ติดโพย (PopThai)

 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

Pronunciation

元(もと)夫(おっと)もそうして育て(そだて)ばね

Vocabulary List

元 (もと、げん) แหล่งกำเนิด รากฐาน ที่มา [LongdoJP] (げん) (n) (1) {math} unknown (e.g. in an equation); (2) {math} element (of a set); (3) yuan (monetary unit of China); (4) Yuan dynasty (China) [EDICT] (もと) (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P) [EDICT] (もと) (n,adj-no,n-adv,n-pref) former; ex- [EDICT] (yuán, ㄩㄢˊ) Chinese monetary unit; dollar; primary; first; the Yuan or Mongol dynasty (1279-1368); surname Yuan [CE-DICT] 夫 (つま) (n) (1) (妻, 夫 only) (usu. 妻) wife; (2) (妻, 夫 only) (arch) dear (formerly used by romantically linked men and women to refer to one another); (3) (uk) garnish (esp. one served with sashimi); (4) (uk) embellishment; (P) [EDICT] (おっと) (n) (See 良人・りょうじん・1) husband; (P) [EDICT] (fū, ㄈㄨ) porter [CE-DICT] (fū, ㄈㄨ) husband; man [CE-DICT] も () (adv,int) (1) (See すでに) already; anymore; (2) soon; shortly; (3) more; further; other; again; (int,adv) (4) interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation); (P) [EDICT] () (n) (from a reversal of くも) (See 雲・くも) cigarette; cig; smoke; fag [EDICT] () (int) excuse me! (when calling out to someone) [EDICT] () (adv) (abbr) (col) (See 勿論・もちろん) of course; for sure; definitely [EDICT] () (n) (abbr) {food} (See 臓物) entrails; giblets; guts; internal organs [EDICT] () (pref) (before a verb) (See もて囃す,もて扱う・1) emphatic prefix [EDICT] (裳) (n) ancient skirt [EDICT] (喪) (n,adj-no) mourning; (P) [EDICT] (藻) (n) duckweed; seaweed; algae; (P) [EDICT] そう () (int) yes, that's right; yep; sure thing [EDICT] () (exp) Oh well [EDICT] (沿う) (v5u) (1) to run along; to run beside; (2) (See 添う) to follow (a plan, etc.); to act in accordance with; (P) [EDICT] (然う) (adv) (1) (uk) (See ああ,斯う,如何・どう) in that way (concerning the actions of the listener or concerning the ideas expressed or understood by the listener; with a neg. sentence, implies that something isn't as much as one might think); thus; such; (int) (2) so (used to express agreement with something said); (3) so? (used to express some doubt with something said); (P) [EDICT] (僧) (n) monk; priest; (P) [EDICT] (双) (n,n-suf,ctr) pair; (P) [EDICT] (壮) (n,adj-na) (1) vibrancy; strength; bravery; manliness; (2) (esp. of men) one's prime (approx. age 30) [EDICT] (宋) (n) Song (dynasty of China) [EDICT] (層) (n,n-suf) (1) layer; seam; bed; stream; class; (2) {math} sheaf; (ctr) (3) storey (of a building); story; floor [EDICT] (想) (n) (1) conception; idea; thought; (2) {Buddh} (See 五蘊) samjna (perception); (P) [EDICT] (槽) (n) (See 琵琶) body (of a biwa) [EDICT] (相) (n) (1) appearance; look; countenance; (2) (See 女難の相) a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; (3) {ling} aspect; (4) {physics} phase (e.g. solid, liquid and gaseous) [EDICT] (総) (n,pref) whole; all; general; gross; (P) [EDICT] (草) (n) (1) (abbr) draft; rough copy; (2) (See 草書) cursive script; "grass" kanji [EDICT] (装) (n) (1) clothing; (2) binding (of a book) [EDICT] (走) (suf) run; race [EDICT] (添う) (v5u) (1) (See 沿う) to meet (one's expectations, etc.); to satisfy; to comply with; (2) to accompany; to stay by one's side; (3) (esp. 添う) to marry; to wed; (4) (esp. 添う) to be added; (P) [EDICT] (副う) (v5u) (1) (See 沿う) to meet (one's expectations, etc.); to satisfy; to comply with; (2) to accompany; to stay by one's side; (3) (esp. 添う) to marry; to wed; (4) (esp. 添う) to be added; (P) [EDICT] (艘) (ctr) counter for (small) boats [EDICT] する () (conj) thereupon; hereupon; (P) [EDICT] () (adv,adv-to) (on-mim) with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay [EDICT] (為る) (vs-i) (1) (uk) to do; (2) to cause to become; to make (into); to turn (into); (3) to serve as; to act as; to work as; (4) to wear (clothes, a facial expression, etc.); (5) (as 〜にする,〜とする) to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; (6) to decide on; to choose; (vs-i,vi) (7) (as 〜がする) to be sensed (of a smell, noise, etc.); (8) to be (in a state, condition, etc.); (9) to be worth; to cost; (10) to pass (of time); to elapse; (suf,vs-i) (11) verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); (aux-v,vs-i) (12) (See お願いします,御・お) creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); (13) (as 〜うとする,〜ようとする) (See とする・1) to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to; (P) [EDICT] (刷る) (v5r,vt) (1) to print; (2) to color or pattern fabric using a wooden mold; (P) [EDICT] (摺る) (v5r,vt) (1) to print; (2) to color or pattern fabric using a wooden mold; (P) [EDICT] (擦る) (v5r,vt) (1) to rub; to chafe; to strike (match); to file; to frost (glass); (2) to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.); (P) [EDICT] (摩る) (v5r,vt) (1) to rub; to chafe; to strike (match); to file; to frost (glass); (2) to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.); (P) [EDICT] (磨る) (v5r,vt) (1) to rub; to chafe; to strike (match); to file; to frost (glass); (2) to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.); (P) [EDICT] (擂る) (v5r,vt) (1) to rub; to chafe; to strike (match); to file; to frost (glass); (2) to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.); (P) [EDICT] (掏る) (v5r,vt) (See 掏摸) to pick someone's pocket [EDICT] て () (conj) (col) (See と言うか) or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean [EDICT] () (prt) a sort of thing like; used after a phrase to modify the following noun [EDICT] () (prt) (1) (also でも, っても) even if; even though; (int) (2) (abbr) (See さても) wow [EDICT] (手) (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P) [EDICT] 育つ (そだつ) (v5t,vi) to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up); (P) [EDICT] ば () (n,adj-no) (1) (See ばつが悪い) one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; (2) coherence (e.g. of a conversation) [EDICT] () (n) shit; bullshit [EDICT] () (suf,v5m) (See 黄ばむ,汗ばむ) to be ...y (suffix indicating that something is in the state of the preceding noun, etc.) [EDICT] () (n) burr (e.g. on a machined edge) [EDICT] (場) (n) (1) place; spot; space; (2) field; discipline; sphere; realm; (3) (See その場) occasion; situation; (4) scene (of a play, movie, etc.); (5) session (of the stock market); (6) area in which cards are laid out (in a card game); (7) {physics} field; (8) field (gestalt psychology); (P) [EDICT] ね () (prt) (1) (usu. ね) (sentence end) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; (int) (2) (usu. ねえ) hey; come on; (P) [EDICT] () (exp) (See ねばならない) if not ... (negative conditional) [EDICT] (根) (n) (1) root (of a plant); (2) root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); (3) root root (of all evil, etc.); source; origin; cause; basis; (4) one's true nature; (5) (fishing) reef; (P) [EDICT] (子) (n) first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11pm-1am, north, November) [EDICT]