to prove the existence of ESP.	เขาพยายามที่จะพิสูจน์ว่า พลังจิต มีอยู่จริง. Ringu (1998)
This court will consider anything that proves you are of low character.	ศาลนี้จะพิจารณาทุกสิ่งอย่าง... ...เพื่อพิสูจน์ว่าคุณมีลักษณะพฤติกรรม ของการเป็นนักลักลอบขนยา Brokedown Palace (1999)
it'll be the corporations that name everything.	เพื่อพิสูจน์ว่ามันทำจากมือ, เป็นของแท้ที่แสนจะเรียบง่าย Fight Club (1999)
So follow your dreams, man.	ผมยืนตรงนี้ เพื่อพิสูจน์ว่า ถ้าคุณพยายามฝึกหนักให้มากพอ Rock Star (2001)
That's what we're trying to prove didn't happen.	เรากำลังพิสูจน์ว่ามันไม่จริง Legally Blonde (2001)
If you want proof why you belong in Gryffindor then I suggest you look more closely at this.	ถ้าอยากได้ข้อพิสูจน์ว่า สมควรเป็นกริฟฟินดอร์ ฉันขอแนะนำให้เธอดูสิ่งนี้ใกล้ ๆ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
It'll prove that you're just ordinary human beings.	มันจะพิสูจน์ว่าเธอเป็นคนธรรมดา Yomigaeri (2002)
You're firing us because we refused to put on the air something that we knew and demonstrated to be false and misleading.	พวกคุณไล่เราออกเพราะเราไม่ยอมเอาสารคดีออกอากาศ ในสิ่งที่เรารู้และมีหลักฐานพิสูจน์ว่า มันเป็นเท็จและบิดเบือน The Corporation (2003)
Yes. It's true.	ฉันจะหาทางพิสูจน์ว่าคุณโกหกหรือเปล่า Something About 1% (2003)
This babble offers no proof at all that you're a living, thinking life-form.	นี่ยังไม่ใช่ข้อพิสูจน์ว่าแกเป็นรูปแบบของสิ่งมีชีวิต Ghost in the Shell (1995)
I'm trying to prove that you are guilty of murder, Mr. Lankman, or at the very least, manslaughter.	ผมกำลังพยายามที่จะพิสูจน์ว่าคุณ กระทำความผิดข้อหาฆาตกรรม คุณแลงค์แมน หรือข้อหาน้อยที่สุด การฆ่าคนโดยไม่ไตร่ตรองไว้ก่อน Mr. Monk and the Game Show (2004)
You have a passport to prove you are Lithuanian?	มีพาสปอร์ตพิสูจน์ว่าคุณเป็นชาวลิทัวเนียมั้ย? The Great Raid (2005)
Still, you have proved yourself useful these past few months	จนกระทั่ง แกได้มาพิสูจน์ว่าตัวแกมีประโยชน์ นี่ก็ผ่านมาเพียงไม่กี่เดือน Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Prove Elvis wrong.	พิสูจน์ว่าเอลวิสผิด Walk the Line (2005)
Elyse, you think Matt is an arrogant jock who wears his penis on his forehead... just to gain the approval of his sociopathic brother.	แอลลี่ คุณคิดว่าแมตต์หยิ่งยโส ใครอยากให้เขาโชว์เจ้าโลก เพื่อจะพิสูจน์ว่าได้เข้าร่วมกับสังคมของพวกคุณ American Pie Presents: Band Camp (2005)
We just proved that she's guilty, not that he's innocent.	แค่พิสูจน์ว่าเธอผิด แต่ว่าเขาไม่ได้บริสุทธิ์ Casino Royale (2006)
- First, we have to show it is fraud. - Then do it.	- คงต้องพิสูจน์ว่าหลอกหรือไม่เสียก่อน- ก็ทำสิ The Illusionist (2006)
But let this accord be proof that our two great nations stand together in their commitment to fight the enemies of peace and freedom.	แต่ขอให้สนธิสัญญานี้พิสูจน์ว่าชาติอันยิ่งใหญ่ทั้งสอง ยืนหยัดร่วมกันในความพยายามต่อสู้ กับศัตรูแห่งสันติภาพและเสรีภาพ ยืนหยัดร่วมกันในความพยายามต่อสู้ กับศัตรูแห่งสันติภาพและเสรีภาพ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
If so, it must've proved that I'm innocent.	เพราะงั้น ถึงต้องพิสูจน์ว่าชั้นบริสุทธิ์ Death Note: The Last Name (2006)
