Search result for

*ที่เห็นได้ชัด*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ที่เห็นได้ชัด, -ที่เห็นได้ชัด-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ช้างเอเชียน. ชื่อช้างชนิด Elephas maximus (Linn.) หัวโต เห็นเป็นโหนก ๒ โหนก เรียก ตะพอง ปลายงวงด้านบนมีจะงอย ๑ จะงอย ใบหูเล็กรูปสามเหลี่ยม หลังเรียบหรือโค้งเล็กน้อย ผิวหนังค่อนข้างละเอียดนุ่ม มีขนสีดำทั่วตัวแต่ที่เห็นได้ชัดบริเวณตา ปลายหาง โหนกหัวและมุมปาก หางยาวเกือบถึงพื้น ขาหน้ามีเล็บข้างละ ๕ เล็บ ขาหลังมีเล็บข้างละ ๔ หรือ ๕ เล็บ ตัวผู้มีงายาว เรียก ช้างพลาย ไม่มีงาหรืองาสั้น เรียก ช้างสีดอ ตัวเมีย เรียก ช้างพัง ส่วนใหญ่ไม่มีงาหรือมีงาสั้น งาของตัวเมีย เรียก ขนาย.
ช้างแอฟริกาน. ชื่อช้างชนิด Loxodonta africana (Blumenbach) รูปร่างสูงเพรียวกว่าช้างเอเชีย หัวเล็กลาดลงไปข้างหน้าถึงโคนงวง ปลายงวงทั้งด้านบนและด้านล่างมีจะงอยด้านละ ๑ จะงอย ใบหูใหญ่รูปคล้ายพัด มีงาทั้งตัวผู้และตัวเมีย หนังหยาบแข็ง มีขนสีดำทั่วตัวแต่ที่เห็นได้ชัดบริเวณตา ปลายหาง และมุมปาก ท้องป่อง หลังแอ่น นูนสูงขึ้นบริเวณท้ายลำตัว หางสั้น ขาหน้ามีเล็บข้างละ ๔ หรือ ๕ เล็บ ขาหลังมีเล็บข้างละ ๓ เล็บ แต่บางตัวมี ๔ เล็บ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Freedom of Communicationเสรีภาพในการติดต่อและสื่อสาร ถือเป็นสิทธิทางกฎหมาย (ไม่ใช่เพียงเอกสิทธิ์เท่านั้น) ที่สำคัญอันหนึ่งของนักการทูตย่อมจะเห็นได้ชัดว่า คณะทูต จะไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างพึงพอใจ นอกจากจะมีอิสระอย่างสมบูรณ์ในการที่จะมีหนังสือหรือวิถีทางอื่นๆ เพื่อติดต่อกับรัฐบาลของตน หรือจะส่งและรับจดหมาย หรือหนังสือต่างๆ โดยเจ้าหน้าที่ถือสารพิเศษ หรือโดยถุงทางการทูต (Diplomatic pouch) สำหรับเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้บัญญัติไว้ในข้อ 27 ดังนี้?1. ให้รัฐผู้รับอนุญาตและคุ้มครองการสื่อสารโดยเสรีในส่วนของคณะผู้แทน เพื่อความมุ่งประสงค์ในทางการทั้งมวลเพื่อการติดต่อกับรัฐบาล และกับคณะผู้แทนและสถานกงสุลอื่นของรัฐผู้ส่ง ไม่ว่าตั้งอยู่ ณ ที่ใด คณะผู้แทนอาจใช้วิถีทางที่เหมาะสมทั้งมวลได้ รวมทั้งผู้ถือสารทางการทูต และสารเป็นรหัสหรือประมวล อย่างไรก็ดี คณะผู้แทนอาจติดตั้งและใช้เครื่องส่งวิทยุได้ด้วยความยินยอมของรัฐผู้รับ เท่านั้น 2. หนังสือโต้ตอบทางการของคณะผู้แทนจะถูกละเมิดมิได้ หนังสือโต้ตอบทางการ หมายถึง หนังสือโต้ตอบทั้งมวลที่เกี่ยวกับคณะผู้แทนและภารกิจหน้าที่ของคณะผู้แทน 3. ถุงทางการทูต (Diplomatic Pouch) จะไม่ถูกเปิดหรือถูกกักไว้ 4. หีบห่อซึ่งรวมเป็นถุงทางการทูต จะต้องมีเครื่องหมายภายนอกที่เห็นได้ชัดเจน สามารถแสดงลักษณะของถุงทางการทูต ซึ่งอาจบรรจุเพียงเอกสารหรือสิ่งของทางการทูตที่เจตนาเพื่อใช้ในทางการเท่า นั้น 5. ผู้ถือสารทางการทูต (Diplomatic courrier) จะได้รับเอกสารทางการแสดงสถานภาพของตน และจำนวนหีบห่อซึ่งรวมเป็นถุงทางทูตนั้น ให้ได้รับความคุ้มครองจากรัฐผู้รับ ในการปฏิบัติการตามหน้าที่ของตน