| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: นักบุญ, -นักบุญ- |
| saint | [เซนท์] (n) วิสุทธิชน ธรรมิกชน นักบวช นักบุญ, See also: S. ธรรมิกชน นักบุญ |
| | นักบุญ | (n) saint, See also: holyman, Example: สุนทรตั้งชื่อลูกตามชื่อนักบุญประจำวัน, Thai Definition: ผู้ที่ทำความดีไว้มาก เมื่อตายแล้วได้รับยกย่องว่าเป็นผู้สำเร็จในทางศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก |
| |
| | นักบุญ | น. ผู้อ้างตัวว่าเป็นผู้วิเศษ, ผู้ที่ทำความดีไว้มากเมื่อตายแล้วได้รับยกย่องว่าเป็นผู้สำเร็จในทางศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก, ผู้ยินดีในการบุญ. | | คราบ | (คฺราบ) น. หนังหรือเปลือกนอกของสัตว์บางชนิดที่ลอกออกได้ เช่น คราบงู คราบกุ้ง, โดยปริยายหมายถึงลักษณาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น คนบาปในคราบของนักบุญ | | คาทอลิก | น. ชื่อนิกายหนึ่งของคริสต์ศาสนา มีพระสันตะปาปาเป็นประมุข เชื่อถือในตรีเอกภาพ คือถือว่า พระบิดา พระบุตร และพระจิต เป็นพระเป็นเจ้าองค์เดียวกัน พระเยซูมี ๒ สภาวะ คือ สภาวะพระเป็นเจ้า กับ สภาวะมนุษย์ ยกย่องแม่พระและนักบุญ มีนักบวชเรียกว่า บาทหลวง, เรียกเต็มว่า โรมันคาทอลิก. | | โปรเตสแตนต์ | (โปฺร-) น. ชื่อนิกายหนึ่งในคริสต์ศาสนา ไม่ยกย่องบูชาแม่พระและนักบุญ ถือว่าศาสนิกชนทุกคนเป็นพระและเป็นตัวแทนของพระเยซูเท่าเทียมกัน ไม่นิยมประดิษฐานรูปเคารพใด ๆ ไม่มีรูปพระเยซูถูกตรึงไม้กางเขน มีเฉพาะไม้กางเขนเท่านั้นเป็นสัญลักษณ์. | | สวมบท, สวมบทบาท | แสดงออกในลักษณะที่ไม่ตรงกับความเป็นจริง เช่น คนใจบาปสวมบทนักบุญ. |
| | | | You have also taught us by His holy apostle St. paul... | ท่านยังได้สั่งสอนเราผ่านทาง พระอัครสาวกนักบุญพอลผู้ศักดิ์สิทธ์ Wuthering Heights (1992) | | Okay, pilgrim. | ได้เลย ไอ้นักบุญ Léon: The Professional (1994) | | It is neither from Baudelaire nor Nietzsche nor in Saint Paul's Epistle to the Romans | มันคือจาก Baudelaire nor Nietzsche ... ...ในชื่อคนผู้ชายนักบุญ' s Epistle ถึงโรมันก็ไม่เหมือนกัน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | Whatever mischief he causes I have no intention of making a martyr of him. | ไม่ว่าเขาจะทำเรื่องอะไร ผมไม่ยอมให้เขาเป็นนักบุญแน่ Gandhi (1982) | | Here. Buy yourself a new saint. | นี่ ไปหาซื้อนักบุญใหม่สิ *batteries not included (1987) | | - Takes a real saint to ask Daddy. | - มีกึ๋นไปขอพ่อนักบุญของเธอน่ะสิ Dirty Dancing (1987) | | - You're a closet do-gooder. | - ใช่ นักบุญส่วนตัวด้วย คอยดูผมละกัน เขาต้องการให้โจทก์ เอากระเป๋าของกลางนั้นเข้ามา Brokedown Palace (1999) | | Poor thing, she imagines I'm a saint. | น่าสงสาร หล่อนคิดว่าฉันเป็นพวกนักบุญ Pola X (1999) | | And I saw the women drunken with the