So I went to the library to see if I could find anything on human flight.	เออ, มันเป็นการพิสูจน์ว่าหนึ่งในพวกเราต้องมีปัญหา ดังนั้น ฉันเลยไปที่ห้องสมุด Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
And I'm ready to risk everything to prove her that.	ฉันยอมเสี่ยงทุกอย่าง เพื่อพิสูจน์ว่าฉันทำได้ Fly, Daddy, Fly (2006)
They're trying to figure out	พวกเขาพยายามพิสูจน์ว่า The Usual Suspects (2006)
Proof that james doakes	ข้อพิสูจน์ว่าเจมส์ โดคส์ There's Something About Harry (2007)
No, it proves that he was with me.	มันพิสูจน์ว่าเขาอยู่กับฉัน There's Something About Harry (2007)
Just one day. I think I can prove James is innocent.	วันเดียว ฉันว่าฉันพิสูจน์ว่าเจมส์บริสุทธิ์ได้ Left Turn Ahead (2007)
Hey, you shoot me, who will prove your innocence?	ถ้านายยิงฉัน ใครจะพิสูจน์ว่านายบริสุทธิ์ Resistance Is Futile (2007)
Your recovery has proven this blood has tremendous regenerative properties.	การฟื้นของคุณได้พิสูจน์ว่าเลือดนี้ มีพลังล้นเหลือในการให้ชีวิตใหม่ Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
Your recovery has proven this blood has tremendous regenerative properties.	การฟื้นของคุณได้พิสูจน์ว่าเลือดนี้ มีพลังล้นเหลือในการให้ชีวิตใหม่ Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
If he solves the case, we cure the girl.	และเป็นข้อพิสูจน์ว่า เค้าไม่จำเป็นต้องมีทีม Alone (2007)
But Cameron would never have accepted that this guy knew nothing about the love of his life.	และทันทีที่คุณอ้างเรื่อง สาเหตุหลายๆอย่าง โฟร์แมนจะทำอะไรก็ตาม เพื่อพิสูจน์ว่าคุณผิด Alone (2007)
And as soon as you claimed it was multiple conditions,	และเชสจะทำอะไรก็ตาม เพื่อพิสูจน์ว่าคุณถูก Alone (2007)
That's the proof that you're dad and son	นั่นแหละเป็นข้อพิสูจน์ว่าคุณคือพ่อลูกกัน Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
After you were already Proven wrong?	- แน่นอน หลังจากที่คุณพิสูจน์ว่าคุณผิดเหรอ? 97 Seconds (2007)
Just proves than I can.	แค่พิสูจน์ว่าผมทำได้ 97 Seconds (2007)
Algernon's regression doesn't prove it will happen to Charly.	แอลจะโนน ถดถอย ไม่ได้พิสูจน์ว่ามันจะเกิดขึ้นกับ ชาลี Sex Trek: Charly XXX (2007)
He says he can prove I didn't kill my wife.	เขาพิสูจน์ว่าผมไม่ได้ฆ่าเมีย Dead Silence (2007)
Can't you ask him to wait until I prove Thomas is innocent?	ช่วยให้เขารอจนกว่า ผมจะพิสูจน์ว่าโทมัสบริสุทธิ์ได้มั้ย ? National Treasure: Book of Secrets (2007)
Show me you can do this. Show me you're ready.	งั้นก็ไปพิสูจน์ว่าทำได้ ว่าพวกแกพร้อมที่จะหาเงินใช้ The Brave One (2007)
You don't have to prove you loved him.	คุณไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ว่าคุณรักเขา In the Valley of Elah (2007)
I spent my whole life trying to prove him wrong.	ฉันใช้ชีวิตทั้งชีวิตเพื่อพิสูจน์ว่าท่านคิดผิด Mr. Brooks (2007)
# Who proved that anything was possible? #	ใครกันพิสูจน์ว่า อะไรก็เกิดขึ้นได้? Teeth (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การพิสูจน์ว่าใครเป็นผู้กระทำผิด	[kān phisūt wā khrai pen phū kratham phit] (n, exp) EN: identification of the criminal
การพิสูจน์ว่าเป็นจริง	[kān phisūt wā pen jing] (n, exp) EN: verification
ไม่สามารถพิสูจน์ว่าผิดได้	[mai samāt phisūt wā phit dāi] (adj) EN: incontestable