ให้ผู้ถือสารทางการทูตได้อุปโภคความละเมิดมิได้ ส่วนบุคคลจะต้องไม่ถูกจับกุมหรือกักขังในรูปใด 6. รัฐผู้ส่งหรือคณะผู้แทนอาจแต่งตั้งผู้ถือสารทางการทูตเฉพาะกรณีได้ ในกรณีที่ว่านี้ให้นำบทแห่งวรรค 5 ของข้อนี้มาใช้ด้วย เว้นแต่ว่าความคุ้มกันที่กล่าวไว้ในวรรคนั้นให้ยุติไม่ใช้ เมื่อผู้ถือสารนี้ได้ส่งถุงทางการทูตในหน้าที่ของตนให้แก่ผู้รับแล้ว 7. ถุงทางการทูตอาจจะมอบหมายไว้แก่ผู้บังคับการของเครื่องบินพาณิชย์ ซึ่งได้มีพิกัดจะลง ณ ท่าเข้าเมืองที่ได้รับอนุญาตแล้วได้ ให้ผู้บังคับบัญชาของเครื่องบินพาณิชย์รับเอกสารทางการแสดงจำนวนหีบห่อซึ่ง รวมเป็นถุง แต่ไม่ใช่ถือว่าผู้บังคับการของเครื่องบินพาณิชย์เป็นผู้ถือสารทางทูต คณะผู้แทนอาจส่งบุคคลหนึ่งในคณะผู้แทนไปรับมอบถุงทางการทูตได้โดยตรง และโดยเสรีจากผู้บังคับการของเครื่องบิน? [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oblate cranium indicates subject is not human.ลักษณะเด่นที่เห็นได้ชัดคือ ช่องโพรงดวงตาที่ใหญ่ Deep Throat (1993)
I thought it was obvious from the word go. Nobody proved otherwise.ฉันคิดว่ามันเป็นที่เห็นได้ชัดจากคำไป ไม่มีใครได้รับการพิสูจน์เป็นอย่างอื่น 12 Angry Men (1957)
-And how do we get that information?และวิธีการที่เราจะได้รับข้อมูล ที่? ที่เห็นได้ชัดคือ 2010: The Year We Make Contact (1984)
- Just be a little less obvious.- เพียงแค่เป็นเพียงเล็กน้อยที่เห็นได้ชัดน้อยลง The Birdcage (1996)
Despite your obvious enthusiasm there's been a lot of criticism that this endeavor is simply too dangerous.แม้จะมีความกระตือรือร้น ที่เห็นได้ชัดของคุณ มีการจำนวนมากของการวิจารณ์ ที่ความพยายามนี้เป็น เพียงอันตรายเกินไป Contact (1997)
I don't know how things normally run around here, but obviously there's been some sort of major screw up, which is cool.ฉันไม่รู้ว่าที่นี่อยู่หรือดูแลกันยังไงนะ แต่ที่เห็นได้ชัดเลยก็คือที่นี่เต็มไปด้วยอันตรายซึ่งมันก็ดีนะ Madagascar (2005)
All right. Well, I guess the obvious one is how do you feel about your dad?เอาล่ะ ฉันเดาได้ว่าเรื่องที่เห็นได้ชัดเลย คือเธอรู้สึกกับพ่อเธอยังไง Charlie Bartlett (2007)
Well, he was found floating facedown in a pool, so let's start with the obvious.เขาถูกพบหน้าคว่ำลอยอยู่ในสระ งั้นมาเริ่มจากสิ่งที่เห็นได้ชัดกันก่อนนะ Ending Happy (2007)
Now, I don't need to be told that a man who goes after his mother with a coffee table is putting himself in a weak position legally, that's obvious.ตอนนี้ฉันไม่ต้องการที่จะบอกว่าคนที่จะไปหลังจากที่แม่ของเขา พร้อมโต๊ะกาแฟจะทำให้ตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่อ่อนแอถูกต้องตามกฎหมายที่เห็นได้ชัด Revolutionary Road (2008)
I thought maybe it was obvious.ฉันคิดว่าบางทีมันก็เป็นที่เห็นได้ชัด Revolutionary Road (2008)
I don't get this. I mean, what's so obvious about it?ฉันไม่ได้รับนี้ ผมหมายถึงสิ่งที่เห็นได้ชัดมากเกี่ยวกับมันได้หรือไม่ Revolutionary Road (2008)