blood of the saints andwith the blood of the martyrs of Jesus. | และชั้นเห็นหญิงสาวดื่มเลือดของนักบุญ เลือดแห่งความทรมานของพระเจ้า Ken Park (2002) | | Saint Potter. | นักบุญพอตเตอร์ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | You're a saint. (Laughs) Any chance of a dance with the boss? | คุณเป็นนักบุญนั่นเอง ขอเต้นรำกับเจ้านายได้มั้ยคะ? Love Actually (2003) | | I mean every one of us under some circumstances could be a gas chamber attendant and a saint. | ผมหมายความว่า พวกเราทุกคน ถ้าต้องอยู่ในสถานการณ์บางอย่าง อาจเป็นผู้คุมห้องรมแก๊สหรือนักบุญก็ได้ The Corporation (2003) | | Even saints... commit sins of some sort. | แม้แต่นักบุญ... ก็ยังทำบาปในบางครั้ง An American Haunting (2005) | | - We can't all be saints, Jerry. | - ไม่ใช่ทุกคนที่เป็นนักบุญได้นะ เจอรี่ Four Brothers (2005) | | - Yeah, we can't all be saints, Jerry. | - ใช่ เราไม่ใช่นักบุญกันทุกคน เจอรี่ Four Brothers (2005) | | And thus I clothe my naked villainy with old odd ends stolen forth from holy writ and seem a saint, when most I play the devil. | เมื่อนั้นฉันห่อหุ้มความเลวร้ายอันเปลือยเปล่า... ...ด้วยเศษซากสุดท้าย ที่ขโมยเอามาจากคำจารึกในพระคัมภีร์... ...ดุจดังนักบุญ, ยามที่ฉันเผชิญหน้ากับมัจจุราช V for Vendetta (2005) | | O, then, dear saint, let lips do what hands do. | โอ จากนั้น นักบุญที่รัก ให้ริมฝีปากพร่ำ ดั่งมือทำ My Girl and I (2005) | | Saints do not move, though grant for prayers' sake. | นักบุญอย่าขยับ แม้ว่าจะขอให้เห็นแต่ประโยชน์ ของผู้สวด My Girl and I (2005) | | Oh, lame saint". | Oh, lame saint."( โอ้ ปีศาจจอมเหี้ยม โอ้ นักบุญพิการ ) The Da Vinci Code (2006) | | Come, you saints of God. | มาเถอะ นักบุญแห่งพระเจ้า The Da Vinci Code (2006) | | To deny every pilgrim the chance to kneel at the tomb of the Magdalene. | ทำลายโอกาสที่นักบุญทั้งหมดจะคุกเข่าลงหน้าสุสาน แมคดาเลน The Da Vinci Code (2006) | | - What a hero. - My savior. | อะไรจะพระเอกขนาดนี้ นักบุญแท้ๆเลย My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | I ain't no saint. | ฉันไม่ใช่นักบุญ. Black Snake Moan (2006) | | Well, I ain't no saint... | ผมก็ไม่ใช่นักบุญ Open Water 2: Adrift (2006) | | lex is not a saint... but i don't think you can put him in the same league as those guys. | ถึงเล็กซ์จะไม่ใช่นักบุญ... แต่ผมว่าเขาไม่ใช่คนแบบเดียวกันกับคนพวกนั้น Aqua (2005) | | Dexter's a saint. | เด็กซ์เตอร์น่ะดีอย่างกับนักบุญ Dex, Lies, and Videotape (2007) | | - Dexter's very patient with 'em. | - เด็กซ์เตอร์ใจเย็นกับพวกเด็กๆ มาก - เด็กซ์เตอร์เป็นนักบุญ That Night, a Forest Grew (2007) | | Yeah, we know the prayer of the righteous man. | ใช่แล้ว เรารู้จักนักบุญ ของผู้ที่มีธรรมะ 1408 (2007) | | I give you a businessman, philanthropist, a very dear friend, and the Portland Chamber of Commerce | สุภาพบุรุษนักบุญ เพื่อนที่แสนดี และเจ้าของรางวัลนักธุรกิจแห่งปี ของหอการค้าเมืองพอร์ตแลนด์ Mr. Brooks (2007) | | The patron saint of lost causes is saint rita. | นักบุญผู้อุปถัมภ์ "ความสิ้นหวัง"คือ นักบุญ ริต้า Call Waiting (2007) | | That the only thing about saint rita in this town? | นั่นคือสิ่งเดียวที่เกี่ยวกับนักบุญริต้า ในเมืองนี้เหรอ? Call Waiting (2007) | | You'd be a saint if our church believed in that sort of hogwash. | คุณจะเป็นนักบุญถ้าโบสถ์เราเชื่อว่ามันเป็นอาหารหมู Sunday (2008) | | The way he's taking care of us, he must be a good man. | วิธีที่เขาดูแลเรา เราต้องเป็นคนดีแน่ๆเลย ต้องเป็นพวกนักบุญแน่ๆ Slumdog Millionaire (2008) | | You know, like the Christian saint. | ชื่อเหมือนกับนักบุญคริสเตียนไง RocknRolla (2008) | | Well, Let's go see Saint Bernie. He should be able to help. | ไปหานักบุญเบอร์นี่กัน เขาน่าจะช่วยได้ Snow Buddies (2008) | | Wow. We've never met a Saint before. | ว้าว เรายังไม่เคยเจอนักบุญตัวเป็นๆเลย Snow Buddies (2008) | | Saint Bernie, your holiness, we're lost. | นักบุญเบอร์นี่ ผู้ศักดิ์สิทธิ์ พวกเราหลงทางครับ Snow Buddies (2008) | | Like Saint Bernie said, the finish line is practically at the airport. | ก็อย่างที่นักบุญเบอร์นี่บอก เส้นชัยอยู่ใกล้สนามบิน Snow Buddies (2008) | | He's not an angel or saint, and what's the odds that he ain't with all his faults I know he'll get by | เขาไม่ได้เป็นเทวดาหรือนักบุญ แต่ก็ไม่เห็นต่างกันตรงไหนที่เขาไม่ได้เป็น ทุกความผิดพลาดของเขา ฉันรู้ว่าเขาจะผ่านมันไปได้ Sita Sings the Blues (2008) | | Ramon's sainted brother's reputation forever. | ชื่อเสียงพี่ชายนักบุญของราโมนตลอดกาล Do You Take Dexter Morgan? (2008) | | And now you're here... at Saint Redneck's... getting dirty with the bad boys again. | และตอนนี้เธออยู่ที่นี่... ที่พ่อนักบุญบ้านนอก... ได้รับความสกปรก กับผู้ชายเลวอีกครั้ง Better Half (2008) | | Oh, I'm not such a saint. | ฉันไม่ใช่นักบุญหรอกค่ะ There's No 'I' in Team (2008) | | That pope benedict canonized him when he did. | ที่pope benedictได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่าเขาเป็นนักบุญ New Haven Can Wait (2008) | | I mean, if you're planning on giving me some bull-winder about getting right with Jesus or turning myself in. | ผมหมายถึง ถ้าคุณกำลังวางแผน บางอย่างให้ผมล่ะก็... ...