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

attest	(vt) พิสูจน์ว่าจริง
confirm	(vt) ยืนยัน, See also: พิสูจน์ว่าจริง
confutation	(n) การพิสูจน์ว่ากระทำผิด
confute	(vt) พิสูจน์ว่ากระทำผิด, Syn. disprove, defeat
convict	(vi) ได้รับการพิสูจน์ว่ามีความผิดจริง
convict	(vt) พิสูจน์ว่ามีความผิด, Syn. find guilty, prove guilty
conviction	(n) การพิสูจน์ว่ากระทำผิด
criminate	(vt) พิสูจน์ว่าผิด
clear of	(phrv) พิสูจน์ว่าไม่มีความผิด
clear someone's name	(idm) พิสูจน์ว่าไม่มีความผิด
disprove	(vt) พิสูจน์ให้เห็นว่าผิด, See also: พิสูจน์ว่าผิด, Syn. refule, discredit, explode, Ant. prove
evidence	(vt) พิสูจน์หลักฐาน, See also: พิสูจน์ว่า, แสดงให้เห็น, Syn. demonstrate, prove
explode	(vt) พิสูจน์ว่าผิด, Syn. disprove, refute
justify by	(phrv) พิสูจน์ว่าถูกต้องจาก, See also: แสดงว่าถูกต้องจาก, ได้รับการสนับสนุนจาก
justify to	(phrv) พิสูจน์ว่าถูกต้องให้กับ, See also: แสดงว่า...บริสุทธิ์
refute	(vt) พิสูจน์ว่าไม่จริง, See also: พยายามหาหลักฐานมาหักล้าง, Syn. confute, disprove
verify	(vt) พิสูจน์ว่าเป็นความจริง, See also: ตรวจสอบความจริง, Syn. check, corroborate, Ant. contradict, repudiate
vindicator	(n) คนแก้ต่าง, See also: คนพิสูจน์ว่าคนอื่นไม่ผิด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

argue	(อาร์'กิว) vt., vi. ถกเถียง, เถียง, โต้คารม, อ้างเหตุผล, อภิปราย, พูดให้ยอม, โต้แย้งพิสูจน์ว่า, แสดงให้เห็นว่า-arguer n., Syn. debate
criminate	(คริม'มิเนท) vt. ดำเนินการฟ้องร้องว่ากระทำผิดทางอาญา, ตำหนิ, ประณาม, พิสูจน์ว่ามีความผิด, ลงโทษ, See also: criminative adj. ดูcriminate criminatory adj. ดูcriminate criminator n. ดูcriminate
disproof	n. การพิสูจน์ว่าผิด, การพิสูจน์หักล้าง, การโต้กลับ, การโต้แย้ง
disprove	(ดิสพรูฟว') vt. พิสูจน์ว่าผิด, พิสูจน์หักล้าง, See also: disprovable adj. ดูdisprove, Syn. refute
elenchus	(อีเลง'คัส) n. การปฎิเสธ, การพิสูจน์ว่าไม่จริง, การลบล้าง, See also: elenctic adj. -pl. elenchi
explode	(เอคซฺโพลด') vi., vt. (ทำให้) ระเบิด, ปะทุ, เกิดขึ้นอย่างปัจจุบันทันด่วน, บันดาลโทสะ, ทำลาย, พิสูจน์ว่าผิด., See also: exploder n.
justify	(จัส'ทิไฟ) { justified, justifying, justifies } vt., vi. แสดงความบริสุทธิ์, พิสูจน์ว่าถูกต้อง, สนับสนุนความบริสุทธิ์, หรือความถูกต้อง., Syn. legitimize
refutation	(เรฟฟิวเท'เชิน) n. การพิสูจน์ว่าไม่จริง, การโต้แย้ง, การหักล้าง, การลบล้าง, การปฏิเสธ, , Syn. refutal, disproof
refute	(รีฟิวทฺ') vt. พิสูจน์ว่าไม่จริง, โต้แย้ง, หักล้าง, ลบล้าง, ปฏิเสธ, , See also: refutability n. refutable adj. refuter n.
vindicate	(วิน'ดะเคท) vt. แก้ต่าง, แก้ตัว, กู้, พิสูจน์ว่าเขาไม่ผิด, ป้องกัน, แก้แค้น, ปลดปล่อย., See also: vindicator n., Syn. excuse, extenuate

English-Thai: Nontri Dictionary

confutation	(n) การหักล้าง, การพิสูจน์ว่าผิด, การทำให้จำนนต่อหลักฐาน
confute	(vt) ทำให้จำนนต่อหลักฐาน, พิสูจน์ว่าผิด
disprove	(vt) พิสูจน์ว่าไม่จริง, พิสูจน์ว่าผิด, หักล้าง
exculpate	(vt) พิสูจน์ว่าบริสุทธิ์, ทำให้พ้นผิด, ล้างบาป
probate	(vt) พิสูจน์ว่าพินัยกรรมถูกต้อง, ภาคทัณฑ์

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

実証	[じっしょう, jisshou] TH: การพิสูจน์ว่าเป็นจริง EN: actual proof

German-Thai: Longdo Dictionary

beglaubigen

(vt) |beglaubigte, hat beglaubigt, etw.(A)| ให้การรับรอง, ยืนยัน, พิสูจน์ว่าจริง เช่น Die Kopie des Abschlusszeugnisses muß beglaubigt werden. สำเนาใบประกาศนียบัตรจบการศึกษาต้องได้รับการรับรอง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.