Besides all the other obvious hazards, นอกจากสิ่งที่เป็นความเสี่ยงที่เห็นได้ชัดทั้งหลาย Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
Cross-checking the evacuees with the white house manifest.เช็คผู้อพยพที่เห็นได้ชัดเจนในทำเนียบขาว Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
Obviously.ที่เห็นได้ชัด I Knew You Were a Pig (2009)
No, but it's obvious that someone planted--ไม่มีแต่ที่เห็นได้ชัดว่าคนสร้าง Justice (2009)
So apart from the obvious, anything out of the ordinary?แล้วส่วนอื่นนอกเหนือจาก สิ่งที่เห็นได้ชัดนี่แล้วล่ะ มีอะไรที่ผิดปกติบ้าง? Fracture (2009)
Suburbanites tend to put too much emphasis on their outward accomplishments.คนย่านชานเมืองมีความโน้มเอียง ให้ความสำคัญมาก กับการบรรลุผลสัมฤทธิ์ ที่เห็นได้ชัด The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Everyone else we've heard from, unless they were asleep, experienced vivid, easily recalled visions covering the entire 2 minutes and 17 seconds of the blackout.ยังมีคนอื่นๆ อีก ที่เราได้เรียนรู้จากพวกเขา เว้นแต่พวกคนนอนหลับ ประสบการณ์ที่เห็นได้ชัด ทำให้ง่ายต่อการจดจำ ครอบคลุมไปตลอด ช่วงเวลา 2 นาที 17 วินาที Gimme Some Truth (2009)
It does make a considerable difference to me, having someone with me on whom I can throughly rely.มันเป็นความแตกต่าง ที่เห็นได้ชัดของผม เวลาที่มีใครคนหนึ่ง ที่วางใจได้ทุกอย่าง Sherlock Holmes (2009)
Well, that's a tough one. Is it American?ก็ ที่เห็นได้ชัด ก็เป็นชาวอเมริกัน Leap Year (2010)
It's an obvious case.มันเป็นเคสที่เห็นได้ชัดอยู่แล้วนี่ Senate Murders (2010)
I found a lack of key verifiable points in Simon's biographical information.ผมเจอจุดผิดปกติที่เห็นได้ชัด ในประวัติส่วนตัวของไซมอน I Know Who You Are (2010)
An obvious, easy-to-solve model in relativity was a rotating cylinder.แต่เราอาจจะสามารถที่จะทำ บางสิ่งบางอย่างในขนาดที่เล็ก ที่เห็นได้ชัดง่ายต่อการแก้ปัญหา ในรูปแบบสัมพัทธภาพ Is Time Travel Possible? (2010)
And from there, it's a short step to the inevitable conclusion that all of this...และจากจุดนั้น ก็เป็นก้าวสั้นๆไปยัง บทสรุปที่เห็นได้ชัด ว่าเรื่องทั้งหมดนี้... Now What? (2010)
- It's that obvious?แต่ก็เป็นที่เห็นได้ชัด? The Beaver (2011)
He's the Napoleon of crime.มันเป็นอาชญากรรมที่เห็นได้ชัด Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
- What is that good for?นอกจากที่เห็นได้ชัด ค่าความอีโรติก... The Man Who Would Be King (2011)
I'm merely exploiting the obvious loophole.ฉันแค่ใช้ ช่องโหว่ที่เห็นได้ชัดเท่านั้นเอง Let It Bleed (2011)
It was such an obvious place... please, Walter!มันเป็นที่ที่เห็นได้ชัด... ได้โปรด วอลเตอร์ The Firefly (2011)