ฮีโร่ขี่วัวกระทิงเป็นพ่อนักบุญมาโปรด หรือให้ผมเข้ามอบตัว Pilot (2008) | | When I'm back home, I'm a saint. | เมื่อฉันกลับบ้าน ฉันจะเป็นนักบุญ Dirt Nap (2008) | | The senator wants to play hero... he can be a martyr to his own cause. | ท่านวุฒิต้องการเป็นฮีโร่ เค้าจะเป็นนักบุญ จากเหตุการณ์นี้เลยล่ะ Chapter Six 'Shades of Gray' (2009) | | Like, from now on, Ronnie Partiz will be the patron saint to all bald men. | แบบว่า จากนี้ไป รอนนี่ พาร์ทิซ จะกลายเป็นนักบุญโปรดสัตว์สำหรับคนศรีษะล้าน Duplicity (2009) | | She's a saint; her marriage is perfect; she's the best damn boss you've ever had. | เธอคือนักบุญ ชีวิตแต่งงานก็สมบูรณ์ เธอเป็นเจ้านายที่ดีที่สุดที่เคยมี London. Of Course (2009) | | You have to be two people.. the saint and the sinner. | คุณต้องเป็นสองคนนี้ นักบุญและคนบาป The Ugly Truth (2009) | | But my father... was just too stubborn to see it, and you know that. | อ้อ, วันวาเลนไทน์ คุณรู้อะไรเกี่ยว St. Valentine มั้ย - เป็นนักรัก, นักบุญ, ผู้อุปถัมภ์ My Bloody Valentine (2009) |
| | นักบุญ | [nakbun] (n) EN: saint FR: saint [ m ] ; sainte [ f ] | | วันสมโภชนักบุญทั้งหลาย | [Wan Somphōt Nakbun Thanglāi] (n, prop) EN: All Saint's Day ; All Saints FR: Toussaint [ f ] |
| | All Saints Day | (n) วันทางศาสนาเพื่อระลึกถึงนักบุญทั้งหมดคือวันที่ 1 พฤศจิกายน | | canonise | (vt) ประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็นนักบุญ, Syn. canonize, saint, sanctify | | canonize | (vt) ประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็นนักบุญ, Syn. canonise, saint, sanctify | | hagiography | (n) ประวัติชีวิตของนักบุญ, Syn. hagiology | | hagiology | (n) ประวัติชีวิตของนักบุญ, Syn. hagiography | | ikon | (n) รูปบูชาของพระเยซู พระแม่มารี หรือนักบุญต่างๆ, Syn. icon | | man of God | (n) นักบวช, See also: นักบุญ, ฤาษี | | name day | (n) วันเฉลิมฉลองของนักบุญภายหลังการตั้งชื่อ | | nimbus | (n) วงแหวนเรืองแสงรอบศีรษะของนักบุญหรือผู้ที่มีความศักดิ์สิทธิ์, See also: ทรงกลด, รัศมี, Syn. aura, glory, halo | | patron saint | (n) นักบุญผู้ปกป้องคุ้มครอง | | saint | (n) นักบุญ, Syn. paragon, philanthropist | | saint | (vt) ทำให้เป็นนักบุญ, See also: บูชาเป็นนักบุญ | | Saint Patrick's Day | (n) วันระลึกถึงนักบุญ Patrick | | Saint Valentine's Day | (n) วันรำลึกถึงนักบุญ St. Valentine และวันแห่งความรัก (14 ก.พ), See also: วันแห่งความรัก | | sainted | (adj) ซึ่งอยู่ในหมู่นักบุญ, See also: คล้ายนักบุญ, ซึ่งมีจิตใจสะอาด, Syn. holy, saintly | | sainthood | (n) ความเป็นนักบุญ, See also: ฐานะของนักบุญ, นักบุญทั้งหลาย, Syn. saintship | | saintly | (adj) คล้ายนักบุญ, See also: เหมาะสมกับนักบุญ, เกี่ยวกับนักบุญในศาสนาคริสต์, Syn. divine, godly, holy, virtuous |