I'm guessing something weirder since it's pretty obvious that you're a freak.เดาว่าไอ้ที่ประหลาดกว่านั้น ที่เห็นได้ชัดเลยก็คือ แกมันตัวประหลาด Pack Mentality (2011)
That's right, they mentioned some of the obvious problems, so that's why I answered like that.ถูกแล้ว พวกเขาพูดถึงปัญหาที่เห็นได้ชัดอยู่แล้ว ดังนั้นนั่นเป็นเหตุลที่ฉันตอบแบบนั้น Me Too, Flower! (2011)
The guy was pretty tightly wound.นายคนนี้เป็นแผลที่เห็นได้ชัดเลย Intrigue (2011)
It's the obvious conclusion.มันเป็นผมสรุปสุดท้ายที่เห็นได้ชัด All My Children (2012)
I mean, at first, I thought it was Jonathan Gilbert's journal, but it ended up being his granddaughter's, who apparently went just as crazy as he did, so great genes, huh?ฉันหมายถึง, อย่างแรก, ฉันคิดว่ามันเป็นบันทึกของโจนาทาน กิลเบิร์ต แต่ส่วนหลังๆ เป็นของหลานสาวของเขา ที่เห็นได้ชัดว่าเสียสติไปเหมือนๆ กันกับเขา 1912 (2012)
The man has obviously suffered some kind of mental break.ชายที่เห็นได้ชัดว่าได้รับทุกข์ จากสถาพจิต The Return (2012)
This is the day that Lolita got off her leash, and she climbed up this hill, and this would've been her exact vantage point.นี่เป็นวันที่โลลิต้า ไม่สวมสายจูง และปีนขึ้นไปบนเนิน และตรงนี้เป็นมุมที่เห็นได้ชัดเจน An Embarrassment of Bitches (2012)
Signs are obvious.สัญญาณที่เห็นได้ชัด มีคนฆ่า I Helu Pu (2012)
No visible chest or torso injuries, no evidence of clinical fractures.ไม่มีการบาดเจ็บที่หน้าอก หรือลำตัว ที่เห็นได้ชัด ไม่มีหลักฐานของการแตกหัก Proceed with Caution (2012)
Any artifact, even the ones that apparently are just doing good?วัตถุทุกชิ้นไม่ใช่แค่เพียงชิ้นเดียว ที่เห็นได้ชัดว่ามันทำสิ่งดีๆหรือเปล่า There's Always a Downside (2012)
That's too obvious.ที่เห็นได้ชัดเกินไป. Now You See Me (2013)
That is so obvious.นั่นคือที่เห็นได้ชัดดังนั้น. One Chance (2013)
One time he introduced me to his parents who were clearly younger than him.ครั้งหนึ่งเขาแนะนำฉัน กับพ่อแม่ของเขา ที่เห็นได้ชัดว่าอายุน้อยกว่าเขา Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
Becauseits a blatant act of disrespect.เพราะมันเป็นเรื่องที่เห็นได้ชัด การกระทำของการเคารพ. 2 Guns (2013)
- It's obvious.- มันเป็นเรื่องที่เห็นได้ชัด Rush (2013)
Please continue to point out the obvious to me as it comes up.กรุณาดำเนินการต่อเพื่อชี้ให้เห็น ที่เห็นได้ชัดให้ฉันเป็นมันขึ้นมา The Art of the Steal (2013)
- Obvious to everyone, this is the work of al Qaeda or some like-minded Arab terrorist group.นักข่าวที่ 2: - ที่เห็นได้ชัดให้ทุกคนนี้เป็นผลงานของอัลกออิดะห์ หรือบางกลุ่มก่อการร้ายที่มีใจเดียวกันอาหรับ White House Down (2013)
And I'm the last to know, obviously.และฉัน ครั้งสุดท้ายที่จะรู้ว่าที่เห็นได้ชัด. The Family (2013)