| | all saints' day | วันทางศาสนาที่ระลึกถึงนักบุญทั้งหมด คือวันที่ พฤศจิกายน. Allhallows | | canonise | (แคน'นะไนซ) { canonized, canonised, canonizeingcanonising, canonizes, canonises } vt. ประกาศให้เป็นนักบุญ (saint) , ยกย่องว่าประเสริฐ, ถือว่าศักดิ์สิทธิ์, ถือว่าถูกต้องแท้จริง, จัดอยู่ในบทหนังสือฉบับแท้ของพระคัมภีร์ไบเบิล., See also: canonisation n. ดูcanoniz | | canonize | (แคน'นะไนซ) { canonized, canonised, canonizeingcanonising, canonizes, canonises } vt. ประกาศให้เป็นนักบุญ (saint) , ยกย่องว่าประเสริฐ, ถือว่าศักดิ์สิทธิ์, ถือว่าถูกต้องแท้จริง, จัดอยู่ในบทหนังสือฉบับแท้ของพระคัมภีร์ไบเบิล., See also: canonisation n. ดูcanoniz | | collation | (โคเล'เชิน) n. การตรวจเทียบ, อาหารว่าง, การอ่านเรื่องนักบุญให้ฟังกัน, Syn. snack | | confession | (คันเฟส'เชิน) n . การสารภาพ, การยอมรับ, การสารภาพความผิด, สิ่งที่ได้สารภาพ, การประกาศความเลื่อมใสและยอมรับการปฎิบัติตามความเชื่อทางศาสนา, สุสานนักบุญ, Syn. admission, confirmation | | hagi | (o) - Pref. "นักบุญ", "ศักสิทธิ์" | | hagiology | (แฮกจิออล'โลจี) n. สาขาวรรณคดีที่เกี่ยวกับชีวิตและเรื่องราวของนักบุญ, ชีวประวัติของนักบุญ, See also: hagiologic, hagiological adj. hagioligist n. | | hallowmas | (แฮล'โลมัส) n. การเลี้ยงเฉลิมฉลองในวันที่ 1 พฤศจิกายนของศาสนาคริสต์เป็นวันนักบุญทั้งหลาย | | hierology | n. วรรณคดีหรือวิชาที่เกี่ยวกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์, การศึกษาเกี่ยวกับ ชีวิตและวรรณกรรมของนักบุญ., See also: hierologic al adj. hierologist n. | | man of god | นักบุญ, ผู้ที่พระเจ้าดลใจให้มาสั่งสอนประชาชน, พระ | | saint | (เซนทฺ) n. นักบุญ, คำที่ใช้เขียนนำหน้านักบุญ, บุคคลที่มีความศักดิ์สิทธิ์ ศีลธรรมหรือคุณงามความดีมาก. vt. ทำให้เป็นนักบุญ, บูชาเป็นนักบุญ, Syn. paragon, venerate | | saint patrick's day | n. วันที่17มีนาคมเป็นวันระลึกถึงนักบุญ. St. Patrick ของไอร์แลนด์ | | saint valentine's day | n. วันที่14กุมภาพันธ์เป็นวันระลึกถึงนักบุญSt. Valentine เป็นวันที่มีการส่งสารแห่งความรักซึ่งกันและกัน | | sainted | (เซน'ทิด) adj. อยู่ในหมู่นักบุญ, คล้ายนักบุญ, มีจิตใจสะอาดบริสุทธิ์, Syn. saintly | | sainthood | (เซนทฺ'ฮูด) n. ความเป็นนักบุญ, ฐานะของนักบุญ, นักบุญทั้งหลาย | | saintly | (เซนทฺ'ลี) adj. คล้ายนักบุญ, เหมาะกับนักบุญ., See also: saintlily adv. saintliness n., Syn. godly, holy, benevolent, kindly | | sanctitude | (แซงคฺ'ทิทิวดฺ) n. ความศักดิ์สิทธิ์, ความเป็นนักบุญ, จิตใจที่สะอาดบริสุทธิ์, การมีคุณความดีมากและสูงส่ง, Syn. holiness, saintliness | | sanctity | (แซงคฺ'ทิที) n. ความศักดิ์สิทธิ์, ความเป็นนักบุญ, ความสูงส่ง, ความสะอาดบริสุทธิ์, ความน่าเคารพบูชา, สิ่งศักดิ์สิทธิ์ ้, Syn. saintliness | | santa claus | (แซน'ทะ คลอซ) n. นักบุญ Saint Nicholaus ที่เล่าลือว่านำของขวัญมาให้เด็ก ๆ ในเทศกาลคริสต์มาส |
| | canonize | (vt) ยกย่องเป็นนักบุญ, แต่งตั้งให้เป็นนักบุญ | | saint | (n) นักบุญ | | sainted | (adj) คล้ายนักบุญ, เป็นนักบุญ, ศักดิ์สิทธิ์, มีใจสะอาด | | saintly | (adj) คล้ายนักบุญ, ใจบุญ |
| | chancel screen | [แชน-เซล-สครีน] (n) ฉากกางเขนเป็นฉากที่ใช้แบ่งบริเวณพิธีที่เป็นที่ตั้งของแท่นบูชาเอก จากบริเวณของฆราวาสที่เข้าร่วมพิธีในวัดคริสต์ศาสนาที่นิยมสร้างกันในยุคกลาง ฉากกางเขนอาจจะทำด้วยไม้, หิน หรือเหล็ดดัด ในยุุคกลางเหนือฉากอาจจะเป็นที่ตั้งของรูปแกะของพระเยซูบนกางเขนโดยมีนักบุญจอห์นและพระแม่มารีสองข้าง ซึ่งทำให้เป็นที่มาของการเรียกว่าฉากกางเขน (Wikipedia.org), See also: rood screen, Syn. choir screen | | chancel screen | [แชน-เซล-สครีน] (n) ฉากกางเขนเป็นฉากที่ใช้แบ่งบริเวณพิธีที่เป็นที่ตั้งของแท่นบูชาเอก จากบริเวณของฆราวาสที่เข้าร่วมพิธีในวัดคริสต์ศาสนาที่นิยมสร้างในยุคกลาง ฉากกางเขนอาจจะทำด้วยไม้, หิน หรือเหล็ดดัด ในยุุคกลางเหนือฉากอาจจะเป็นที่ตั้งของรูปแกะของพระเยซูบนกางเขนโดยมีนักบุญจอห์นและพระแม่มารีสองข้าง ซึ่งทำให้เป็นที่มาของการเรียกว่าฉากกางเขน (Wikipedia.org), See also: rood screen, Syn. choir screen | | Lazarus | [ลาซารัส] (n) นักบุญลาซารัส หรือ นักบุญลาซารัสแห่งเบทธานีเป็นนักบุญในคริสต์ศาสนาของคริสต์ศตวรรที่ 1 ผู้เป็นพี่น้องกับนักบุญแมรี แม็กดาเลน และเป็นผู้ได้รับการชุบชีวิตโดยพระเยซู (Wikepedia.org), See also: Lazarus of Bethany, Syn. Saint Lazarus | | Patmose | [พัท มอส] (n) Patmos เป็นชื่อเกาะขนาดเล็กใน(เป็นภาษากริก) Aegean ทะเลและสามารถพบได้ระหว่างเกาะ Leros และ Ikaria. ... ประมงประวัติของพิพิธภัณฑ์เป็นนักท่องเที่ยว Philoproodos กล่าวกันว่านักบุญจอห์นอีแวนเจลลิสเป็นคนคนเดียวกับ “นักบุญอัครสาวก” ... (ดูเพิ่ม นักบุญจอห์นเพรสไบเตอร์ (John the Presbyter) และ นักบุญจอห์นแห่งพัทโมส (John of Patmos) ...ได้เห็นนิมิตที่พระเจ้าททรงประทานให้พ่านทูตสวรรค์ และยอห์นเขียนขึ้นมาเป็นเล่มเรียกชื่อว่า "พระธรรมวิวรณ์" | | rood screen | [รูด สครีน] (n) ฉากกางเขนเป็นฉากที่ใช้แบ่งบริเวณพิธีที่เป็นที่ตั้งของแท่นบูชาเอกจากบริเวณของฆราวาสที่เข้าร่วมพิธีในวัดคริสต์ศาสนา ที่นิยมสร้างกันในยุคกลาง ฉากกางเขนอาจจะทำด้วยไม้, หิน หรือเหล็ดดัด ในยุุคกลางเหนือฉากอาจจะเป็นที่ตั้งของรูปแกะสลักของพระเยซูบนกางเขนโดยมีนักบุญจอห์นและพระแม่มารีสองข้าง ซึ่งทำให้เป็นที่มาของการเรียกว่าฉากกางเขน (Wikipedia.org), See also: choir screen, chancel screen |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