It seems but yesterday you stood as opened-mouthed Gaul, anxious to prove yourself in the arena.รู้สึกเหมือนเมื่อวานนี้เมื่อคุณเป็นตารางที่เห็นได้ชัด และใจร้อนที่จะแสดงขึ้นที่สนามกีฬา Separate Paths (2013)
I mean, the obvious is, uh, the overuse of cologne.ที่เห็นได้ชัด กระหน่ำใส่โคโลจญ์ Red, White and Blue (2013)
And on that night You return to the glaring cafesและในคืนวันที่ คุณกลับไปที่ร้านกาแฟที่เห็นได้ชัด Young & Beautiful (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
clearsighted(adj) ที่เห็นได้ชัดเจน, Syn. keen-eyed, keen-sighted
conspicuous(adj) ที่เห็นได้ชัดเจน, Syn. obvious
flagrant(adj) ที่ปรากฏชัด, See also: ชัดๆ, ที่เห็นได้ชัด, Syn. obvious, glaring, blatant, Ant. obscure, latent
marked(adj) ชัดเจน, See also: ที่เห็นได้ชัดเจน, โดดเด่น, Syn. noticeable, Ant. ordinary
ostensible(adj) ที่เห็นได้ชัด, See also: แน่ชัด, Syn. apparent, obvious, Ant. vague, obscure

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
api(เอพีไอ) ย่อมาจาก application program interface หมายถึงวิธีการอย่างหนึ่งที่ทำให้ ผู้ใช้คอมพิวเตอร์รู้สึกว่า การใช้คอมพิวเตอร์ง่ายขึ้นกว่าเดิม เช่น เอพีไอจะกำหนดขั้นตอนมาตรฐานให้โปรแกรมสำเร็จต่าง ๆ ทำงาน โดยวิธีให้ผู้ใช้เลือกจากรายการคำสั่ง (menu) หรือตอบคำถามในกรอบสนทนา (dialog box) แทนที่จะต้องจำคำสั่งอย่างแต่ก่อน การใช้ระบบวินโดว์บนเครื่องพีซีก็ดี OS/2 ก็ดี หรือระบบของแมคอินทอช ก็ดี ล้วนเป็นตัวอย่างที่เห็นได้ชัดของการนำเอพีไอมาใช้
stamp(สแทมพฺ) vt. ตอก, ตี, ประทับ, กระแทก, กระทืบ, เหยียบ, บด, กด, ขยี้, กำจัด. vi. กระทืบ, เหนียบ, ย่ำ n. ตราประทับ, ตรา, รอยด่างประทับ, ดวงตราไปรษณียากร, ลักษณะเฉพาะ, เอกลักษณ์, เครื่องหมาย, สิ่งที่เห็นได้ชัด, เครื่องประทับตรา, เครื่องบด, เครื่องขยี้, เครื่องทุบ, การกระทืบ, การย่ำ,

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
กล้ามเนื้อไบเซ็ปส์ เบรคิไอ(adj, name, uniq) ในกายวิภาคศาสตร์ของมนุษย์ กล้ามเนื้อไบเซ็ปส์ เบรกิไอ (อังกฤษ: Biceps brachii muscle) เป็นกล้ามเนื้อที่สำคัญมัดหนึ่งที่อยู่ในพื้นที่ด้านหน้าของต้นแขน (Anterior compartment of arm) กล้ามเนื้อมัดนี้มีหน้าที่หลายประการ แต่ส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับการงอแขนและการหมุนของปลายแขนโดยมีข้อศอกเป็นจุดหมุน กล้ามเนื้อไบเซ็ปส์ เบรกิไอ ยังเป็นกล้ามเนื้อที่ผู้คนส่วนใหญ่รู้จักกันดี เนื่องจากเป็นกล้ามเนื้อที่เห็นได้ชัดจากภายนอก และสามารถบริหารกล้ามเนื้อนี้ให้มีรูปร่างที่ต้องการได้ง่ายโดยการยกน้ำหนัก

German-Thai: Longdo Dictionary
anscheinend(adv) เป็นที่เห็นได้ชัด (ตัดสินหรือคาดการณ์จากสิ่งที่เห็นหรือสังเกตได้) เช่น Sein Koffer ist nicht mehr da. Anscheinend ist er schon weggefahren. กระเป๋าเดินทางของเขาไม่อยู่แล้ว เขาคงจะออกเดินทางไปแล้ว, See also: scheinbar, Syn. vermutlich

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top